Paroles et traduction Santa RM feat. Ente - Intento

Intento

Soledad es una niña qe vive a diario llorando
una mujer cn el alma destrozada
soledad vive a solaas,
ella se llama soledad como su nombre siempre a solas
en el trabajo casi muda solo diciendo si, hola!
mujer ermoza reservada en el fondo guarda algo
en las noches siempre llora recordando tiempos malos
se dice ser muñecas de varios intentos tontos
de este mundo estupido
cansada de lo mismo cn ganas de no vivir
pensando en un mañana donde no valla a sufrir
pero, sabe qe eso no es verdad
qe en la vida solo sufres buscando felicidad
y llora a solas habla solas come a solas
toda su vida la ace a solas
a solas solo vive cn su sombra y su reflejo
cuando se siente sola abla cn la mujer
qe sale del espejo y me pregunto porqe
porqe la vida es tan cruel
llorare de soledad, pero tube qe escapar
llorare de soledad, pero tube qe escapar
en sus sueños ay un ombre y en sus brazos esta ella
sn apenas adolescentes soñando cn las estrellas
pensando qe en la vida solo viven ellos dos
a solas ellos dos, pensando solo en ellos dos
sin pensar en nadie mas,
su sonrisa en todo el rostro y en sus mejillas las lagrimas,
lagrimas, lagrimas de felicidad,
sn felices ellos dos viviendo en soledad,
pero el cuento de adas no es tan bello
tarde o temprano se apagga todo destello,
el la deja sin decir tan solo adios,
solo dejo de visitarla sin decir adios
oh, dios!
pero porqe le acen preguntas, tan solo ella se encuentra
qe ni dios responde a su duda
y nunca supo porqe nunca volvio
ella sola eternas noches de agobio
al dia despierta se limpia las lagrimas
a perdido la cuenta de intentos al mas alla
de intentos a no volver
de intentos al cerrar sus ojos y no renacer
intentando intentando descansar
an sido demasiadas veces pero ella lo volveria a intentar
compra un frasco de pastillas raras,
ella lo abre y se las come todas
todas, todas, todas sus penas moriran
todas sus penas oy se iran
todas sus penas moriran y asi por fin descansara a solas
cn su soledad, soledad oye el tic tac
cierrra los ojos y respira
llorando en soledad,
ella tenia qe escapar
llorare de soledad, pero tube qe escapar,
llorare de soledad, pero tube qe escapar,
morire de soledad, y asi no me encontraras=

Попытка

Одиночество - это девушка, которая плачет каждый день,
женщина с разбитой душой.
Одиночество живёт в одиночестве,
её зовут Одиночество, как и её имя, всегда одна.
На работе почти молчит, только говорит "да", "привет".
Красивая сдержанная женщина, в глубине души что-то хранит.
Ночами всегда плачет, вспоминая плохие времена.
Говорит, что она кукла нескольких глупых попыток
этого глупого мира.
Устала от одного и того же, с желанием не жить,
думая о завтрашнем дне, где не будет страдать.
Но знает, что это неправда,
что в жизни только страдаешь, ища счастье.
И плачет одна, говорит одна, ест одна,
всю свою жизнь проводит в одиночестве.
В одиночестве живёт только со своей тенью и своим отражением.
Когда чувствует себя одинокой, говорит с женщиной,
которая выходит из зеркала, и я спрашиваю себя, почему,
почему жизнь так жестока.
Буду плакать от одиночества, но мне пришлось бежать.
Буду плакать от одиночества, но мне пришлось бежать.
В её снах есть мужчина, и в его объятиях она,
едва подростки, мечтающие о звёздах.
Думая, что в жизни живут только они вдвоём,
вдвоём, думая только о них двоих,
не думая ни о ком другом.
Её улыбка на всем лице, и на её щеках слёзы,
слёзы, слёзы счастья.
Они счастливы вдвоём, живя в одиночестве,
но сказка не так прекрасна.
Рано или поздно гаснет всякий блеск,
он оставляет её, не сказав даже "прощай",
просто перестал её навещать, не сказав "прощай".
О, Боже!
Но почему она задаёт вопросы, ведь только она понимает,
что даже Бог не отвечает на её вопрос.
И никогда не узнала, почему он не вернулся.
Она одна, вечные ночи мучений.
Днём просыпается, вытирает слёзы.
Потеряла счёт попыткам уйти в мир иной,
попыткам не вернуться,
попыткам закрыть глаза и не возродиться.
Пытаясь, пытаясь отдохнуть,
было слишком много раз, но она попыталась бы снова.
Покупает баночку странных таблеток,
она открывает её и съедает их все.
Все, все, все её печали умрут,
все её печали сегодня уйдут.
Все её печали умрут, и так она наконец отдохнёт в одиночестве
со своим одиночеством, одиночество слышит тик-так,
закрывает глаза и дышит,
плача в одиночестве,
ей пришлось бежать.
Буду плакать от одиночества, но мне пришлось бежать,
Буду плакать от одиночества, но мне пришлось бежать,
Умру в одиночестве, и так ты меня не найдёшь.