Paroles et traduction Santabárbara - Adios Amigo

Adios Amigo

Mañana empieza su futuro
En el vagón de un viejo tren
Hoy se despide entre murmullos
De algún amigo y su mujer
Y les dira ya volveré
Confiad en mi, tenedme fe
Mañana empieza su futuro
Quiere cambiarlo por su ayer.

Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz
Adios amigo hasta la vista
Vas a vender tu vida lejos del hogar
Adios amigo hasta la vista
Buscaras la felicidad

Guarda su ropa en la maleta
Tiene fe en su corazon
Y la esperanza en una vuelta
Y en sus ojos y en su voz
Se marcha ya y entonces ve
A los demas son como el
Ha comenzado su futuro
Hoy lo a cambiado por su ayer

Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz
Adios amigo hasta la vista
Vas a vender tu vida lejos del hogar
Adios amigo hasta la vista
Que tengas la felicidad

Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz
Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz

Прощай, друг

Завтра начинается твое будущее,
В вагоне старого поезда.
Сегодня ты прощаешься шепотом
С другом и его женой.
И скажешь им: "Я вернусь,"
"Верьте мне, не теряйте веры."
Завтра начинается твое будущее,
Ты хочешь променять его на вчерашний день.

Прощай, друг, до встречи,
Пусть тебе повезет больше, чем здесь.
Прощай, друг, до встречи,
Пусть ты обретешь счастье.
Прощай, друг, до встречи,
Ты продашь свою жизнь вдали от дома.
Прощай, друг, до встречи,
Ты будешь искать счастье.

Складываешь свою одежду в чемодан,
Вера в твоем сердце,
И надежда на возвращение
В твоих глазах и голосе.
Ты уходишь, и тогда видишь,
Что другие такие же, как ты.
Началось твое будущее,
Сегодня ты променял его на вчерашний день.

Прощай, друг, до встречи,
Пусть тебе повезет больше, чем здесь.
Прощай, друг, до встречи,
Пусть ты обретешь счастье.
Прощай, друг, до встречи,
Ты продашь свою жизнь вдали от дома.
Прощай, друг, до встречи,
Пусть ты обретешь счастье.

Прощай, друг, до встречи,
Пусть тебе повезет больше, чем здесь.
Прощай, друг, до встречи,
Пусть ты обретешь счастье.
Прощай, друг, до встречи,
Пусть тебе повезет больше, чем здесь.
Прощай, друг, до встречи,
Пусть ты обретешь счастье.