Paroles et traduction Santa RM - Mejor Pero No Menos Triste

Mejor Pero No Menos Triste

Eyaw
Santa RM
Acid MC
Yo estoy mejor pero no menos triste...
Desde que te fuiste
Ah!
Eyaw
Te fuiste sin decir adiós
Un Lunes a las 6 de la mañana
Antes de que despertara
Con el ruido de campanas
Sé que extrañas mis besos y mis abrazos
Yo extraño verte desnuda caminando con pies descalzos
Talvez estás mejor sin mi
Talvez yo estoy mejor sin ti
Talvez más la verdad no quiero saber si es así
Porque te extraño
Y es tan bastante extraño
Pues quiero tenerte aquí aunque sepa que me hacías daño
Tú carta de presentación
Yo fuí tú carta de discordia
Más no voy a suplicarte que tengas misericordia
Un cordial saludo si te miro
Aunque por dentro me muero
Y se escapen 30 mil suspiros
Admiro tú forma de ver las cosas
Ni tan malas las espinas
Ni tan bellas son las rosas
Si preguntan como estoy les mentire con algún chiste
Pero si te soy sincero
Estoy mejor pero no menos triste
Quizás estoy mejor pero no menos triste
Despierto por las noches a ver si volviste
Dime tú...
Cuánto tardare para entender
Que lo decidiste y no vas a volver
Que no crecen flores en un jardín pódrio
Se que te fuiste y no volviste, siento que pese
a todo tu te arrepentiste, dijiste,
que me amarías por encima de la cosas,
No me dejarías no podrías estar sola, me mentiste!
así no mas lo hiciste, rompiste un corazón de una tonta
manera, te lo ofrezco otra vez y rompelo como quieras,
no metas excusas que el tiempo no borra nada,
el reloj solo se lleva, no olvido algunas palabras
pese a todo sabe que quiero que esto nunca se termine,
siento que tu estas ahí aunque mis ojos no te miren,
ni rimen y escriban sobre este crimen,
tu sólita te encontraras corriéndote ese rimel,
No te pienso me hace mucho mal, siento en la brisa tu perfume
tan particular
Yeah tan particular...
Quizás estoy mejor pero no menos triste
Despierto por las noches a ver si volviste
Dime tú...
Cuánto tardare para entender
Que lo decidiste y no vas a volver
Que no crecen flores en un jardín pódrio
Quizás estoy mejor pero no menos triste
Despierto por las noches a ver si volviste
Dime tú...
Cuánto tardare para entender
Que lo decidiste y no vas a volver
Que no crecen flores en un jardín pódrio
Dime tú...
Cuánto tardare para entender
Que lo decidiste y no vas a volver
Que no crecen flores en un jardín pódrio...

Better But No Less Sad

Eyaw
Santa RM
Acid MC
I am better but no less sad...
Since you left
Ah!
Eyaw
You left without saying goodbye
On a Monday at 6 in the morning
Before I woke up
With the sound of bells
I know you miss my kisses and my hugs
I miss seeing you naked walking barefoot
Maybe you are better off without me
Maybe I'm better off without you
But maybe I just don't want to know the truth
Because I miss you
And it's so strange
Because I want you here even though I know you hurt me
Your letter of introduction
I was your letter of discord
But I will not beg you for mercy
A cordial greeting if I look at you
Even though I am dying inside
And 30 thousand sighs escape
I admire your way of seeing things
Not so bad the thorns
Nor so beautiful are the roses
If they ask me how I am, I'll lie with a joke
But if I am honest with you
I am better but no less sad
Perhaps I am better but no less sad
I wake up at night to see if you have returned
Tell me...
How long will it take me to understand
That you have decided and are not going to come back
That flowers do not grow in a rotten garden
I know you left and didn't come back, I feel like despite
everything you have regretted it, you said
that you would love me above all things,
You would not leave me, you could not be alone, you lied to me!
It was like that, you broke the heart of a silly way
I offer it to you again and break it however you want
make no excuses, time does not erase anything
the clock only takes away, I do not forget some words
despite everything, I know that I want this to never end
I feel that you are there even though my eyes do not see you
nor do they rhyme or write about this crime
You will find yourself alone, running that mascara
I don't think about you, it hurts me a lot, I feel your perfume in the breeze
so distinctive
Yeah, so distinctive...
Perhaps I am better but no less sad
I wake up at night to see if you have returned
Tell me...
How long will it take me to understand
That you have decided and are not going to come back
That flowers do not grow in a rotten garden
Perhaps I am better but no less sad
I wake up at night to see if you have returned
Tell me...
How long will it take me to understand
That you have decided and are not going to come back
That flowers do not grow in a rotten garden
Tell me...
How long will it take me to understand
That you have decided and are not going to come back
That flowers do not grow in a rotten garden...