Paroles et traduction Santaflow feat. Corriente Libertaria, Marichal, Roylets & Michael Marichal - Inadoctrinables

Inadoctrinables

Vengo a librar el liberal pensamiento
A bajarle el decibel a tu salvaje movimiento
El reconocimiento del zurdo me parece tan absurdo
Tozudos me los como crudos en vivo y estudio
Subo el level aunque el dinero no me llueve
Se caen con datos cual muro en el 89
Y les duele saber que beben de una ideología
Que es tiranía y que te mata a sangre fría
El que me espía quiere controlar mi cuerpo
Cuánto cago, cuánto cojo, cuánto estoy viviendo
Nos estamos disolviendo al pedo, por eso unimos
Artistas que buscamos libertad en el sonido
Escucha el latido del verdadero rap latino
Que amotinó a más de uno pa salirse del camino
No es Aladino, son mcs contestatarios
Lapicera bien funesta, son poetas libertarios

No voy a quedarme callado, vengo con la katana en mano
Vengo repartiendo rimas con filo y degollando marranos
Vengo a lanzar a la parrilla raperos idiotizados
De esos que en su producción al comunismo han alabado
Soy de donde se han violado to′los derechos humanos
De donde quieren controlar con hambre al ciudadano
Pa los progres y pa los raperos, arrodillados
Traigo un dedo para que juntos se lo metan por el ano
Yo soy el rap cubano, no me hables a mí de censura
Porque en mi país con rap desafiamos a la dictadura
Nosotros no venimos aquí para hablar basura
Nosotros por nuestros cojones somos la contracultura
Tu postura ni impresiona, dejemos las cosas claras
Yo me cago en ti y en tu camiseta del Ché Guevara
Te lo digo no sólo en canción, te lo digo en tu cara
Aquí es donde el real hip hop y la mierda se separan

No necesito de tí
Tú ya no mandas aquí
Ve y adoctrina a tu puta madre
Y no hablo sólo por mí
Cuando te digo esto así
Rapero nazi-progre, no puedes manipularme
No necesito de tí
Tú ya no mandas aquí
Ve y adoctrina a tu puta madre
Y no hablo sólo por mí
Cuando te digo esto así
Mira, mejor retírate

Buenas tardes ¿cómo estas, raperito de papel?
Nos tienes aquí al pendiente a que publiques desde el cell
¿Hoy toca selfie al lao de un pobre y una frase de conciencia?
¿O la bandera de un país y el moño negro? Es la tendencia
¿No? es lo que buscas, ¿no?
Lamer la bota de todo el idiota que cree que su punto de vista es el bueno, bro
"Miren que bueno que soy, apoyo todo lo que venga
No sé de qué es tu colectivo pero foto pa la peña"
Puto idiota es lo que creo, tu culo va en un museo
Aquí la estatua del millenial, influencer sin criterio
Parece chiste, pero no
Ya no hay huevos, no hay honor
Y se piensa que es mejor
Detrás de un ordenador
Sólo porque hay vistas y trayectoria
Quieren que su ideología se vuelva una obligatoria
No estás a la altura así que comper
Te diría por qué, pero no estás listo para esta conver

Viejas glorias del rap español me llaman fachero
Intentando incendiar combustible con su mechero
Manipulando al poquito fandom que les queda
Intentando lavar el cerebro, pero es que no les queda fuego
Da igual que estuvieran aquí los primeros
Afirman que traen la tolerancia y mienten
Intentan que se silencie al disidente
Amenazan e incitan al linchamiento
Las nuevas S S del pensamiento
Justo lo que afirman odiar
Y 20 años no aprendieron a fluir con métricas al rapear
Van de profes o de papás
Mientras te dicen que ni se te ocurra pisar su ciudad, ¿eh?
Contradicción es la canción
Del que va de rebelde y al gobierno le hace felación
¿Por convicción o subvención?
Si sois tan grandes no hagáis esos vídeos cutres, por favor y aprended algo

