SantaFeria - Morena Esperanza (Homenaje a Illapu) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SantaFeria - Morena Esperanza (Homenaje a Illapu)




Morena Esperanza (Homenaje a Illapu)
Morena Esperanza (Tribute to Illapu)
Y con sabor a norte!
And with the flavor of the north!
Suena este homenaje para el querido Roberto Márquez
This tribute is for the beloved Roberto Márquez
Y su Illapu en el corazón
And his Illapu in our hearts
Baila no ma!
Dance, my dear!
Pa′ que lo baile como quiera
So that you can dance however you want
SantaFeria!
SantaFeria!
Cadenciosa la esperanza
The rhythmic hope
Se metió entre las polleras
Slipped into the women's skirts
Y le fue afirmando el paso
And it strengthened the steps
Que bailaba la morena
That the dark-skinned woman danced
Al moreno que soñaba
To the dark-skinned man who dreamed
Revertir la vida entera
To turning his whole life around
La esperanza le dio un beso
Hope gave him a kiss
Mintiendo la primavera
Lying about springtime
Los morenos en festejo
The dark-skinned people partying
Candombeando la esperanza
Dancing and chanting the hope
Los morenos en festejo
The dark-skinned people partying
Candombeando la esperanza
Dancing and chanting the hope
Meneando pierna y caderas
Swinging their legs and hips
Ardían como candela
They burned like a candle
Meneando pierna y caderas
Swinging their legs and hips
Ardían como candela
They burned like a candle
Con sabor
With flavor
Suspendidas de la luna
Suspended from the moon
Van y vienen las morenas
The dark-skinned women come and go
Y sus pechos agitados
And their heaving breasts
Alumbrando como estrellas
Shine like stars
Por la tierra va creciendo
The hope of the good grows
La esperanza de los buenos
On the earth
Y bailando están los dioses
And the gods dance
Bandera de los morenos
The banner of the dark-skinned people
Los morenos en festejo
The dark-skinned people partying
Candombendo la esperanza
Dancing and chanting the hope
Los morenos en festejo
The dark-skinned people partying
Candombeando la esperanza
Dancing and chanting the hope
Meneando pierna y caderas
Swinging their legs and hips
Ardían como candela
They burned like a candle
Meneando pierna y caderas
Swinging their legs and hips
Ardían como candela
They burned like a candle
Los morenos en festejo
The dark-skinned people partying
Candombendo la esperanza
Dancing and chanting the hope
Los morenos en festejo
The dark-skinned people partying
Candombeando la esperanza
Dancing and chanting the hope
Meneando pierna y caderas
Swinging their legs and hips
Ardían como candela
They burned like a candle
Meneando pierna y caderas
Swinging their legs and hips
Ardían como candela
They burned like a candle
Los morenos en festejo
The dark-skinned people partying
Candombendo la esperanza
Dancing and chanting the hope
Los morenos en festejo
The dark-skinned people partying
Candombeando la esperanza
Dancing and chanting the hope
Meneando pierna y caderas
Swinging their legs and hips
Ardían como candela
They burned like a candle
Meneando pierna y caderas
Swinging their legs and hips
Ardían como candela
They burned like a candle






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.