Paroles et traduction Santa RM - Odio y Envidia

Odio y Envidia

Me apuntan con el dedo y me la hacen de pedo, y tu?
Dime que quieres aquí? Que la juegas al mc?
Al critico gavito hablando tanta mierda de mi?
Que tu lo haces mejor k yo? Si claro!
No soportarías la presión de un micro te lo aclaro
Tu! Ve pide amparo y que tus compás te hagan paro
Por que si te encuentro te juro te va a salir tan caro
Es tan sencillo criticar! mas como anónimo
Me ganas? Como no, demuestralo con un micrófono
Caerás cual domino yo el micro domino examino el camino
Y pongo minas en tu destino, capich no?
Que por que no contesto se enojaron varios
A diario 60 mensajes y 100 comentarios
Como quieres que los conteste y aparte chatee contio?
No tengo tiempo ni pa mis amigos
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
Mi trabajo lo dedico a los fans reales
A los que saben quien es santa y quien Christian Morales
A los que saben diferenciar
Entre hacerme un alago y hacerme sexo oral
Hay otros que saben tanto de mi que me agobian
Dedican mas tiempo a mi rap que a sus novias
Y biseversa hay cabrones que me odian
Que puedo hacer pendejo si yo le gusto a tu novia
Me tiran tanto y me dicen que rapeo mal
Que haga otra cosa, que en el rap lo hago fatal
Las cartas sobre la mesa yo te lo voy a explicar
A mi me pagan por rapear, tu tienes que trabajar
Yo canto en diez eventos, en diez yo soy el principal
Tu canta en veite y en ninguno te quieren ver rapear
Pueden hablar, que digan lo que digan
De todos modos solo es odio y envidia
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
Okey, jeje, pueden hablar de mi si gustan
Para bien o para mal que sigan hablando, jaja,
Me voy a preocupar cuando dejende hablar de mi
I am, es Santa RM, es el 2012 je
Y lo que tu tienes es envidia,
Odio o quizas las dos juntas
Ja ja ja
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia
No comprenden que no me afecta
Y es que digan lo que digan solo es odio y envidia

Hate and Envy

They point their fingers at me and act all tough, and you?
Tell me, what do you want here? Playing the MC?
The little critic birdie talking so much crap about me?
You do it better than me? Yeah, right!
You wouldn't handle the pressure of a mic, let me tell you that
You! Go seek shelter and let your buddies help you out
Because if I find you, I swear it's gonna cost you dearly
It's so easy to criticize! Especially anonymously
You beat me? Of course, prove it with a microphone
You'll fall like a domino, I dominate the mic, examine the path
And I place mines in your destiny, get it?
Several got angry because I didn't reply
60 messages and 100 comments daily
How do you expect me to answer them and also chat with you?
I don't even have time for my friends
They don't understand it doesn't affect me
Whatever they say, it's just hate and envy
They don't understand it doesn't affect me
Whatever they say, it's just hate and envy
I dedicate my work to the real fans
To those who know who Santa is and who Christian Morales is
To those who know the difference
Between giving me a compliment and giving me oral sex
There are others who know so much about me that it's overwhelming
They dedicate more time to my rap than to their girlfriends
And vice versa, there are jerks who hate me
What can I do, dumbass, if your girlfriend likes me
They throw so much shade and say I rap badly
That I should do something else, that I'm terrible at rap
Cards on the table, I'll explain it to you
I get paid to rap, you have to work
I perform at ten events, in ten I'm the headliner
You perform at twenty and they don't want to see you rap in any
They can talk, say whatever they want
Anyway, it's just hate and envy
They don't understand it doesn't affect me
Whatever they say, it's just hate and envy
They don't understand it doesn't affect me
Whatever they say, it's just hate and envy
Okay, hehe, they can talk about me if they like
For good or for bad, let them keep talking, haha,
I'll worry when they stop talking about me
I am, it's Santa RM, it's 2012, yeah
And what you have is envy,
Hate or maybe both together
Ha ha ha
They don't understand it doesn't affect me
Whatever they say, it's just hate and envy
They don't understand it doesn't affect me
Whatever they say, it's just hate and envy