No necesito de tí
Tú ya no mandas aquí
Ve y adoctrina a tu puta madre
Y no hablo sólo por mí
Cuando te digo esto así
Rapero nazi-progre, no puedes manipularme
No necesito de tí
Tú ya no mandas aquí
Ve y adoctrina a tu puta madre
Y no hablo sólo por mí
Cuando te digo esto así
Mira, mejor retírate

Indoctrinables (English: The Indoctrinable Ones)

I come to liberate liberal thought
To turn down the volume of your savage movement
The recognition of the leftists seems so absurd to me
I eat the stubborn ones raw, live and in the studio
I raise the level even though money doesn't rain on me
They fall with data like the wall in '89
And it hurts them to know they drink from an ideology
That is tyranny and kills you in cold blood
He who spies on me wants to control my body
How much I shit, how much I fuck, how much I'm living
We are dissolving into nothing, that's why we unite
Artists who seek freedom in sound
Listen to the heartbeat of true Latin rap
That has caused more than one to rebel and leave the path
It's not Aladdin, it's rebellious MCs
A very deadly pen, they are libertarian poets

I will not remain silent, I come with katana in hand
I come dealing rhymes with an edge, beheading pigs
I come to throw idiotic rappers on the grill
Those who in their production have praised communism
I am from where all human rights have been violated
Where they want to control the citizen with hunger
For the progressives and for the rappers, kneeling
I bring a finger for them to stick it up their asses together
I am Cuban rap, don't talk to me about censorship
Because in my country, with rap we defy the dictatorship
We didn't come here to talk trash
We are the counterculture by our own balls
Your stance doesn't impress, let's make things clear
I shit on you and your Che Guevara shirt
I'm not just telling you in a song, I'm telling you to your face
This is where real hip hop and shit separate

I don't need you
You no longer rule here
Go and indoctrinate your fucking mother
And I'm not just speaking for myself
When I tell you this like this
Nazi-progressive rapper, you can't manipulate me
I don't need you
You no longer rule here
Go and indoctrinate your fucking mother
And I'm not just speaking for myself
When I tell you this like this
Look, you better retreat

Good afternoon, how are you, little paper rapper?
You have us here waiting for you to post from your cell phone
Is it time for a selfie next to a poor person and a phrase of conscience?
Or a country's flag and the black ribbon? It's the trend
Right? that's what you're looking for, right?
Lick the boot of every idiot who thinks his point of view is the good one, bro
"Look how good I am, I support whatever comes"
I don't know what your collective is about but a photo for the people
Fucking idiot is what I think, your ass belongs in a museum
Here is the statue of the millennial, influencer without criteria
It seems like a joke, but it's not
There are no balls, there is no honor
And he thinks he's better
Behind a computer
Just because there are views and trajectory
They want their ideology to become mandatory
You're not up to the task, so comper
I would tell you why, but you're not ready for this conversation

Old glories of Spanish rap call me a fascist
Trying to ignite fuel with their lighter
Manipulating the little fandom they have left
Trying to brainwash, but they have no fire left
It doesn't matter that they were here first
They claim they bring tolerance and they lie
They try to silence the dissident
They threaten and incite lynching
The new S S of thought
Just what they claim to hate
And in 20 years they haven't learned to flow with metrics when rapping
They act like teachers or dads
While they tell you not even to think about setting foot in their city, huh?
Contradiction is the song
Of the one who pretends to be a rebel and gives the government a blowjob
By conviction or subsidy?
If you're so great, don't make those crappy videos, please and learn something

I don't need you
You no longer rule here
Go and indoctrinate your fucking mother
And I'm not just speaking for myself
When I tell you this like this
Nazi-progressive rapper, you can't manipulate me
I don't need you
You no longer rule here
Go and indoctrinate your fucking mother
And I'm not just speaking for myself
When I tell you this like this
Look, you better retreat