Paroles et traduction Santa RM - Para Una Niña

Para Una Niña

Tu eres mi gusano yo seré tu cucaracha
Mi gorda mi pequeña mi muñeca boca de hojalata
Ayer soñé contigo que me dabas un besito
Mi amor por ti no cabe en mi corazoncito
Si te digo que te quiero es porque quiero que me creas
Solo tengo ojos pa ti a las demás las veo feas
Yo quiero que me quieras que me creas que te quiero
Si tu amor es una jaula pues ni modo yo me encierro
En nuestro mundo color rosa hacemos que todo
Se pueda las moscas pican y los elefantes vuelan
Vamos a volar en una nube de algodón
Y aterrizamos juntos en tu corazón
Ven a volar porfa déjate amar
Tu tienes una boca que quiero besar
Tu amor +mi amor + tu amor + mí amor
El resultado es demasiado siempre marca error
Juega conmigo yo seré tu juguete
Ámame niña demasiado y no me dejes
Quiero un besito que tenga sabor a ti
Ámame mucho y solamente ámame a mí.
Juega conmigo yo seré tu juguete
Ámame niña demasiado y no me dejes
Quiero un besito que tenga sabor a ti
Ámame mucho y solamente ámame a mí.
Entre tu hay algo bello y algo raro lo raro eres tu y
Lo bello yo, claro eres mi cosa enfadosa
Mocosa tontita nermosa
Ante mis ojos siempre mi gorda preciosa
Dame una oportunidad solo dame un besito
Cortito chiquito tan siquiera de piquito
Si me quieres no me digas si
Te gusto no me digas pero si no sientes
Nada entonces quiero que
Me digas a mi me gustas tu solo
Me gustas tú si sientes algo
Déjame pistas de blue
Tú eres mi redbull
Me haces volar
Quiero caminar contigo y
Nunca tropezar
Quiero jugar contigo ser tu juguete
Quiero besarte niña y tenerte
Por siempre dame una oportunidad
Veras que si es enserio
Te juro que te quiero te quiero y
Te quiero juega conmigo yo seré tu juguete
Ámame niña demasiado y no me dejes
Quiero un besito que tenga sabor a ti
Ámame mucho y solamente ámame a mí
Juega conmigo yo seré tu juguete
Ámame niña demasiado y no me dejes
Quiero un besito que tenga sabor a ti
Ámame mucho y solamente ámame a mí
Bueno pues ahí ta
Que pispireto
(Con alargado de voz)
Quiero que tú seas mi princesa

Для одной девочки

Ты мой червячок, а я твой таракан
Моя пухляшка, моя малышка, моя куколка с жестяным ртом
Вчера мне снилось, что ты целуешь меня
Моя любовь к тебе не помещается в моем сердечке
Если я говорю, что люблю тебя, то я хочу, чтобы ты мне поверила
Я вижу только тебя, остальные для меня страшные
Я хочу, чтобы ты любила меня, чтобы ты верила, что я люблю тебя
Если твоя любовь – клетка, то ничего, я запрусь в ней
В нашем розовом мире мы делаем так, чтобы все
Было возможно: мухи кусаются, а слоны летают
Давай полетаем на облаке из хлопка
И приземлимся вместе в твоем сердце
Давай полетим, пожалуйста, позволь себя любить
У тебя такие губы, которые хочется целовать
Твоя любовь + моя любовь + твоя любовь + моя любовь
Результат слишком большой, всегда выдает ошибку
Играй со мной, я буду твоей игрушкой
Люби меня, девочка, безмерно и не оставляй меня
Я хочу поцелуй со вкусом тебя
Люби меня сильно и люби только меня.
Играй со мной, я буду твоей игрушкой
Люби меня, девочка, безмерно и не оставляй меня
Я хочу поцелуй со вкусом тебя
Люби меня сильно и люби только меня.
Между нами есть что-то прекрасное и что-то странное, странная – это ты, а
Прекрасный – я, конечно, ты моя надоедливая
Соплячка, глупышка, нервная
Но в моих глазах ты всегда моя прекрасная пухляшка
Дай мне шанс, просто дай мне поцелуй
Короткий, маленький, хотя бы чмок
Если ты меня любишь, не говори "да"
Если я тебе нравлюсь, не говори "но", а если ничего не чувствуешь,
Тогда я хочу, чтобы
Ты мне сказала: "Ты мне нравишься, только
Ты мне нравишься". Если ты что-то чувствуешь,
Оставь мне подсказки, как Блу
Ты мой Red Bull
Ты заставляешь меня летать
Я хочу идти с тобой и
Никогда не спотыкаться
Я хочу играть с тобой, быть твоей игрушкой
Я хочу целовать тебя, девочка, и быть с тобой
Навсегда. Дай мне шанс
Ты увидишь, что если это серьезно
Клянусь, я люблю тебя, люблю тебя и
Люблю тебя. Играй со мной, я буду твоей игрушкой
Люби меня, девочка, безмерно и не оставляй меня
Я хочу поцелуй со вкусом тебя
Люби меня сильно и люби только меня.
Играй со мной, я буду твоей игрушкой
Люби меня, девочка, безмерно и не оставляй меня
Я хочу поцелуй со вкусом тебя
Люби меня сильно и люби только меня
Ну вот, держи
Какой я милый
(С протяжным голосом)
Я хочу, чтобы ты была моей принцессой