Santa RM feat. Ill Mascaras - Click Clack - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santa RM feat. Ill Mascaras - Click Clack




Click Clack
Click Clack
Diles que ya vuelvo mamá
Tell Mom I'll be back soon,
Que salí a la calle a rapear
I went out to the streets to rap.
Dicen que nos quieren matar
They say they want to kill us,
No me paro de preocupar, no
I can't stop worrying, no.
¿Hablas en serio? (¿Qué?)
Are you serious? (What?)
¿Me quieren matar con eso?
They want to kill me with that?
Hablan de pistola y calle
They talk about guns and streets,
De que van tras de mis huesos
That they're after my bones.
Me estoy rascando los huevos mirando otra serie en Netflix
I'm scratching my balls watching another series on Netflix,
Que habla sobre una carcel llena de mujeres sexis
About a prison full of sexy women.
A mi me pela la verga mi compa y le hace como quiera
I don't give a damn, my friend, and he does it however he wants.
Yo ando con el Mascaras soltando flow en la azotea
I'm with Mascaras dropping flow on the rooftop.
Si hasta cuando trae diarrea mi culo hace mejor mierda
Even when I have diarrhea, my ass makes better shit.
No me quieras enseñar de flow
Don't try to teach me about flow,
Yo bateo hasta con la izquierda
I bat even with my left hand.
Hablan de fusca y bazucas
They talk about guns and bazookas,
Que se culeron a cuarenta rucas
That they screwed forty chicks,
Que tienen putas por todo el país
That they have whores all over the country,
Y que fuman hachis del que fumaba Tupac
And that they smoke the same hash Tupac used to smoke.
Que son sicarios y que matan gente
That they are hitmen and kill people,
Que ya esa vida los dejo dementes
That that life has already driven them crazy.
Yo solo que me pelan la riata
I only know they're talking shit,
Santa y el Mascaras atentamente
Santa and Mascaras, sincerely.
Hablale a Buda y a Ra
Talk to Buddha and Ra,
A Jesucristo y Jehová
To Jesus Christ and Jehovah,
A Kris, dios de la guerra
To Kris, god of war,
A Zeus, Apolo y demás
To Zeus, Apollo and the others.
Ve y dile a Atena que traiga unas nenas
Go tell Athena to bring some girls,
Que esta noche hay fiesta
There's a party tonight.
Fiesta pagana, dos parras pa' que amanezca
Pagan party, two bottles to last until dawn.
Diles que ya vuelvo mamá
Tell Mom I'll be back soon,
Que salí a la calle a rapear
I went out to the streets to rap.
Dicen que nos quieren matar
They say they want to kill us,
No me paro de preocupar, no
I can't stop worrying, no.
Click clack, pum pum
Click clack, boom boom,
Aguas nos quieren matar
Watch out, they want to kill us.
Click clack, pum pum
Click clack, boom boom,
Que nos quieren degollar
They want to slit our throats.
Click clack, pum pum
Click clack, boom boom,
Ellos no paran de soñar
They don't stop dreaming.
Click clack, pum pum
Click clack, boom boom,
Hoy les vamos a enseñar
Today we're going to teach them.
Me voy de la casa
I'm leaving the house,
Con plomo, feria y plata
With lead, cash and silver,
Con marihuana aquí en mi bolsa
With marijuana here in my bag,
Un besito mamá
A little kiss Mom.
Camisetas dobladas
Folded shirts,
Mamá me llevo mis alas
Mom, I'm taking my wings,
Y me arranco pa' las nubes
And I'm taking off to the clouds,
Si escucho las balas
If I hear the bullets.
Bulet, bulet
Bullet, bullet,
Es el sonido de mi cuerno
It's the sound of my horn,
Bulet, bulet
Bullet, bullet,
Eso es el cielo del infierno
That's the sky of hell.
Esto es pa' mi país
This is for my country,
Y pa' los niños del maíz
And for the children of the corn,
Esto lo canto pa' mayestras y mayestros
I sing this for teachers and masters.
Sueltame, sueltame puerco
Let me go, let me go, pig,
Revoluciones culero
Revolution asshole,
Madre zapatista, mi pader pistolero
Zapatista mother, my father a gunman.
Oh, sangre de Cristo, triste pa' mis enemigos
Oh, blood of Christ, sadness for my enemies,
Los mato con éxito con sonrisa y estilo
I kill them with success, with a smile and style.
Anillos de plata
Silver rings,
Sombrero de mariachi
Mariachi hat,
Guayaderas mis natas queman tripas de puro hachis
Guayaberas, my creams burn guts from pure hash.
Yo San Andreas, te secuetro, soy águila
I'm San Andreas, I kidnap you, I'm an eagle,
Te apuesto que pierdes contra el Mascaras
I bet you lose against Mascaras.
Diles que ya vuelvo mamá
Tell Mom I'll be back soon,
Que salí a la calle a rapear
I went out to the streets to rap.
Dicen que nos quieren matar
They say they want to kill us,
No me paro de preocupar, no
I can't stop worrying, no.
Click clack, pum pum
Click clack, boom boom,
Aguas nos quieren matar
Watch out, they want to kill us.
Click clack, pum pum
Click clack, boom boom,
Que nos quieren degollar
They want to slit our throats.
Click clack, pum pum
Click clack, boom boom,
Ellos no paran de soñar
They don't stop dreaming.
Click clack, pum pum
Click clack, boom boom,
Hoy les vamos a enseñar
Today we're going to teach them.
Diles que ya vuelvo mamá
Tell Mom I'll be back soon,
Que salí a la calle a rapear
I went out to the streets to rap.
Dicen que nos quieren matar
They say they want to kill us,
No me paro de preocupar, no
I can't stop worrying, no.
(Click clack, pum pum) Cerbatanas y escopetas
(Click clack, boom boom) Blowguns and shotguns,
(Click clack, pum pum) Rifles en mi camioneta
(Click clack, boom boom) Rifles in my truck,
(Click clack, pum pum) Santa R-M neta
(Click clack, boom boom) Santa R-M for real,
(Click clack, pum pum) Máscaras y el profetas
(Click clack, boom boom) Mascaras and the prophets.





Santa RM feat. Ill Mascaras - Click Clack (feat. Ill Máscaras) - Single
Album
Click Clack (feat. Ill Máscaras) - Single
date de sortie
15-03-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.