Paroles et traduction Santa - Como Agua Entre las Manos

Como Agua Entre las Manos

Sí, yo todo lo di por él
Hoy no entiendo por qué se fue.
No, tal vez nunca supo entender (supo entender)
Que el amor que yo le daba era lo que él necesitaba
Y hoy el amor se va
Como agua entre las manos el amor se va
Como lluvia de verano el amor se va
Y no sabe cuánto duele
Sentir como quema el frío en esa cruel soledad, amor (amor)
Sí, bien sabe como lo amé
Hoy, me dice no pudo ser
No, ya no tiene corazón
Y se aleja de mi vida
Avivando más mi herida
Y hoy el amor se va
Como agua entre las manos el amor se va
Como lluvia de verano el amor se va
Y no sabe cuánto duele
Pensar que en lo nuestro ya no hay nada que remediar, amor
Y hoy el amor se va
Como agua entre las manos el amor se va
Como lluvia de verano el amor se va
Y no sabe cuánto duele
Sentir como quema el frío en esa cruel soledad
Y hoy el amor se va
Como agua entre las manos el amor se va
Como lluvia de verano el amor se va
Y no sabe cuánto duele
Pensar que en lo nuestro ya no hay nada que remediar, amor
(Y hoy el amor se va) oh no!
(Como agua entre las manos el amor se va)
Como agua en verano el amor se me va
(Y hoy el amor se va) Se va!!!
(Como agua entre las manos el amor se va) Y no sabe cuanto duele
YO SOY SANTA PARA TI
Con la típica!
(Y hoy el amor se va) Y me quema este frío
(Y hoy el amor se va) Sin tus besos tu amor tu pasión tu calor
(Y hoy el amor se va) Hay y no sabe cuanto duele
(Y hoy el amor se va)
Y pensar que en lo nuestro no hay mas que remediar.

As Water Between the Hands

Yes, I gave my all for him
Today I don't understand why he left.
No, maybe he never knew how to understand
That the love I gave him was what he needed
And today love is gone
Like water through the fingers, love is gone
Like summer rain, love is gone
And he doesn't know how much it hurts
To feel the cold burn in that cruel loneliness, love (love)
Yes, he knows well how I loved him
Today, he tells me it could not be
No, he has no heart anymore
And he walks away from my life
Reviving my wound further
And today love is gone
Like water through the fingers, love is gone
Like summer rain, love is gone
And he doesn't know how much it hurts
To think that in what we had there is nothing that can be fixed, love
And today love is gone
Like water through the fingers, love is gone
Like summer rain, love is gone
And he doesn't know how much it hurts
To feel the cold burn in that cruel loneliness
And today love is gone
Like water through the fingers, love is gone
Like summer rain, love is gone
And he doesn't know how much it hurts
To think that in what we had there is nothing that can be fixed, love
(And today love is gone) oh no!
(Like water in the hands, love is gone)
Like water in summer, love is gone from me
(And today love is gone) It's gone!!!
(Like water in the hands, love is gone) And he doesn't know how much it hurts
I'M SANTA FOR YOU
With the typical!
(And today love is gone) And this cold burns me
(And today love is gone) Without your kisses, your love, your passion, your warmth
(And today love is gone) Oh, and he doesn't know how much it hurts
(And today love is gone)
And to think that in what we had there is nothing more to fix.