Paroles et traduction Santa RM - Enamorado de un Fantasma

Enamorado de un Fantasma

Ahhh!
Hace demasiado tiempo que te fuiste
y me sigo preguntando qué hago aquí sin ti
solo quiero que sepas que...
que la vida ya no es igual si tu no estas
desde que te fuiste todo ha cambiado
Hace tiempo que te fuiste no sé por que
no sé en que falle, no sé en qué me equivoque
no sé, solo sé que tú no estas
que ya no volverás y que por más que me aferre yo
ya no te veré jamás
solo serás una más que hizo lo mismo
que me enamorara, que delirara
cuando me intentara acercar para tocar
si iba a transformar mi felicidad en un espejismo
Hay una soga en mi cuello y tiene tu nombre
unas esposas de papel que no se rompen
hay una carta que escribí que no se leerá
una sonrisa en mi cara que ya no volverá (nooo)
ya ni siquiera puedo dormir en mi cama
por miedo a que se borre tu silueta y no me quede nada
nada; soportando como un faquir mi corazón murió intentando decidir
Puede que no estés
que hayas desaparecido
(que te hayas ido lejos)
puede que te hayas marchado y que no estés con migo
y te llevaste mi alma
(te fuiste)
ya no puedo estar en calma (nooo)
tu aquí me puedes ver enamorado de un fantasma
A veces pienso que me estoy quedando loco
solo escucho el tic toc de este reloj
que me persigue y siento que exploto
hablo con la soledad y me arrulla en su silencio
en vida, ya no despertar
Aún sigo golpeando la pared por si las dudas
pues les pregunto ¿en que falle? y se quedan mudas
sigo en busca de la cura de este maldito dolor
que me hace sangrar por dentro (vuelve a casa por favor)
si tuve la culpa dímelo
mi corazón exprímelo, exprímelo
que diga si el culpable fui yo
dime, porque te fuiste, dime
por qué lo hiciste, dime
por qué demonios aquí solo me dejaste
y tomaste tu decisión
tomar treinta pastillas
ni una carta, ni una puta explicación
entiendo que discutíamos demasiado
pero no era una razón suficiente para marcharte de mi lado
Puede que no estés
que hayas desaparecido
(que te hayas ido lejos)
puede que te hayas marchado y que no estés con migo
y que ya no esté mi alma
(te fuiste)
ya no puedo estar en cama (nooo)
tu aquí me puedes ver enamorado de un fantasma
(Hola! no puedo coger el teléfono, deja tu mensaje gracias!,
Perdón!)
Puede que no estés
que hayas desaparecido
(que te hayas ido lejos)
puede que te hayas marchado y que no estés con migo
y te llevaste mi alma
(te fuiste)
no puedo estar en calma (nooo)
tu aquí me puedes ver enamorado de un fantasma
Puede que no estés
que hayas desaparecido
(que te hayas ido lejos)
puede que te hayas marchado y que no estés con migo
y te llevaste mi alma
(te fuiste)
no puedo estar en calma (nooo)
tu aquí me puedes ver enamorado de un fantasma

In Love with a Ghost

Ahhh!
It's been too long since you left
and I keep asking myself what I'm doing here without you
I just want you to know that...
that life is no longer the same without you
since you left everything has changed
It's been a while since you left, I don't know why
I don't know what I did wrong, what I messed up
I don't know, I just know that you're not here
that you won't come back and no matter how much I cling on
I will never see you again
you'll just be another one who did the same
made me fall in love, made me delirious
when I tried to get closer to touch
as if she were going to turn my happiness into a mirage
There's a rope around my neck and it has your name on it
paper handcuffs that won't break
there's a letter I wrote that won't be read
a smile on my face that will never return (nooo)
I can't even sleep in my bed anymore
for fear that your silhouette will be erased and I'll have nothing left
nothing; enduring like a fakir my heart died trying to decide
Maybe you're not here
maybe you've disappeared
(maybe you've gone far away)
maybe you've left and you're not with me
and you took my soul with you
(you left)
I can no longer be calm (nooo)
here you can see me, in love with a ghost
Sometimes I think I'm going crazy
I only hear the ticking of this clock
that chases me and I feel like I'm going to explode
I talk to loneliness and it lulls me in its silence
in life, never to wake up again
I still keep hitting the wall just in case
because I ask them what I did wrong and they remain silent
I'm still searching for the cure for this damn pain
that makes me bleed inside (please come back home)
if it was my fault, tell me
squeeze my heart, squeeze it
let it say if I was the one to blame
tell me, why did you leave, tell me
why did you do it, tell me
why the hell did you leave me here alone
and you made your decision
to take thirty pills
not a letter, not a damn explanation
I understand we argued too much
but it wasn't reason enough to leave my side
Maybe you're not here
maybe you've disappeared
(maybe you've gone far away)
maybe you've left and you're not with me
and my soul is no longer here
(you left)
I can no longer stay in bed (nooo)
here you can see me, in love with a ghost
(Hello! I can't answer the phone, leave your message, thank you!
Sorry!)
Maybe you're not here
maybe you've disappeared
(maybe you've gone far away)
maybe you've left and you're not with me
and you took my soul with you
(you left)
I can't be calm (nooo)
here you can see me, in love with a ghost
Maybe you're not here
maybe you've disappeared
(maybe you've gone far away)
maybe you've left and you're not with me
and you took my soul with you
(you left)
I can't be calm (nooo)
here you can see me, in love with a ghost