Paroles et traduction Santa RM feat. Ivan Castro - Hoy Quiero Decirle

Hoy Quiero Decirle

Y a pesar de los años, no te he olvidado
Mi cuerpo necesita tu calor
Y por más que el tiempo haya pasado
No he podido sanar el dolor

Y hoy quiero decirle
Que no la he olvidado
Y a pesar que esa dama no duerme en mi cama
Que sepa que siempre la esperaré

Ah, las manecillas del tiempo
Agujas que matan lento
Yo ya no sé lo que siento
Pero si estás escuchando, sepas que me arrepiento

Y que la vida sin ti, de pronto, no tuvo sentido
Y aunque imagine una vida y un camino recorrido
Que te prometí una historia y envejecer a tu lado
Y por culpa de mis pecados, no cumplí lo prometido

Y estoy triste, sabes, llenando otra sopa de letras
Para ver si encuentro las palabras con las que regresas
Para ver si encuentro algún mensaje ahí entre tanto libro
Algún beso perdido que vuelva a darme equilibrio

Me miro en el espejo y ya no me reconozco
Sé que ese no soy yo, aunque tengamos el mismo rostro
Pues la última vez que completo me había encontrado
Fue aquella vez que tú estabas a mi lado

Y hoy quiero decirle
Que eres mi único amor
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Regresa, por favor

Y hoy quiero decirle
Que eres mi único amor
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Regresa, por favor

Ah, Santa RM, es Iván castro
Y a pesar de tanto

Y hoy quiero decirle (y hoy quiero decirle)
Que eres mi único amor (que eres mi único amor)
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Regresa por favor (regresa, por favor)

Y hoy quiero decirle (y hoy quiero decirle)
Que eres mi único amor (que eres mi único amor)
Tu presencia me falta, sin ti, yo no soy nada
Regresa, por favor (regresa, por favor)

I Want to Tell You Today

And despite the years, I have not forgotten you
My body needs your warmth
And as much as time has passed
I have not been able to heal the pain

And today I want to tell you
That I have not forgotten her
And even though that lady does not sleep in my bed
Let her know that I will always wait for her

Ah, the hands of time
Needles that kill slowly
I don't know what I feel anymore
But if you're listening, know that I regret it

And that life without you, suddenly, had no meaning
And although I imagine a life and a path traveled
That I promised you a story and to grow old by your side
And because of my sins, I did not fulfill what I promised

And I'm sad, you know, filling out another word search
To see if I can find the words with which you return
To see if I can find any message there among so many books
Some lost kiss that will give me balance again

I look in the mirror and I don't recognize myself anymore
I know that's not me, even though we have the same face
Because the last time I had found myself complete
Was that time when you were by my side

And today I want to tell you
That you are my only love
Your presence is missing, without you, I am nothing
Come back, please

And today I want to tell you
That you are my only love
Your presence is missing, without you, I am nothing
Come back, please

Ah, Santa RM, it's Ivan Castro
And despite everything

And today I want to tell you (and today I want to tell you)
That you are my only love (that you are my only love)
Your presence is missing, without you, I am nothing
Come back please (come back, please)

And today I want to tell you (and today I want to tell you)
That you are my only love (that you are my only love)
Your presence is missing, without you, I am nothing
Come back, please (come back, please)