Paroles et traduction Santabárbara - Adios Amigo

Adios Amigo

Mañana empieza su futuro
En el vagón de un viejo tren
Hoy se despide entre murmullos
De algún amigo y su mujer
Y les dira ya volveré
Confiad en mi, tenedme fe
Mañana empieza su futuro
Quiere cambiarlo por su ayer.

Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz
Adios amigo hasta la vista
Vas a vender tu vida lejos del hogar
Adios amigo hasta la vista
Buscaras la felicidad

Guarda su ropa en la maleta
Tiene fe en su corazon
Y la esperanza en una vuelta
Y en sus ojos y en su voz
Se marcha ya y entonces ve
A los demas son como el
Ha comenzado su futuro
Hoy lo a cambiado por su ayer

Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz
Adios amigo hasta la vista
Vas a vender tu vida lejos del hogar
Adios amigo hasta la vista
Que tengas la felicidad

Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz
Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz

Adios Amigo

Tomorrow your future begins
In an old train carriage
Today you say goodbye amidst murmurs
Of a friend and his wife
And tell them I'll be back
Trust me, have faith in me
Tomorrow your future begins
You want to exchange it for your yesterday

Goodbye friend, see you later
May you have better luck than here
Goodbye friend, see you later
May you find happiness
Goodbye friend, see you later
You're going to sell your life far from home
Goodbye friend, see you later
You'll seek happiness

He packs his clothes in his suitcase
He has faith in his heart
And hope for a return
And in his eyes and in his voice
You see he's already leaving
The others are like him
His future has begun
Today he's exchanged it for his yesterday

Goodbye friend, see you later
May you have better luck than here
Goodbye friend, see you later
May you find happiness
Goodbye friend, see you later
You're going to sell your life far from home
Goodbye friend, see you later
May you find happiness

Goodbye friend, see you later
May you have better luck than here
Goodbye friend, see you later
May you find happiness
Goodbye friend, see you later
May you have better luck than here
Goodbye friend, see you later
May you find happiness