Paroles et traduction en anglais Santa RM feat. MC Davo - Broma de Mal Gusto (feat. Mc Davo)

Broma de Mal Gusto (feat. Mc Davo)

Aprendí a guardar secretos cuando te conocí,
cuando entendí que por más que sintiera esto no eras para mí,
y se juntaron los caminos,
estaba de más soñar eran distintos los destinos,
lo sé, si está bien es relativo,
sentirme bien está mal, sentirme mal es positivo.
¿A quién engaño? No voy a pedir otro paño,
no pienso llorar por ti, tú me has hecho el mejor daño,
abrázame, bésame, aléjate, vete e ignórame,
quiéreme, ódiame, entre tus labios ahógame,
tómame, hazme el amor como nunca lo has hecho,
déjame morder tu espalda y quiero perderme en tus pechos.
Que ya mañana esto jamás habrá pasado,
tu la mentira de la cual me he enamorado,
ya puedes irte y juro que jamás te busco,
dile a Dios que enamorarnos fue una broma de mal gusto.
Quisiera no haberte encontrado jamás,
enamorarme de ti no era el plan,
y ahora no puedo dejar de recordar,
aquellas noches contigo.
¿Cómo lo podíamos imaginar?
Un rato a solas bastó para cambiar,
todas mis piezas dejaron de encajar,
por cruzarte en mi camino.
La gente confunde mucho el amor con un orgasmo,
nadie está decidiendo por ti, entonces si quieres hazlo,
me siento como el astro que no se pierde tu rastro,
mi Barbie, yo tu mono de acción de Hasbro,
ya he pasado por estas cosas y sé cómo terminan,
prefiero evitarme todo, antes de mandarte a la ruina,
todo se acaba cuando te importa lo que el resto opina,
sufro el mal del novio que toda relación te la arruina,
y no sé cuándo es que permití chiflarme y darme este lujo.
No buscaba algo serio, pero tu seriedad me sedujo,
no hace falta un brujo pa' saber que tenemos buen flujo,
y nos damos cuenta cada que te beso y te los empujo,
por favor, no me veas como el malo del capítulo,
mi mente trabada contigo, dando vuelta en círculos,
dejémoslo por la buena, antes de hacer el ridículo,
una broma de mal gusto mi amor, es nuestro título.
Quisiera no haberte encontrado jamás,
enamorarme de ti no era el plan,
y ahora no puedo dejar de recordar,
aquellas noches contigo.
¿Cómo lo podíamos imaginar?
Un rato a solas bastó para cambiar,
todas mis piezas dejaron de encajar,
por cruzarte en mi camino.
Procura no olvidar,
que tu y yo nunca estaremos juntos,
sólo quiero no pensar,
dejar que el tiempo nós diga su curso.
Tuvimos algo especial,
que hizo temblar las fases de mi mundo,
maldita casualidad,
que sólo fue, una broma de mal gusto.
Quisiera no haberte encontrado jamás,
enamorarme de ti no era el plan,
y ahora no puedo dejar de recordar,
aquellas noches contigo.
¿Cómo lo podíamos imaginar?
Un rato a solas bastó para cambiar,
todas mis piezas dejaron de encajar,
por cruzarte en mi camino.

A Joke in Bad Taste (feat. Mc Davo)

They learned to keep secrets when they met you,
when they understood that no matter how much they felt, you weren't for them,
and the paths crossed,
it was pointless to dream, the destinies were different,
they know, if it's good is relative,
feeling good is bad, feeling bad is positive.
Who are they fooling? They're not going to ask for another cloth,
they don't plan to cry for you, you've done them the best damage,
hug them, kiss them, walk away, leave and ignore them,
love them, hate them, drown them between your lips,
take them, make love to them like you've never done before,
let them bite your back and they want to get lost in your breasts.
That tomorrow this will never have happened,
you're the lie they fell in love with,
you can go now and they swear they'll never look for you,
tell God that falling in love was a joke in bad taste.
They wish they had never met you,
falling in love with you wasn't the plan,
and now they can't stop remembering,
those nights with you.
How could we imagine it?
A moment alone was enough to change,
all their pieces stopped fitting,
for crossing their path.
People often confuse love with an orgasm,
no one is deciding for you, so if you want to, do it,
they feel like the star that doesn't lose your trail,
their Barbie, you their Hasbro action figure,
they've been through these things before and know how they end,
they'd rather avoid everything before sending you to ruin,
everything ends when you care what the rest think,
they suffer from the evil of the boyfriend who ruins every relationship,
and they don't know when they allowed themself to whistle and indulge.
They weren't looking for anything serious, but your seriousness seduced them,
it doesn't take a sorcerer to know we have a good flow,
and we realize it every time they kiss you and push them in,
please don't see them as the bad guy in the chapter,
their mind stuck with you, going around in circles,
let's leave it on good terms, before making a fool of ourselves,
a joke in bad taste, my love, is our title.
They wish they had never met you,
falling in love with you wasn't the plan,
and now they can't stop remembering,
those nights with you.
How could we imagine it?
A moment alone was enough to change,
all their pieces stopped fitting,
for crossing their path.
Try not to forget,
that you and they will never be together,
they just want to stop thinking,
let time tell us its course.
We had something special,
that made the phases of their world tremble,
damn coincidence,
that it was just a joke in bad taste.
They wish they had never met you,
falling in love with you wasn't the plan,
and now they can't stop remembering,
those nights with you.
How could we imagine it?
A moment alone was enough to change,
all their pieces stopped fitting,
for crossing their path.