Paroles et traduction Santa RM - La Última Llamada

La Última Llamada

Oye perdon por salir tan repentino
perdon por alejarme sin aberme despedido
perdon ayer por quitarte tu virginidad
fue un momento de amor creo que me deje llevar.
(ah no te preocupes lo hice porque quise la verdad te amo
y me alegra que tu hayas sido el primero)
No amor espera, te tengo que explicar
es algo muy dificil que a la vez me hace llorar
hice algo malo, nunca debi conocerte
hice algo malo, no dejo de torturarme.
Esque no puedo arruine nuestro futuro
yo no queria te lo juro
esque ay alguien mas en mi
no te preocupes no es otra mujer
yo siempre te fui fiel a ti, es algo peor arruine tu vida
perdona por favor, perdoname querida.
Un dia nos conocimos y en verdad no me importaba
cada dia mas te amaba y esto mas me preocupaba
Algun dia lo sabrias y de mi te alejarias
y es por eso que decirte a ti, YO NO PODIA!
Nose porque lo hice tenia que abstenerme
Nose porque lo hice, no queria lastimarte
Es mi ultima llamada ya no volveras a verme
tengo un arma en mi cajon y voy a suicidarme!
Cuidate y espero que algun dia me perdones
cuidate mi amor espero que no te enamores
gracias te doy mi amor por este año
te ame cada segundo nose porque te hice daño.
Yo me voy pero tu te quedaras
pero con lo que hice ayer jamas me olvidaras
Perdoname, perdoname amor mio,
perdoname, perdoname amor mio,
perdoname, perdoname querida.
perdon, bienvenida al mundo del Sida.

Последний звонок

Слушай, прости, что ушел так внезапно,
прости, что ушел, не попрощавшись.
Прости, что вчера лишил тебя девственности,
Это был момент любви, кажется, я увлекся.
(Ах, не волнуйся, я сделал это, потому что хотел, правда, я люблю тебя
и рад, что ты была моей первой)
Нет, любимая, подожди, я должен тебе объяснить,
это что-то очень сложное, что заставляет меня плакать.
Я сделал что-то плохое, мне не следовало тебя встречать,
я сделал что-то плохое, я не перестаю мучить себя.
Дело в том, что я не могу, я разрушил наше будущее,
я не хотел, клянусь тебе.
Просто есть кое-кто еще во мне,
не волнуйся, это не другая женщина,
я всегда был тебе верен, это кое-что похуже, я разрушил твою жизнь,
прости меня, пожалуйста, прости меня, дорогая.
Однажды мы встретились, и мне было все равно,
с каждым днем я любил тебя все сильнее, и это меня все больше беспокоило.
Когда-нибудь ты бы узнала и ушла бы от меня,
и именно поэтому я не мог тебе сказать!
Не знаю, почему я это сделал, я должен был воздержаться,
не знаю, почему я это сделал, я не хотел причинять тебе боль.
Это мой последний звонок, ты больше меня не увидишь,
у меня есть пистолет в ящике, и я собираюсь покончить с собой!
Береги себя, и я надеюсь, что когда-нибудь ты меня простишь,
береги себя, моя любовь, надеюсь, ты не влюбишься.
Спасибо тебе, моя любовь, за этот год,
я любил тебя каждую секунду, не знаю, почему я причинил тебе боль.
Я ухожу, но ты останешься,
но после того, что я сделал вчера, ты никогда меня не забудешь.
Прости меня, прости меня, моя любовь,
прости меня, прости меня, моя любовь,
прости меня, прости меня, дорогая.
Прости, добро пожаловать в мир СПИДа.