Paroles et traduction Santa RM feat. Clow MC - No Se en Que Te Falle (feat. Clow Mc)

No Se en Que Te Falle (feat. Clow Mc)

No hace mucho tiempo que dejaste de ser mía
Y eso es casi el mismo tiempo que tengo en agonía
No me quedó claro el por qué de tu partida
Cuando tu alma se fue, también se fue la mía
Miro atrás y no recuerdo en qué me equivoqué
No sé bien en qué fallé, pero sé que te fallé
Si pudiera remediarlo lo haría sin dudarlo
Estoy al borde de fingir locura pa' curarme este dolor
No pude más y dejé de fingir
Es que no hay canción en la radio que no me recuerde a ti
Sonará torpe, sí, eso también lo sé
Pero de esta muerte lenta, eres cómplice
Y no te miento cuando digo tu ausencia me devora
Segundo a segundo, minuto a minuto, hora tras hora
Una tortura, pienso no volverá nunca
Y golpeo a la pared como si tuviera la culpa
No sé en que te fallé
Solo sé que te marchaste y me quedé queriendo solo
Me duele que ya no estés
Es que trato de que vuelvas pero ya no sé cómo
Siento que muero si no te tengo
Hay algo que me está matando desde adentro
Si tú no estás conmigo ya nada es igual
Hace días que te fuiste y aquí ya no es igual
Sigo cambiando mi gesto facial para fingir que no estoy mal
Pero yo me conozco y estoy fatal
Lanzaste una flecha en mi pecho envenenada y es mortal
Siento que exploto por dentro y mi ego se arrastra por el suelo
Por saber que te perdí y otro ángel no caerá del cielo
Por saber que yo estoy mal y quizás tú estés muy bien
Que quizás tú estés con otro acariciando tu piel
Quizás tú estás con él, quizás nunca te importé
Quizás te mueres por volver, yo no lo sé
Intento evadir tu cara y cualquier recuerdo lo alejo
Pero sé que algo me falta cuando me miro al espejo y lo golpeo
Siete años de mala suerte
Que va, que me den cien si ya jamás volveré a verte
Es mi mayor castigo ya no tenerte
Tenías razón cariño, no soy tan fuerte.
No sé en que te fallé
Solo sé que te marchaste y me quedé queriendo solo
Me duele que ya no estés
Es que trato de que vuelvas pero ya no sé cómo
Siento que muero si no te tengo
Hay algo que me está matando desde adentro
Si tú no estás conmigo ya nada es igual
No sé en que te fallé
Solo sé que te marchaste y me quedé queriendo solo
Me duele que ya no estés
Es que trato de que vuelvas pero ya no sé cómo
Siento que muero si no te tengo
Hay algo que me está matando desde adentro
Si tú no estás conmigo ya nada es igual

I Don't Know How I Failed You (feat. Clow Mc)

It wasn't long ago that you stopped being mine
And that's almost the same amount of time I've been in agony
I still don't understand why you left
When your soul departed, so did mine
I look back and I can't remember where I went wrong
I don't know exactly how I failed you, but I know I did
If I could fix it, I would without hesitation
I'm on the verge of feigning madness to cure this pain
I couldn't take it anymore and I stopped pretending
There's no song on the radio that doesn't remind me of you
It will sound silly, yes, I know that too
But you're an accomplice in this slow death
And I'm not lying when I say your absence devours me
Second by second, minute by minute, hour after hour
A torture, I think it will never return
And I punch the wall as if it were to blame
I don't know how I failed you
I just know that you left and I was left wanting alone
It hurts that you're no longer here
I'm trying to get you back, but I don't know how anymore
I feel like I'm dying if I don't have you
There's something killing me from the inside
If you're not with me, nothing is the same
It's been days since you left and it's not the same here anymore
I keep changing my facial expression to pretend I'm not bad
But I know myself and I'm terrible
You shot a poisoned arrow into my chest and it's deadly
I feel like I'm exploding inside and my ego is dragging on the ground
Knowing that I lost you and another angel will not fall from the sky
Knowing that I'm bad and maybe you're fine
That maybe you're with another man caressing your skin
Maybe you're with him, maybe you never cared about me
Maybe you're dying to come back, I don't know
I try to avoid your face and any memory I push away
But I know something is missing when I look in the mirror and hit it
Seven years of bad luck
No way, give me a hundred if I'll never see you again
It's my biggest punishment not to have you anymore
You were right, darling, I'm not that strong.
I don't know how I failed you
I just know that you left and I was left wanting alone
It hurts that you're no longer here
I'm trying to get you back, but I don't know how anymore
I feel like I'm dying if I don't have you
There's something killing me from the inside
If you're not with me, nothing is the same
I don't know how I failed you
I just know that you left and I was left wanting alone
It hurts that you're no longer here
I'm trying to get you back, but I don't know how anymore
I feel like I'm dying if I don't have you
There's something killing me from the inside
If you're not with me, nothing is the same