Santa Grifa - Pinche Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santa Grifa - Pinche Vida




Pinche Vida
Meaningless Life
Pinche vida que no vale madres
Meaningless life that's not worth a shit
Lo que me digan me lo paso con
I ignore what they tell me
La tropa siempre bien grifa ya sabe
The squad's always high, you know
Que onda saquense la pipa
What's up, roll out the pipe
Pinche vida que no vale madres
Meaningless life that's not worth a shit
Lo que me digan me lo paso con
I ignore what they tell me
La tropa siempre bien grifa ya sabe
The squad's always high, you know
Que onda saquense la pipa
What's up, roll out the pipe
Son de esas veces de las que no
It's one of those times I don't
Me quisiers enterar las cosas
Want to hear about things
Que de mi hablan me las tengo
The things they say about me, I've got them
Que tragar no se vale juzgar ni hablar
That it's not worth judging or talking
Mas de lo que hago por eso yo no
More than I do, that's why I don't
Hablo mas de lo que canto
Talk more than I sing
Que ya se crecio en paco ya no fuma
That I've become a wimp and don't smoke anymore
Con la banda aguanta a poco no hago
I stand my ground against the gang
Partys en mi casa que se queman solitos
Parties at my house that burn out on their own
Ni cuenta nos dimos que otros
We don't even realize that others
Meme salio tras la cara de mis amigos
Meme came out with the faces of my friends
Un saludo a todas las amigas de mi mamá
A greeting to all my mom's friends
Las que le preguntan por si sigo
The ones who ask her if I'm still going
La escuela como va en serio quiere
School, how's it going? She seriously wants to
Ver quiere saber mi carrera
See, wants to know my career
Tengo un publico mi flow y
I have an audience, my flow, and
Una familia que me espera
A family who waits for me
Momentos de terror y panico en
Moments of terror and panic in
La carrera que cuando el show
The race when the show
Termina a mi gorra le caen monedas
Ends, coins fall into my cap
Y al chile no es por nada
And honestly, it's not for nothing
Sale envidia de la nada
Envy appears out of nowhere
Se dan la media vuelta y hablan
They turn around and talk
Tanta mamada
So much crap
Que por ser un rapero yo vivo como perro
That for being a rapper I live like a dog
Pues como como perro y tambien
Well, I eat like a dog and also
Cojo como perro pero pero pasenme
Fuck like a dog but give me
Otra vida que en esta me desespero
Another life because I'm desperate in this one
On ta mi pinche avion para irme
Where's my damn plane to leave
En el primer vuelo
On the first flight
Pinche vida que no vale madres
Meaningless life that's not worth a shit
Lo que me digan me lo paso con
I ignore what they tell me
La tropa siempre bien grifa ya sabe
The squad's always high, you know
Que onda saquense la pipa
What's up, roll out the pipe
Pinche vida que no vale madres
Meaningless life that's not worth a shit
Lo que me digan me lo paso con
I ignore what they tell me
La tropa siempre bien grifa ya sabe
The squad's always high, you know
Que onda saquense la pipa
What's up, roll out the pipe
Lo que me digan me vale madre
I don't care what they say
De todos mis destrozos yo soy el
I'm responsible for all my messes
Responsable asi que no juzgue
So don't judge
No critique ni señale que la
Don't criticize or point fingers that your
Mente distinta aunque todos
Mind is different, although we're all
Seamos iguales y tu no eres mas
Equal, and you're no more
Ni menos que este cabron pero
Or less than this asshole, but
Se hacer las cosas bien por eso
I do things right, that's why
Soy chingon no lo digo yo lo dice
I'm cool, I don't say it, the people say it
La gente perdoneme dios tengo
Forgive me, God, I've
Perdida la mente por cada incidente
Lost my mind for every incident
Mis vagos recuerdos esos dias
My vague memories, those days
Que suelen convertirse en un infierno
That tend to turn into a hell
Pero no me aguito me pongo contento
But I don't get discouraged, I'm happy
Gracias a lo malo crecio un
Thanks to the bad, a
Demonio aqui dentro
Demon has grown inside me
Que me dice que le queme las patas
Who tells me to burn its legs
Que prepare cenisa y que me
To prepare ashes and to get me
Prepare una alta
Ready for a high
Me fumo la mata tambien los recuerdos
I smoke the weed and also the memories
Otro dia es ganancia solo
Another day is a gain, just
Porque quiero verlos
Because I want to see you
Pinche vida que no vale madres
Meaningless life that's not worth a shit
Lo que me digan me lo paso con
I ignore what they tell me
La tropa siempre bien grifa ya sabe
The squad's always high, you know
Que onda saquense la pipa
What's up, roll out the pipe
Pinche vida que no vale madres
Meaningless life that's not worth a shit
Lo que me digan me lo paso con
I ignore what they tell me
La tropa siempre bien grifa ya sabe
The squad's always high, you know
Que onda saquense la pipa.
What's up, roll out the pipe.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.