Paroles et traduction Santa RM - Pasame Otra Copa

Pasame Otra Copa

Ya no le voy a dar nada
no como pinche que no me va dar ni madre
(Ya vayase) no ni ve...(eeeh)...ni ve guey...(eeeeeh)
No me este gritando la pinche madre...(eeeeh)
y usted que??
Pasame otra copa que yo la quiero olvidar,
pasame otra copa que ya no quiero llorar,
pasame otra copa que me quiero emborrachar,
pasame otra copa que no quiero despertar...
Hoy mandare todo a la ve (todo) quiero calmar nervios
mi corazon se abrio solo quiero compartir con estos compas hebrios
pa estar sobrio si mi alma se desgarra
compa como te llamas?
pasame la jarra de cerveza de la barra
ya que el efecto dura madura olvida
aquella figura por la cual haces locuras
sin duda empedarnos estara bien cura
una, una compa prueba estas delicias que no hacen reproche
esta noche la tecate sera la unica que tenga mis caricias
domas ella sera besada te juro que
hoy se borra aquella zo interesada
prefiero santa que sea en mi
garganta y no en mi corazon todo este ardor
se que estoy mal compañero rimador pero pasame limon y sal y el
puto jimador...
Pasame otra copa que yo la quiero olvidar,
pasame otra copa que ya no quiero llorar,
pasame otra copa que me quiero emborrachar,
pasame otra copa que no quiero despertar...
Oye habre esa botella anda dejame probar que aunque no me guste esto
yo la quiero olvidar por que si esto
ami me ayuda bienvenida sea la ayuda
no me gusta ami la cheve pero dame si es la cura
ten brindemos juntos aunque no nos conocemos
pues el pedo de las viejas ya los dos nos la sabemos
a las viejas ni todo el amor ni todo el dinero
a las viejas se les suelta despues que nos las cojemos
oye carnal eres bien chido ven abre otra cheve
pistiemos toda la noche por que la vida nos debe
las viejas son iguales hoy te quieren y mañana no
yo te lo cuento por que guey eres mi hermano.
Las viejas tan hermosas y mentirosas,
las viejas no se como pero te hacen sentir mariposas
ahora mismo siento solo de pensar
disculpame carnal creo que voy a vomitar...
Pasame otra copa que yo la quiero olvidar
pasame otra copa que ya no quiero llorar
pasame otra copa que me quiero emborrachar
pasame otra copa que no quiero despertar

Passe-moi un autre verre

Je ne vais plus rien lui donner
pas comme cette salope qui ne me donne même pas sa mère
(Va-t-en) pas même un regard...(eeeh)...pas même un regard mec...(eeeeeh)
Arrête de me crier dessus, cette putain de mère...(eeeeh)
et toi, qu'est-ce que tu fais ?
Passe-moi un autre verre, j'ai envie d'oublier,
passe-moi un autre verre, j'en ai marre de pleurer,
passe-moi un autre verre, j'ai envie de me saouler,
passe-moi un autre verre, j'ai envie de ne pas me réveiller...
Aujourd'hui, je vais tout envoyer en l'air (tout), j'ai besoin de calmer mes nerfs
mon cœur s'est ouvert, j'ai juste envie de partager avec ces potes ivres
pour être sobre si mon âme se déchire
mec, comment tu t'appelles ?
passe-moi la carafe de bière du bar
puisque l'effet dure, mûrit, oublie
cette silhouette pour laquelle tu fais des folies
sans aucun doute, se soûler sera bon pour guérir
une, une mec, goûte ces délices qui ne font pas de reproches
cette nuit, la Tecate sera la seule à avoir mes caresses
elle sera embrassée, je te jure
aujourd'hui, cette salope intéressée s'efface
je préfère que Santa soit dans mon
gorge et pas dans mon cœur, toute cette brûlure
je sais que je suis mal, compagnon rimeur, mais passe-moi du citron et du sel et le
putain de jimador...
Passe-moi un autre verre, j'ai envie d'oublier,
passe-moi un autre verre, j'en ai marre de pleurer,
passe-moi un autre verre, j'ai envie de me saouler,
passe-moi un autre verre, j'ai envie de ne pas me réveiller...
Hé, ouvre cette bouteille, laisse-moi goûter, même si je n'aime pas ça
j'ai envie d'oublier parce que si ça
ça m'aide, bienvenue à l'aide
je n'aime pas la bière mais donne-moi si c'est le remède
trinquons ensemble même si on ne se connaît pas
car on connaît tous les deux le bordel des vieilles
les vieilles, ni tout l'amour ni tout l'argent
on se détache des vieilles après qu'on les a baisées
hé, mon pote, t'es vraiment cool, viens, ouvre une autre bière
on fait la fête toute la nuit parce que la vie nous doit
les vieilles sont toutes pareilles, aujourd'hui elles t'aiment et demain non
je te le dis parce que mec, t'es mon frère.
Les vieilles, si belles et menteuses,
les vieilles, je ne sais pas comment mais elles te font sentir des papillons
maintenant je ressens juste en pensant
excuse-moi, mon pote, je crois que je vais vomir...
Passe-moi un autre verre, j'ai envie d'oublier
passe-moi un autre verre, j'en ai marre de pleurer
passe-moi un autre verre, j'ai envie de me saouler
passe-moi un autre verre, j'ai envie de ne pas me réveiller