Paroles et traduction Santa RM - Aunque Termine Siendo un Loco

Aunque Termine Siendo un Loco

Él comenzó a los 13
Solo el rap le apetece
Sueña con ser un grande, escribe a diario
Y se amanece y pese a criticas
Escucha bases rítmicas y siente ondas sísmicas
Por dentro y se engrandece
El quiere ser el mejor
Aunque papá no quiera
Y diera lo que fuera por soltar libre esta fiera y salir fuera
Buscando quien entienda eso
Soy yo ó el rap le dijo
Su novia y se marchó sin besos

Se desahoga en el papel
Su única droga para él
Sus lágrimas y tinta son su piedra y su cincel
Él no aguanta las ganas (no)
De llorar y lo plasma
En este ritmo y cuando escucha el resultado se entusiasma
Este soy yo, este quiero ser siempre
Siente como se eriza la piel y aprieta los dientes
Salió fuera y buscó el primer escenario
Que se escuchan tantas críticas y las burlas de varios (yeh)
Su primera batalla, tuvo su primer falla
Amigos y enemigos se topó con mil canallas
Pero no es novedad el mundo está repleto
Más nada le importó, porqué se ganó el respeto

Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo que vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco
Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo qué vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco (yeah)

El tiempo pasa, ¿y que pasa destino incierto?
Ya no es desconocido tiene agenda llena y mil conciertos
Se compró Jordan que quería desde pequeño
Que de niño pedía con cariño, pero que solo era un sueño
Cantó en los escenarios para mil personas
Y lo reconocen siempre que camina por su zona
Yo quiero ser como tú, te miró en el YouTube
Me sé todas tus rolas, las escuchó en el club
Muchas gracias él siempre responde de buena cara
Aunque no estaba acostumbrado a comentarios que adularan (no)

En un concierto conoció a una chica guapa
Y se dio cuenta que unos ojos lindos y una sonrisa te atrapan
Se escapan y esa noche fue eterna
Le juró amor eterno, lo abrazó con las piernas
Nueve meses después otra razón para luchar
Cuidado con lo que pides más nunca quiso escuchar

Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo qué vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco
Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo qué vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco

Pásame a mi hija
Si no me depositas no voy a dejar que la veas
Que me pases a mi hija estoy esperando un pago
Y en cuanto me lo hagan te voy a depositar todo
El abogado me dijo que la custodia es mía
Si para el lunes no veo el depósito, no vas a volver a ver a tu hija
Arrgghhh

Otro día más, otro concierto y otra gira (ah)
Otro aeropuerto, otro mes sin ver a mi hija
Otro promotor me estafa, otro mánager me roba
Otra vez peleó conmigo mismo locura en mi alcoba
¿Pero qué mierda quieres no es lo que tú querías?
¿No querías ser el mejor del mundo no es lo que pedías?
Yo no quería esto, esta fama me agobia
Perdí a mi hija, el dinero, el divorcio y a mi novia

Te veo llorar y hasta me parece una broma
Tienes mil conciertos llenos para treinta mil personas
¿De qué me sirven treinta mil persona, si nadie me escucha?
Me preparé para luchar, más la presión es mucha
Escucha, déjate de estupideces sabíamos que iba a ser difícil
No iba a ser sencillo a veces
No aguantó
Por favor aguanta un poco
Perdóname pequeña papi ya se ha vuelto loco

Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo que vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco
Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo qué vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco

Estamos en el lugar donde esta noche se ha encontrado sin vida
El cuerpo de un hombre al aventarse del octavo piso de un edificio
Se trata del conocido rapero

Even if I End Up Crazy

He started at 13
Only rap appeals to him
He dreams of being great, writes daily
And he stays up all night despite the criticisms
He listens to rhythmic beats and feels seismic waves
Inside and he grows
He wants to be the best
Even if his dad doesn't want it
And he would give anything to unleash this beast and go outside
Looking for someone who understands that
Is it me or did rap tell him
His girlfriend and she left without kisses

He vents on paper
His only drug for him
His tears and ink are his stone and chisel
He can't hold back the urge (no)
To cry and he expresses it
In this rhythm and when he hears the result he gets excited
This is me, this is who I want to be always
He feels his skin crawl and clenches his teeth
He went outside and looked for the first stage
That you hear so many criticisms and the mockery of several (yeah)
His first battle, he had his first failure
Friends and enemies he ran into a thousand scoundrels
But it's not news the world is full
But nothing mattered to him, because he earned respect

He jumped and flew out the window
No matter what tomorrow would bring
May life forgive me if I'm wrong
I will be a legend even if I end up crazy
He jumped and flew out the window
No matter what tomorrow would bring
May life forgive me if I'm wrong
I will be a legend even if I end up crazy (yeah)

Time passes, and what happens uncertain destiny?
He is no longer unknown, he has a full schedule and a thousand concerts
He bought the Jordans he wanted since he was little
That as a child he asked for with affection, but that was just a dream
He sang on stages for a thousand people
And they recognize him whenever he walks around his area
I want to be like you, I saw you on YouTube
I know all your songs, I listen to them at the club
Thank you very much, he always responds with a good face
Although he was not used to comments that flattered (no)

At a concert he met a beautiful girl
And he realized that beautiful eyes and a smile can trap you
They escape and that night was eternal
He swore eternal love to her, she hugged him with her legs
Nine months later another reason to fight
Be careful what you ask for, he never wanted to hear again

He jumped and flew out the window
No matter what tomorrow would bring
May life forgive me if I'm wrong
I will be a legend even if I end up crazy
He jumped and flew out the window
No matter what tomorrow would bring
May life forgive me if I'm wrong
I will be a legend even if I end up crazy

Give me my daughter
If you don't deposit the money, I won't let you see her
Give me my daughter, I'm waiting for a payment
And as soon as they do, I'll deposit everything
The lawyer told me that custody is mine
If I don't see the deposit by Monday, you won't see your daughter again
Arrgghhh

Another day, another concert, and another tour (ah)
Another airport, another month without seeing my daughter
Another promoter scams me, another manager steals from me
Once again I fight with myself, madness in my bedroom
But what the fuck do you want, isn't this what you wanted?
Didn't you want to be the best in the world, isn't this what you asked for?
I didn't want this, this fame overwhelms me
I lost my daughter, the money, the divorce, and my girlfriend

I see you crying and it even seems like a joke
You have a thousand sold-out concerts for thirty thousand people
What good are thirty thousand people to me if no one listens to me?
I prepared myself to fight, but the pressure is too much
Listen, stop this nonsense, we knew it was going to be difficult
It wasn't going to be easy sometimes
He couldn't take it
Please hold on a little longer
Forgive me, little one, daddy has gone crazy

He jumped and flew out the window
No matter what tomorrow would bring
May life forgive me if I'm wrong
I will be a legend even if I end up crazy
He jumped and flew out the window
No matter what tomorrow would bring
May life forgive me if I'm wrong
I will be a legend even if I end up crazy

We are at the place where tonight the body was found
Of a man who jumped from the eighth floor of a building
It is the well-known rapper