SantaFeria - Como Duele - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SantaFeria - Como Duele




Como Duele
It Pains
Déjame decirme
Let me tell you
Aunque me saque el corazón
Even if it breaks my heart
Y me muera de dolor
And I die of pain
No me arrepiento de este amor
I wouldn't regret this love
¿Querías cumbia casera?
Did you want old-fashioned cumbia?
Pa' que lo bailes como quieras
So that you can dance it however you want
Pero sin pena
But without shame
Llevo mucho tiempo esperándote
I have been waiting for you for a long time
Mi mente no puede olvidar
My mind can't forget
La mirada fría cuando te ibas
That cold stare when you left
La angustia me tiene fatal
The anxiety is killing me
Llevo mucho tiempo buscándote
I have been looking for you for a long time
Y no te he podido encontrar
And I haven't been able to find you
Me mata la espera y tu luna llena
The wait and your full moon are killing me
Ilumina mi soledad
They light up my loneliness
Y no me arrepiento, que pronto pasará
And I don't regret it, I know it will soon pass
Como la flor de Selena, lo nuestro se marchitará
Like Selena's flower, our love will wither
Te guardo bien adentro porque que ya vendrá
I keep you deep inside because I know it will come
Una tormenta de celos que fuerte me azotará
A storm of jealousy that will strike me hard
Y cómo duele
And how it pains
Duele el corazón cuando entra en razón, y oh, y oh
My heart aches when it comes to terms, and oh, and oh
Y cómo duele
And how it pains
Me duele el amor
It's my love that's aching
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Like Gilda, I don't regret this love, uoh-oh-oh
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Like Gilda, I don't regret this love, uoh-oh-oh
Aunque me cueste el corazón
Even if it costs me my heart
Y no me arrepiento, que pronto pasará
And I don't regret it, I know it will soon pass
Como la flor de Selena, lo nuestro se marchitará
Like Selena's flower, our love will wither
Te guardo bien adentro porque que ya vendrá
I keep you deep inside because I know it will come
Una tormenta de celos que fuerte me azotará
A storm of jealousy that will strike me hard
Y cómo duele
And how it pains
Duele el corazón cuando entra en razón, y oh, y oh
My heart aches when it comes to terms, and oh, and oh
Y cómo duele
And how it pains
Me duele el amor
It's my love that's aching
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Like Gilda, I don't regret this love, uoh-oh-oh
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Like Gilda, I don't regret this love, uoh-oh-oh
Aunque me cueste el corazón
Even if it costs me my heart
Aunque este amor se nos vaya
Even if this love goes away from us
Ay, webón
Oh, what a drag





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Ariel Alexis Carrasco Barrios, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Alonso Matias Gonzalez Luis, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi, Diego Cristian Munoz Chavez, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Francisco Javier Vilches Olivares, Nicolas Alejandro Schlein Concha, Ignacio Fernando Rossello Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.