Paroles et traduction Santa Salut feat. Yoss Bones - Eyeliner de Katana

Eyeliner de Katana

Soy demonia, ángel de la victoria
Sombra de la boira del llac de mi memoria
Dos leonas juntas y empieza la historia
Con tacones te rapeo y arde troya

Fuerza de hermanas para alcanzar la gloria
Ojos como joyas ven líneas divisorias
Yo seguiré loyal, lucha contra todo lo banal
Ay, aprendí a que me diera igual

Le focken al patriarcado
Le focken al sistema estatal
No es que sea personal
¡Boom-boom, fire!

Esta letra chida es que se pasa de la raya
Vienen, me preguntan por qué callas
Tía, se mueve la nuca al escuchar tanta tralla

Oh no
Me quieren detrás de la mampara, oh-oh-oh-oh
Y que no les diga nada
Eyeliner de katana

Hip-hop trabajando
Este flow cabrón, la princesa con todo el barrio
Ya me lo gané chico, tú no eres adversario
La Mexicana con garganta ancha, me tragué tu doctorado

Hip-hop trabajando
Este flow cabrón, la princesa con todo el barrio
Ya me lo gané chico, tú no eres adversario
La Mexicana con garganta ancha, me tragué tu doctorado

Fuck that shit
Tú no tienes lo mío, así que bótate de aquí
Esta negra va pa'rriba y nunca voy a sucumbir
Cállate, cállate, cállate, pa', no, no me voy a resistir

Ese calor que sientes, insecto
Es la misma llama que te come los sesos
Escupo fuego tenemos to'
Bendita la llama que nos lo dio

Quítate de mi lado, estorbo
Fuera de mi camino, que voy por el oro
Fuera de mi camino, que voy por el oro

Подводка катаной

Я – демоница, ангел победы,
Тень тумана озера моей памяти.
Две львицы вместе, и история начинается.
На каблуках читаю тебе рэп, и горит Троя.

Сила сестёр для достижения славы,
Глаза, как драгоценности, видят разделительные линии.
Я останусь верной, борясь со всем банальным.
Ах, я научилась, чтобы мне было все равно.

К чёрту патриархат,
К чёрту государственную систему.
Дело не в том, что это личное.
Бум-бум, огонь!

Этот крутой текст переходит все границы.
Приходят, спрашивают, почему я молчу.
Чувак, шея двигается, когда слышишь столько жести.

О нет.
Хотят видеть меня за ширмой, о-о-о-о,
И чтобы я ничего не говорила.
Подводка катаной.

Хип-хоп работает.
Этот охрененный флоу, принцесса со всем районом.
Я это заслужила, парень, ты мне не соперник.
Мексиканка с широким горлом, я проглотила твою докторскую степень.

Хип-хоп работает.
Этот охрененный флоу, принцесса со всем районом.
Я это заслужила, парень, ты мне не соперник.
Мексиканка с широким горлом, я проглотила твою докторскую степень.

К чёрту всё это.
У тебя нет того, что есть у меня, так что проваливай отсюда.
Эта девчонка идёт наверх и никогда не сдастся.
Заткнись, заткнись, заткнись, чтобы я, нет, нет, я не буду сопротивляться.

Этот жар, который ты чувствуешь, насекомое,
Это то же пламя, которое пожирает твои мозги.
Выплёвываю огонь, у нас всё есть.
Благословенно пламя, которое дало нам это.

Уйди с моей дороги, помеха.
Прочь с моего пути, я иду за золотом.
Прочь с моего пути, я иду за золотом.