Paroles et traduction Santa RM - Háblame de Mi
Le
dije
ríndete,
Me
dijo
"nunca"
I
said
give
up,
she
said
"never"
¿Qué
sabrá
el
espejo
de
un
sueño
cuando
se
trunca?
What
does
the
mirror
know
of
a
dream
when
it's
cut
short?
Que
sabrá
de
mis
derrotas,
que
sabrá
de
cuantas
gotas
What
does
it
know
of
my
defeats,
what
does
it
know
of
the
drops
derramaron
estos
ojos,
¿quién
ha
estado
en
estas
botas?
that
these
eyes
have
shed,
who
has
walked
in
these
boots?
Pocas
veces
abro
el
corazón
pues
duele
y
cierra
lento
Rarely
do
I
open
my
heart
because
it
hurts
and
closes
slowly
Mas
si
el
bisturí
fue
forjado
entre
sentimientos
But
if
the
scalpel
was
forged
between
feelings
Muero
lento,
o
vivo
rápido
quien
sabe
I'm
dying
slowly,
or
living
fast
who
knows
Quise
entrar
en
tu
corazón,
pero
no
encuentro
la
llave
I
wanted
to
enter
your
heart,
but
I
can't
find
the
key
Quizás
la
perdiste,
fue
tu
plan
desde
el
principio
Maybe
you
lost
it,
it
was
your
plan
from
the
beginning
Tenerme
haciendo
malabares
para
ti
como
un
mono
de
circo
Have
me
juggling
for
you
like
a
circus
monkey
Mientras...
las
ganas
de
ser
el
mejor
While...
the
desire
to
be
the
best
Y
competir
por
ese
amor,
que
hoy
gana
el
mejor
postor
And
compete
for
that
love,
which
today
the
highest
bidder
wins
Yo
no
tengo
nada,
solo
soy
yo
I
have
nothing,
I'm
just
me
¿No
es
suficiente?,
suficiente
para
mí
sería
tenerte
aquí
enfrente
Isn't
that
enough?
enough
for
me
would
be
to
have
you
here
in
front
of
me
Quien
busca
títulos,
medallas,
marcas
de
honor
Who
seeks
titles,
medals,
hallmarks
Yo
lo
único
que
busco
es
que
el
espejo
diga:
"tú
eres
el
mejor"
All
I
look
for
is
that
the
mirror
says:
"you
are
the
best"
háblame
de
mí
tell
me
about
me
háblame
del
hombre
que
hay
detrás
de
éste
MC
tell
me
about
the
man
behind
this
MC
quiero
conocerlo
anda
quiero
verlo
ven
abre
mis
ojos
quiero
bajar
al
infierno
I
want
to
meet
him,
go
on,
I
want
to
see
him,
come
open
my
eyes
I
want
to
go
to
hell
háblame
de
tí,
háblame
de
mí
tell
me
about
you,
tell
me
about
me
háblame
del
hombre
que
hay
detrás
de
éste
MC
tell
me
about
the
man
behind
this
MC
quiero
conocerlo
anda
quiero
verlo
ven
abre
mis
ojos
quiero
bajar
al
infierno.
I
want
to
meet
him,
go
on,
I
want
to
see
him,
come
open
my
eyes
I
want
to
go
to
hell.
Y
aunque
parezca
broma,
quiero
inventar
mi
propio
idioma
And
even
if
it
seems
like
a
joke,
I
want
to
invent
my
own
language
Donde
solo
yo
me
entienda,
donde
no
haya
ni
puntos
ni
comas
Where
only
I
understand
myself,
where
there
are
no
periods
or
commas
Donde
pueda
perderme
entre
lo
más
profundo
Where
I
can
get
lost
in
the
deepest
De
los
vocablos,
que
no
pasen
los
segundos
Of
words,
let
the
seconds
pass
Cielo
o
el
infierno,
a
donde
iré,
no
sé
Heaven
or
hell,
where
I'll
go,
I
don't
know
Pero
donde
tengan
música
seguramente
ahí
estaré
But
wherever
they
have
music,
I'll
surely
be
there
Si
me
dan
a
escoger,
yo
escogería
tus
piernas
If
they
give
me
a
choice,
I'd
choose
your
legs
y
esos
pechos
derechos
que
me
gobiernan
and
those
perfect
breasts
that
govern
me
Llévame,
llévame,
mátame,
mátame
Take
me,
take
me,
kill
me,
kill
me
Házme
lo
que
quieras,
pero
solo
tu
acompáñame
Do
whatever
you
want,
but
stay
with
me
Si
morir
duele
quiero
que
me
mates
nena
If
dying
hurts,
I
want
you
to
kill
me
baby
haciendo
el
amor
hasta
perder
la
cordura
morena
making
love
until
I
lose
my
mind,
brunette
Enamorado
de
la
luna
llena
Enamored
with
the
full
moon
enajenado
con
tus
labios
y
esos
besos
que
envenenan
enthralled
with
your
lips
and
those
kisses
that
poison
Dame
dos,
para
llevar
y
otro
aquí
Give
me
two,
to
go,
and
another
here
siempre
creí
que
yo
era
frío
hasta
que
te
conocí.
I
always
thought
I
was
cold
until
I
met
you.
Háblame
de
mí
Tell
me
about
me
Háblame
del
hombre
que
hay
detrás
de
éste
MC
Tell
me
about
the
man
behind
this
MC
Quiero
conocerlo,
anda
quiero
verlo
I
want
to
meet
him,
go
on,
I
want
to
see
him
Ven
abre
mis
ojos
quiero
bajar
al
infierno.
Come
open
my
eyes
I
want
to
go
to
hell.
Háblame
de
tí,
háblame
de
mí
Tell
me
about
you,
tell
me
about
me
Háblame
del
hombre
que
hay
detrás
de
éste
MC
Tell
me
about
the
man
behind
this
MC
Quiero
conocerlo,
anda
quiero
verlo
I
want
to
meet
him,
go
on,
I
want
to
see
him
Ven
abre
mis
ojos
quiero
bajar
al
infierno.
Come
open
my
eyes
I
want
to
go
to
hell.
Quiero
bajar
al
infierno.
I
want
to
go
to
hell.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.