Santa Grifa - Tu Que Wachas la Accion - traduction des paroles en anglais

Tu Que Wachas la Accion - Santa Grifatraduction en anglais




Tu Que Wachas la Accion
You Watch the Action
Vida traición
Treacherous life
Que no te gáne la ambición
Don't let ambition get the best of you
Diosito bendiga a los que estan arriba y en prisión
God bless those who are up and those who are down
Y es que la necesidad es grande
And it's that the need is great
Puedes morir por todo pero menos de hambre
You can die for anything but less of hunger
Hay Javiersito te empezaste a descarrear
Hay Javiersito you started to derail
A la jefa nada le puede faltar
The boss can't lack anything
Tu te rifas y más si es por tu familia
You risk your life and more if it's for your family
Si se pierde el miedo, solo no pierdas la vida
If you lose fear, just don't lose your life
Pero la vida no es pa' siempre
But life is not forever
Si embargo el recuerdo vive aqui en el mente
However, the memory lives on here in the mind
Chingada madre wey porque te nos fuiste
Damn it, dude, why did you leave us?
Tu jefa y carnales estan tristes
Your boss and friends are sad
Gerardo anda rondando en los mismos rumbos
Gerardo is hanging around the same places
La vida no es facil en este pinche mundo
Life is not easy in this damn world
Acabas muerto o torcido
You end up dead or crooked
Si corres con suerte sales juido
If you're lucky you'll get out of jail
Mientras sobre el busisness bien tendido
While the business is well laid out
Pero lo aprendido no es suficiente
But what you've learned is not enough
La muerte de su hermano no hace que excarmiente
The death of his brother does not make him regret
Todo eso de lo piensa dejar a la suerte
He leaves all that to fate
El muchacho es como su hermano igual de valiente.
The boy is just as brave as his brother.
Vida loca Tu Que Wachas La Acción
Crazy life, you watch the action
De quien van a enterrar de quien va pa' prisión,
Who are they going to bury, who is going to prison,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos,
Take care of them, take care of them, take care of them,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos, cuidalos...
Take care of them, take care of them, take care of them, take care of them...
Vida loca Tu Que Wachas La Acción
Crazy life, you watch the action
De quien van a enterrar de quien va pa' prisión,
Who are they going to bury, who is going to prison,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos,
Take care of them, take care of them, take care of them,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos, cuidalos...
Take care of them, take care of them, take care of them, take care of them...
Hay un chico preocupado
There is a worried boy
Le dicen Lalillo y tiene un hermano enterrado,
They call him Lalillo and he has a buried brother,
Sabe que su otro hermano no anda muy bien
He knows that his other brother is not doing very well
Y lo que menos quisiera es verlo como a Javier
And the last thing he wants is to see him like Javier
Pero de que sirve, Sergio esta muerto en vida
But what use is it, Sergio is a dead man walking
Encerrado en una celda muy fría
Locked in a very cold cell
Lo atoraron por andar en la movida
They caught him for being in the game
Fiel guerrero simpre bien puestas las pilas
Loyal warrior always with batteries charged
Como creian no todo siempre sale
As they thought, not everything always works out
Lalillo dice yo pa que quiero dinero yo quiero a mis carnales
Lalillo says I don't want money, I want my brothers
Es hora de pensar un poco
It's time to think a little bit
En vez de andar de loco
Instead of going crazy
Compa corrija si me equivoco
Buddy correct me if I'm wrong
Lalillo tiene una familia, su esposa y su niña
Lalillo has a family, his wife and his girl
Una razon pa volorar la vida
A reason to value life
Dos son sus razones de ser
Two are his reasons for being
Una se llama Karla y la otra Kristel.
One is called Karla and the other Kristel.
Vida loca Tu Que Wachas La Acción
Crazy life, you watch the action
De quien van a enterrar de quien va pa' prisión,
Who are they going to bury, who is going to prison,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos,
Take care of them, take care of them, take care of them,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos, cuidalos...
Take care of them, take care of them, take care of them, take care of them...
Vida loca Tu Que Wachas La Acción
Crazy life, you watch the action
De quien van a enterrar de quien va pa' prisión,
Who are they going to bury, who is going to prison,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos,
Take care of them, take care of them, take care of them,
Cuidalos, cuidalos, cuidalos, cuidalos...
Take care of them, take care of them, take care of them, take care of them...
Rola: Yusak de La Santa Grifa
Rola: Yusak de La Santa Grifa






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.