Paroles et traduction Santa RM - Admirador secreto

Admirador secreto

No tengo el valor para acercarme y saludarte
Talvez yo tengo miedo de que puedas despresiarme
Sabes que eres hermosa, yo se que no soy guapo
Y se que soy un principe convertido en sapo
Si tu me das un beso talves puedas convertirme
Siempre me quedaria y juraria nunca irme
Pero existe un problema ni siquiera me conoses
No sabes quien te quiere chance y ni sabes mi nombre
Pues este hombre es el que te piensa todo el dia y paso
Yo mis noches soñando que tu eres mia y esto no lo sabes
Porque he sido discreto no sabes que
Tu tienes un admirador secreto,
Eres el amuleto que en el dia me protege
Me he tenido que conformar con tan solo verte
Mujer de ojos hermosos y manos delicadas
Eres una princesa salida de un cuento de hadas
Tus labios tan bonitos rojos como una manzana
Te vez igual de hermosa hasta cuando andas despeinada
Si tu fueras mi novia no te soltaria un momento
Te haria mil canciones plasmando mis sentimientos
Eres una muñeca, la belleza hecha mujer
Quiero ver cuando escuches esta rola que cara bas a poner
No te vallas a ofender, no pienses que es una broma
Si te digo que de moño eres la mas linda persona
Tu aroma me llena los pulmones, cuando te veo se reflejan
En mis ojos corazones son mil razones las que te hacen especial
Tu mirada la recuerdo y hasta me hace supirar
Tu no eres igual, tu eres diferente a todas, tu belleza
La refleja el alma no necesitas faldas cortas ni vestidos
Como todas las demas te quiero cada dia mas y mas y mas y mas
Mas que fumarme un cigarro cuando voi ala escuela
Yo no ago la tarea solo hago poemas
Aller soñe contigo y te veias preciosa tu eres mas hermosa
Que una flor o que una rosa, eres como una diosa
Y yo sigo tu religion, tu solamente sigues dentro de mi
Corazon, y me tienes colgando de tus mano como esclava
Cuando te veo en la escuela se me cae la baba
Quisiera enredarme en los caireles de tu pelo
Decirte en el oido despacito que te quiero
Besar tu boquita tus mejilas y tu cuello
Mirarte a los ojos y decirte a ti un poema de ello
Pero no puedo porque mi pena me mata
Soy solo un admirador, uno mas en tu lista larga
Cuando te miro agacho la cabeza, y no es que no
Te quiera, la verdad me da vergUenza pues paresco
Baboso porque te me qedo viendo, yo te quiero
Aunque no tenga una figura de modelo
Tu no eres mi cielo mas bien eres mi planeta
En mate no hago ecuaciones solo escribo tu nombre en mi
Libreta y sin ti yo ya no se que hacer, eres mi sueño
Convertido en mujer si te veo 2 minutos soi feliz 24 horas
Aveces sueño que me quieres y me adoras
Tu pareses artista o modelo de revista siempre igual de
Hermosa no importa como se vista, si se enchina el pelo
O si se lo deja lacio, yo aqui tengo una esperanza deseguro
Aunque no me agas caso, contigo me caso, no te quiero para
Un rato, yo te bajo las estrellas te bajo todos los astros
Te quiero mucho, gracias por aberme oido
Soy tu admirador secreto, atentamente un desconocido.

Secret Admirer

I lack the courage to approach and greet you,
Perhaps I fear you might just dismiss me.
You know you're beautiful, I know I'm not handsome,
And I know I'm a prince turned into a frog.
If you give me a kiss, maybe you can transform me,
I would stay forever and swear never to leave.
But there's a problem, you don't even know me,
You don't know who loves you, maybe not even my name.
Well, this man is the one who thinks of you all day and night,
I spend my nights dreaming that you are mine, and you don't know this.
Because I've been discreet, you don't know that
You have a secret admirer,
You are the amulet that protects me during the day.
I've had to settle for just seeing you,
Woman with beautiful eyes and delicate hands.
You are a princess straight out of a fairy tale.
Your lips so pretty, red like an apple.
You look just as beautiful even when your hair is messy.
If you were my girlfriend, I wouldn't let go of you for a moment,
I would write you a thousand songs expressing my feelings.
You are a doll, beauty made woman,
I want to see the look on your face when you hear this song.
Don't be offended, don't think it's a joke
If I tell you that you are the most beautiful person, hands down.
Your scent fills my lungs, when I see you it's reflected,
In my eyes, hearts, there are a thousand reasons that make you special.
I remember your gaze and it even makes me sigh,
You are not the same, you are different from everyone else, your beauty
Is reflected by your soul, you don't need short skirts or dresses
Like all the others, I love you more and more each day.
More than smoking a cigarette when I go to school,
I don't do homework, I only write poems.
Yesterday I dreamt of you and you looked beautiful, you are more beautiful
Than a flower or a rose, you are like a goddess
And I follow your religion, you just stay inside my
Heart, and you have me hanging from your hands like a slave.
When I see you at school, I drool.
I would like to get tangled in the curls of your hair,
Whisper in your ear that I love you,
Kiss your little mouth, your cheeks and your neck,
Look into your eyes and recite a poem about them.
But I can't because my sorrow kills me,
I'm just an admirer, one more on your long list.
When I look at you I lower my head, and it's not that I don't
Love you, the truth is I'm embarrassed because I seem
Silly because I stare at you, I love you
Even though I don't have a model's figure.
You are not my sky, but rather my planet,
In math I don't do equations, I just write your name in my
Notebook and without you I don't know what to do anymore, you are my dream
Turned into a woman, if I see you for 2 minutes, I'm happy for 24 hours.
Sometimes I dream that you love me and adore me,
You seem like an artist or a magazine model, always so
Beautiful no matter how you dress, whether you curl your hair
Or leave it straight, I have a hope here for sure
Even if you don't say yes, I'll marry you, I don't want you for
A while, I'll bring you down the stars, I'll bring you down all the stars,
I love you very much, thank you for listening to me.
I am your secret admirer, sincerely, a stranger.