Santa RM feat. Danger Ak - Mas Allá de Tu Ventana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santa RM feat. Danger Ak - Mas Allá de Tu Ventana




Mas Allá de Tu Ventana
Beyond Your Window
Y a mas de uno vi mancharse de sangre herir, torturar y no era por hambre que iban a casar...
And I saw more than one stained with blood, hurting, torturing, and it wasn't for hunger that they were going to hunt...
(Santa RM)
(Santa RM)
Es Santa y Danger exigiéndote respeto
It's Santa and Danger demanding your respect
Aquí en mi tierra se aprende a mascar concreto
Here in my land, you learn to chew concrete
Aquí mis perros no huelen el miedo
Here my dogs don't smell fear
Aquí mis perros van y huelen al próximo que tendrán del cuello
Here my dogs go and sniff out the next one they'll have by the neck
Dios no murió crucificado por nosotros
God didn't die crucified for us
Dios murió cuando la realidad vino y abrió mis ojos
God died when reality came and opened my eyes
Tomar el micro para mi fue lo mas indicado
Taking the mic was the right thing for me
Yo no le temo al peligro por que se que esta de mi lado
I don't fear danger because I know it's on my side
(Danger)
(Danger)
En mi ciudad se roban hasta los muertos
In my city, even the dead are robbed
Los padres rezan con los ojos abiertos
Parents pray with their eyes open
Aquí las pesadillas las vivimos despiertos
Here we live our nightmares awake
Y no hay forma que lo evites
And there's no way to avoid it
La mentira no se hace verdad por mas fuerte que la grites
A lie doesn't become truth no matter how loud you shout it
Danger, Santa
Danger, Santa
El resto no compite
The rest don't compete
Pon me en speaker
Put me on speaker
No hay otro que lo explique
There's no one else who can explain it
Tu Rap habla de Striptis
Your Rap talks about Striptease
Y los asaltan con Snikers
And they get robbed with Snickers
(Santa RM y Danger)
(Santa RM and Danger)
No es por fama
It's not for fame
Es por que se nos da la gana
It's because we feel like it
Contamos lo que vemos atravez de la ventana
We tell what we see through the window
No es por fama
It's not for fame
Es por que se nos da la gana
It's because we feel like it
Contamos lo que vivimos mas aya de tu ventana
We tell what we live beyond your window
No es por fama
It's not for fame
Es por que se nos da la gana
It's because we feel like it
Contamos lo que vemos atravez de la ventana
We tell what we see through the window
No es por fama
It's not for fame
Es por que se nos da la gana
It's because we feel like it
Contamos lo que vivimos mas aya de tu ventana
We tell what we live beyond your window
(Santa RM)
(Santa RM)
Deje de ser el consentido
I stopped being the spoiled one
Para escribir con sentido
To write with meaning
Con un un micro en mi lado
With a mic by my side
Transformo en arte tu ruido
I transform your noise into art
Lo hago increíble y me sorprende Fu
I make it incredible and it surprises Fu
Diez millones de esperminas y un pendejo como tu
Ten million sperm and a jerk like you
Crujo a tu crew
I crush your crew
En cada caja, en cada bajo
In every box, in every bass
Se te encaja, cual navaja
It fits, like a knife
Tantos versos en un chance me relajan
So many verses in one chance relax me
Corre a tu y tomate anticonceptivas
Run and take your birth control pills
Por que estos dos MC's ya acaban de coger tus rimas
Because these two MCs just fucked your rhymes
(Danger)
(Danger)
Soy un rey de corazones rotos
I'm a king of broken hearts
En esta baraja sin reinas
In this deck without queens
Me corto el pelo por que el cielo me despeina
I cut my hair because the sky messes it up
La gota es pija
The drop is a dick
En las calles de Tijuas
In the streets of Tijuana
Te pueden presentar a quien mueve la guija
You can meet the one who moves the ouija
Niños me tiran
Kids throw at me
Quieren enseñarme Hardcore
They want to teach me Hardcore
Si yo muerdo el anzuelo
If I bite the hook
Me los como con todo y barco
I eat them with the whole boat
Llego su Couch
Their Couch has arrived
Traigan calculadoras que van a contar mis punch
Bring calculators, they're going to count my punches
(Santa RM y Danger)
(Santa RM and Danger)
No es por fama
It's not for fame
Es por que se nos da la gana
It's because we feel like it
Contamos lo que vemos atravez de la ventana
We tell what we see through the window
No es por fama
It's not for fame
Es por que se nos da la gana
It's because we feel like it
Contamos lo que vivimos mas aya de tu ventana
We tell what we live beyond your window
No es por fama
It's not for fame
Es por que se nos da la gana
It's because we feel like it
Contamos lo que vemos atravez de la ventana
We tell what we see through the window
No es por fama
It's not for fame
Es por que se nos da la gana
It's because we feel like it
Contamos lo que vivimos mas aya de tu ventana
We tell what we live beyond your window
Miro con una profunda mirada y partió con lagrimas y
He looked with a deep gaze and left with tears and
con desconsuelos y hablo al Dios eterno con su corazón,
with grief and spoke to the eternal God with his heart,
El viento del bosque llevo su oracion que era Padre
The wind of the forest carried his prayer which was Our Father
Nuestro Que estas en los Cielos...
Who art in Heaven...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.