Paroles et traduction Santa Salut feat. Las Ninyas del Corro - Bastardas

Bastardas

No supieron leerme entre líneas porque tenía comas
De esas que aprietan lentamente pero no te ahogan
Ya lo dije en Venus, tenía que pasar
Que aquí escuchamos pa' entender pero también para contestar

Las manos detrozás son de intentarlo
Tú dime lo que debería que hago lo contrario
Un añito y tengo al panorama revolucionado
Pensando quién pudiera en mi cama y en del escenario

Tus pai's pa' que me abaniquen con fuerza
Que pega una solana que de verdad que es pa' verla
Estoy la santa y mis niñas bebiendo una cerveza
Hablando de zapas y música vieja

No hay dos ligas, jugamos en la misma
Y os aterra ver que tengamos las cosas bien claritas
Ya sé que rabias cuando escuchas esto chica
Tendrás que acabar hablando de nosotras en tu puta revista

Hoy por hoy me la suda si fue por la risa
Estuve dentro y ahora fuera por la perspectiva
Cada vez más cerca mío, lejos sus posturas
Que la poca fama que ahora tengo ya me abruma

Es la hora de raperar debajo la farola
Encima de un escenario disparando rimas cual pistola
Pa' los sister's y los brother's
Con [?] a solas, [?], como señoras

Es la hora, Ninyas del Corro y Santa Salut
Quítate la gorra!
Quien parte la pana ahora
Es quien te hace [?] pa' terminar con tus rimas simplonas

Rapeando en la plaza con litronas, con vestido y con Jordan's molonas
Te contamos la verdad y te desmoronas
Las chicas no somos tus mascotas
¿Qué coño tocas?

Las Ninyas y Salut escupen versos en directo por la boca
Duros como una roca, pensarás que estamos locas
Pero han llegado las nenas que te fockan, oye
Que te fockan, eh, que te fockan, (fuck you)

Qué importa lo que dirán
Las chicas estamos sedientas de rap
Vamos a rimar sin parar
Quiero rapear, quiero rapear, ponte a rapear, ponte a rapear

Te bailo el aire de mis ganas entre tus pelos
Ya te decía que siendo sano esto no era bueno
Y es que al final ha explotado, tenía que hacerlo
No tenemos los medios pero sí coño pa' hacer lo nuestro

Purifico el alma, salgo de mi cuerpo
Camelo esos ojitos sin necesidad de hacerlo
Gracias por nada nene, me has hecho perder el tiempo
Demasiada piba para tan poco criterio

Y en esta cena soy Dalí en genios incomprendidos
Una gatica patrullando a los caninos
Unas veces fuera y otras demasiado dentro
De día artista y de noche musa rap de suelo

Golpes en seco, my microphone checka
Motherfucker estáte atento
Vinimos pa' quedarnos no pa' hacerlo en el intento
Me acabo tu plato caliente, el mío está muy fresco

Chapamos el grito hasta las siete sigue el juego
Ya llevo unos añicos, y sé de que va to' esto
No va a haber una perra que te ladre más que yo
De aquí a unos años me estudiarán como a un mito

FeaturingLas Ninyas del Corro

Produced ByVITA DE BARCO

Written ByLaüra Bonsai, FELINNA & Santa Salut

Суки

Не смогли меня прочитать между строк, потому что у меня были запятые
Из тех, что медленно сжимают, но не душат
Я уже говорила на Венере, что это должно было произойти
Что здесь мы слушаем, чтобы понять, но также и для того, чтобы ответить

Руки вдребезги от попыток
Скажи мне, что я должна делать, я сделаю наоборот
Год прошел, и я перевернула игру
Думая о том, кто мог бы быть в моей постели и на сцене

Твои предки, чтобы они обмахивали меня веером
Потому что солнце светит так, что на него действительно стоит посмотреть
Я святая, а мои девочки пьют пиво
Говоря о кроссовках и старой музыке

Нет двух лиг, мы играем в одной
И вас ужасает видеть, что мы ясно понимаем ситуацию
Я знаю, что ты злишься, когда слышишь это, детка
Тебе придется упомянуть нас в своем гребаном журнале

На сегодняшний день мне плевать, было ли это из-за смеха
Я была внутри, а теперь снаружи из-за перспективы
Все ближе ко мне, далеко их взгляды
Что небольшая слава, которая у меня есть сейчас, уже подавляет меня

Пора читать рэп под фонарем
На сцене, стреляя рифмами, как пистолет
Для сестер и братьев
С [...] в одиночку, [...] как леди

Пробил час, Ниньяс дель Корро и Санта Салют
Сними кепку!
Кто ломает панку сейчас
Тот, кто заставляет тебя [...] заканчивать твоими тупыми рифмами

Рэпуем на площади с литровыми бутылками, в платье и модных кроссовках Jordan
Мы говорим тебе правду, и ты рушишься
Девочки не твои домашние животные
Какого хрена ты лезешь?

Las Ninyas y Salut выплевывают стихи прямо из рта
Твердые, как скала, подумаешь, что мы сумасшедшие
Но пришли девчонки, которые тебе отомстят, слышишь
Что отомстят, эй, что отомстят, (пошел ты)

Какое имеет значение, что скажут
Девушки жаждут рэпа
Мы будем рифмовать без остановки
Хочу читать рэп, хочу читать рэп, давай читай рэп, давай читай рэп

Я танцую в воздухе своего желания между твоими волосами
Я же говорил тебе, что быть здоровым тебе не идет
И в итоге это взорвалось, так и должно было быть
У нас нет средств, но у нас есть яйца, чтобы делать свое дело

Я очищаю душу, выхожу из своего тела
Завораживаю эти глазки, не нуждаясь в этом
Спасибо за ничего, детка, ты заставил меня потерять время
Слишком много девчонки для такого безволия

И на этом ужине я Дали в непонятых гениях
Кошечка, патрулирующая собак
Иногда снаружи, а иногда слишком внутри
Днем артист, а ночью муза рэпа на полу

Удары наотмашь, мой микрофон проверит
Мать твою, будь внимателен
Мы пришли, чтобы остаться, а не для того, чтобы сделать это впустую
Я доем твою горячую тарелку, моя слишком свежая

Мы заткнули рот до семи, игра продолжается
Я уже несколько лет занимаюсь этим, и знаю, как все устроено
Не будет такой суки, которая залаяла бы громче меня
Через несколько лет меня будут изучать, как легенду

При участииLas Ninyas del Corro

Produced ByVITA DE BARCO

Written ByLaüra Bonsai, FELINNA & Santa Salut