Santa - Solo Mírame - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Santa - Solo Mírame




Solo Mírame
Regarde-moi seulement
Hoy quiero que me expliques de engaño
Aujourd'hui, je veux que tu m'expliques ton mensonge
Hoy quiero comprender por qué jugaste con mi amor
Aujourd'hui, je veux comprendre pourquoi tu as joué avec mon amour
Si yo no te ofrecí hacerte daño
Si je ne t'ai pas offert de te faire du mal
No entiendo porque ahora me pagas con traición.
Je ne comprends pas pourquoi tu me payes maintenant avec trahison.
Sé, que de vida te entregué lo mejor
Je sais, que de ma vie je t'ai donné le meilleur
Y que a lado conocí un gran amor
Et qu'à tes côtés j'ai connu un grand amour
Y hoy tus palabras se convierten en un desierto Arido que ya no ves
Et aujourd'hui tes paroles se transforment en un désert aride que tu ne vois plus
Y no me explico dame alguna razón
Et je ne m'explique pas, donne-moi une raison
Porque no entiendo toda está situación
Parce que je ne comprends pas toute cette situation
Los sentimientos se confunden
Les sentiments se confondent
Y hoy no si entiendes la palabra amor
Et aujourd'hui je ne sais pas si tu comprends le mot amour
Sólo mírame y di por qué jugaste con mi corazón
Regarde-moi seulement et dis pourquoi tu as joué avec mon cœur
Díme por qué me arrancas del pecho este amor
Dis-moi pourquoi tu m'arraches du cœur cet amour
Si te di lo mejor de mí.
Si je t'ai donné le meilleur de moi-même.
Hoy quiero que me expliques de engaño
Aujourd'hui, je veux que tu m'expliques ton mensonge
Hoy quiero comprender por qué jugaste con mi amor
Aujourd'hui, je veux comprendre pourquoi tu as joué avec mon amour
Si yo no te ofrecí hacerte daño
Si je ne t'ai pas offert de te faire du mal
No entiendo porque ahora me pagas con traición.
Je ne comprends pas pourquoi tu me payes maintenant avec trahison.
Sé, que de vida te entregué lo mejor
Je sais, que de ma vie je t'ai donné le meilleur
Y que a lado conocí un gran amor
Et qu'à tes côtés j'ai connu un grand amour
Y hoy tus palabras se convierten en un desierto Arido que ya no ves
Et aujourd'hui tes paroles se transforment en un désert aride que tu ne vois plus
Y no me explico dame alguna razón
Et je ne m'explique pas, donne-moi une raison
Porque no entiendo toda está situación
Parce que je ne comprends pas toute cette situation
Los sentimientos se confunden
Les sentiments se confondent
Y hoy no si entiendes la palabra amor
Et aujourd'hui je ne sais pas si tu comprends le mot amour
Sólo mírame y di por qué jugaste con mi corazón
Regarde-moi seulement et dis pourquoi tu as joué avec mon cœur
Díme por qué me arrancas del pecho este amor
Dis-moi pourquoi tu m'arraches du cœur cet amour
Si te di lo mejor de mí.
Si je t'ai donné le meilleur de moi-même.
Sé, que de vida te entregué lo mejor
Je sais, que de ma vie je t'ai donné le meilleur
Y que a lado conocí un gran amor
Et qu'à tes côtés j'ai connu un grand amour
Y hoy tus palabras se convierten en un desierto Arido que ya no ves
Et aujourd'hui tes paroles se transforment en un désert aride que tu ne vois plus
Y no me explico dame alguna razón
Et je ne m'explique pas, donne-moi une raison
Porque no entiendo toda está situación
Parce que je ne comprends pas toute cette situation
Los sentimientos se confunden
Les sentiments se confondent
Y hoy no si entiendes la palabra amor
Et aujourd'hui je ne sais pas si tu comprends le mot amour
Sólo mírame y di por qué jugaste con mi corazón
Regarde-moi seulement et dis pourquoi tu as joué avec mon cœur
Díme por qué me arrancas del pecho este amor
Dis-moi pourquoi tu m'arraches du cœur cet amour
Si te di lo mejor de mí.
Si je t'ai donné le meilleur de moi-même.
De mi
De moi
Solo mírame
Regarde-moi seulement
Mírame
Regarde-moi
Y di porque jugaste con mi corazón
Et dis pourquoi tu as joué avec mon cœur
Yo hoy quiero que me expliques de tu engaño
Je veux que tu m'expliques ton mensonge aujourd'hui
YO SOY SANTA PARA TI
JE SUIS SANTA POUR TOI
Solo mírame
Regarde-moi seulement
Explicate
Explique-toi
Y di porque jugaste con mi corazón
Et dis pourquoi tu as joué avec mon cœur
Si te di lo mejor de mi
Si je t'ai donné le meilleur de moi-même
Solo mírame
Regarde-moi seulement
Dímelo
Dis-le moi
Y di porque jugaste con mi corazón
Et dis pourquoi tu as joué avec mon cœur
No entiendo porque ahora tu me pagas con traición.
Je ne comprends pas pourquoi tu me payes maintenant avec trahison.
Sólo mírame y di por qué jugaste con mi corazón
Regarde-moi seulement et dis pourquoi tu as joué avec mon cœur
Díme por qué me arrancas del pecho este amor
Dis-moi pourquoi tu m'arraches du cœur cet amour
Si te di lo mejor de mí.
Si je t'ai donné le meilleur de moi-même.
Lo mejor de mi.
Le meilleur de moi-même.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.