Paroles et traduction SantaFeria - Ahora Te Vas

Ahora Te Vas

No fue necesario que vinieras si en tu voz se te notaba
Solo una llamada me basto para saber que no me amabas
Que los besos y caricias a otra persona tú se los dabas
No fue necesario que vinieras si tu voz se te notaba

Ahora te vas, con mi amor
Te lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Ahora te vas, con mi amor
Manso bacayo que te robaste por mí mejor

No fue necesario que lloraras para que te perdonara
El invierno llegó y congeló lo poco de amor que quedaba
Sigue con tu juego tranquila después yo me reiré con ganas
No fue necesario que lloraras para que te perdonara

No fue necesario que lloraras, si desde lejos se notaba
Que con otro me engañabas

Cuéntame cómo te va, por acá todo normal
Hace un año no me hablas, tu soledad veo pasar
Que fue de ese gran amor, que tanto te prometió
Espero que no estés triste que así me he sentido yo
Así me he sentido yo

También estuve peor, pero me aguanté el dolor
Noche tras noche en el licor
Y no me culpen ya los dos de su amarga frustración
Te llevaste lo que amaba, asúmelo

Ahora te vas, con mi amor
Te lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Ahora te vas, con mi amor
Manso bacayo que te robaste por mi mejor

Dicen que recordar es volver a vivir
Pero contigo sigo de luto, mi amor

Теперь ты уходишь

Не нужно было приходить, если в твоем голосе все было понятно.
Одного звонка хватило, чтобы понять, что ты меня не любишь.
Что поцелуи и ласки ты даришь другому человеку.
Не нужно было приходить, если в твоем голосе все было понятно.

Теперь ты уходишь, с моей любовью.
Ты забрала ее, и сама того не желая, сделала мне одолжение.
Теперь ты уходишь, с моей любовью.
Этакий дурачок, которого ты украла, к моему счастью.

Не нужно было плакать, чтобы я тебя простил.
Пришла зима и заморозила то немногое, что осталось от любви.
Продолжай свою игру спокойно, потом я буду смеяться от души.
Не нужно было плакать, чтобы я тебя простил.

Не нужно было плакать, ведь издалека было видно,
Что ты изменяла мне с другим.

Расскажи, как у тебя дела, у меня все нормально.
Год прошел с тех пор, как ты не разговариваешь со мной, я вижу, как проходит твое одиночество.
Что стало с той большой любовью, которую тебе так обещали?
Надеюсь, ты не грустишь, потому что я чувствовал себя именно так.
Именно так я себя чувствовал.

Мне тоже было хуже, но я перетерпел боль.
Ночь за ночью в алкоголе.
И не вините нас обоих в вашем горьком разочаровании.
Ты забрала то, что я любил, смирись с этим.

Теперь ты уходишь, с моей любовью.
Ты забрала ее, и сама того не желая, сделала мне одолжение.
Теперь ты уходишь, с моей любовью.
Этакий дурачок, которого ты украла, к моему счастью.

Говорят, что вспоминать - значит снова жить.
Но с тобой я все еще в трауре, моя любовь.