Paroles et traduction Santabárbara - Charly
Le
Ilamaba
Charly
I
called
her
Charly
La
encontre
en
la
calle
tendida
I
found
her
lying
down
in
the
street
Y
lloro
de
hambre
And
she
cried
from
hunger
Temblorosa
y
perdida
Trembling
and
lost
Casi
sin
vida
Almost
lifeless
Se
sintio
sola
y
vencida.
She
felt
alone
and
defeated.
Sus
chillidos
sordos
Her
deaf
cries
Sin
aliento
ni
fuerza
Without
breath
or
strength
En
sus
alas
abiertas
On
her
open
wings
Yo
le
di
nido
nuevo
I
gave
her
a
new
nest
Y
calor
entre
mis
dedos.
And
comfort
between
my
fingers.
Tuviste
suerte
al
cruzarme
en
mi
camino
You
were
lucky
to
cross
my
path
Yo
te
salve
de
tu
destino
oh
Charly
I
saved
you
from
your
destiny
oh
Charly
Tuviste
suerte
al
cruzarme
en
mi
camino
You
were
lucky
to
cross
my
path
Yo
te
salve
de
tu
destino
oh
Charly
I
saved
you
from
your
destiny
oh
Charly
Te
preste
cuidados
I
gave
you
care
Poco
a
poco
viviste
y
curaste
Little
by
little
you
lived
and
healed
Siempre
a
mi
lado.
Always
by
my
side.
Mas
tus
ansias
de
vuelo
But
your
eagerness
to
fly
Te
Ilevaron
They
took
you
A
volar
libre
hacia
el
cielo.
To
fly
freely
towards
the
sky.
Tuviste
suerte
al
cruzarme
en
mi
camino
You
were
lucky
to
cross
my
path
Yo
te
salve
de
tu
destino
oh
Charly
I
saved
you
from
your
destiny
oh
Charly
Tuviste
suerte
al
cruzarme
en
mi
camino
You
were
lucky
to
cross
my
path
Yo
te
salve
de
tu
destino
oh
Charly
I
saved
you
from
your
destiny
oh
Charly
Le
Ilamaba
Charly
I
called
her
Charly
La
encontre
en
la
calle
tendida
I
found
her
lying
down
in
the
street
Y
lloro
de
hambre
And
she
cried
from
hunger
Se
marcho
de
mi
vida
She
left
my
life
Vivo
esperando
I
live
hoping
Que
regrese
algun
dia
That
she
will
return
someday
Tuviste
suerte
al
cruzarme
en
mi
camino
You
were
lucky
to
cross
my
path
Yo
te
salve
de
tu
destino
oh
Charly...(7
times)
I
saved
you
from
your
destiny
oh
Charly...(7
times)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Gil Dominguez, Enrique Milian-balague
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.