Paroles et traduction Santa Salut - Retroexplosivo

Retroexplosivo

Muchas vueltas para tanto, poco cuento
Entrelaza las historias como un experto
Pero dime lo que cuentas despierto, protesto
Mil historias en un solo texto

Escribo y mezclo esto
Riego mi flor del conocimiento
Echando rimas en el texto
A posponer final siniestro

Muestro cual maestro
Todo en su momento
Y aunque a veces miento
Siento que me ahoga el arrepentimiento

Que no se quede dentro
Cuando menos te lo esperas, lo suelto
Hip-hop de los 90, es retro
Una chica rapeando no es raro, es solo abierto

Demasiadas historias con final abierto
Si solo ves lo que te muestran, ¿cómo será el resto?
Las palabras te las roba el viento
Se demuestra haciendo poco a poco y con tiempo

Escapa del infierno
Me centro en darle poder a mí yo interno
Intento entender el porqué de algún que otro comportamiento
Y esto es lo que siento!, y esto es lo que siento
Lo que, lo que, lo que siento (lo que, lo que siento, lo que yo siento)

Siento, siento que cuando interesa algo ajeno preparáis asiento
Y cuando tenéis que actuar no invertís en un solo aliento
Se nota el sentimiento
Me enorgullecen mis amigos y todo su talento

Subo el peldaño, aunque intenten hacerme daño
No se nota la diferencia en días, sino en años
Lo sabías de antaño
No se necesita ni abogado, ni sicario

Saber lo esencial es necesario
Gestiónate a ti mismo, sal del armario
Gestiónate, gestiónate a ti mismo, sal del abismo
Del a-, del abismo, del a-, del abismo (del abismo; del abismo)

Expiro pero no me inspiro
Muchas veces no la cago
Pero estoy al filo, mil sílabas a tiro
Entro en tu mente con sigilo

Este es mi estilo
Tal vez parezca agresivo, expresivo, corrosivo
Pero esto es lo que soy
Y lo que siempre he sido

Voy a volar del nido
Me voy a tomar un respiro, un suspiro
Esto sonará exhaustivo
Pero siempre sonara buen hip-hop en mi castillo, por todo el pasillo
Frota, frota, frota, frota el vinilo

Ретро взрывное

Уйма размышлений о всякой чепухе
Умело сплетаешь истории, как эксперт
Но прошу, поведай наяву
Тысячи историй в единой строке

Пишу и смешиваю это
Пою свою песнь познаний
Добавляя рифмы в строки
Оттягивая неминуемый конец

Являю себя как наставник
Всему свое время
И хоть иногда вру
Знаю, что утону в сожалениях

Давай не будем держать все в себе
Выплесну все неожиданно
Хип-хоп 90-х — это ретро
Рэпующая девушка не диковинка, это просто открыто

Слишком много историй с открытым финалом
Если ты видишь только то, что тебе показывают, что останется за кадром?
Ветер уносит твои слова
Доказать что-либо можно лишь действием и временем

Сбеги от адских мук
Сосредоточься на самопознании
Пытаюсь понять причины того или иного своего поведения
Вот как я себя чувствую! Вот как я себя чувствую
Что, что, что я чувствую (что, что я чувствую, что чувствую)

Чувствую, чувствую, что когда что-то не касается вас, вы готовы рассуждать
А когда пришло время действовать, вы не тратите ни единого вздоха
Очевидное чувство
Я горжусь своими друзьями и их талантами

Преодолеваю препятствия, даже если хотят мне навредить
Разница заметна не в один день, а спустя годы
Ты знал это давным-давно
Не нужны ни адвокаты, ни киллеры

Знать главное — вот что необходимо
Управляй собой, выйди из шкафа
Управляй собой, управляй собой, выходи из пропасти
Из п-, из пропасти, из п-, из пропасти (из пропасти; из пропасти)

Выдыхаю, но не вдохновляю
Часто не ошибаюсь
Но я на грани, в запасе тысяча слогов
Проникаю в твой разум незаметно

Таков мой стиль
Возможно, он кажется резким, экспрессивным, едким
Но такова я есть
И всегда была такой

Я выпорхну из гнезда
Возьму передышку, вдохну полной грудью
Это прозвучит утомительно
Но настоящий хип-хоп будет всегда звучать в моем замке, по всему коридору
Включай, включай, включай, включай пластинку