Paroles et traduction Santaflow feat. Dyem, Aitor & Kako M. - Disidente

Disidente

Un, dos, Tres y
Disidente, soy disidente, que le den al jueputa el presidente
Que le peten, que le den, a la rata de dos patas y a su chepa prominente
Disidente, yo soy disidente, que le den bien al jueputa el presidente
Que le peten, que le den y de paso también al traidor de Residente

Dicen "Fuck Capitalismo" pero graban con un Neumam
Cobran de YouTube y con publicidad se lucran
Insultan mi inteligencia con su discursito
Ahora el sentido común es el menos común de los sentidos
Intolerantes hablando sobre tolerancia
Mientras odian al disidente que no sigue sus pasos
Piensas que no puede haber gente que compre su falacia
Pero la naturaleza de la oveja es seguir al rebaño
Escucha, puta, me estoy metiendo donde me incumbe
Yo hablo sobre libertad, tú sobre servidumbre
Si así es vuestra cultura, me declaro un iletrado
Y os mando a tomar por culo sin ponerme colorado
No sois más que niñitos inseguros que están pidiendo a gritos aceptación
Entrando en disonancia cognitiva, haciendo de su vida una contradicción
Muchos están hasta el rabo de vuestra dictadura y es hora que os enteréis
Si queréis revolución, aquí tenéis un par de tazas para que os empachéis

Llámame de todo, llénate de rabia
Mientras te incomodo por llevarte la contraria
Dime facha y señoro, mi revolucionaria
Van por el inodoro tus ideas totalitarias
Tú llámame racista, me gusta que manipules
Pero todos tus amigos son más blancos que Edward Cullen
Dime capitalista, me gusta que disimules
Pero no te falta un iphone y vives aquí en tu nube, lejos de
Todo lo que representa vuestro martillo y la hoz
Renuncia a tus pertenenciaa y ten un puñado de arroz
Yo no me caso con sectas, uso el cerebro y la voz
Parece que ya no te funciona lo de acusar a personas señalándolas como un puto llorón
Tu dime que debo leer más y viajar
Pues el que no aplaude tus tonterías es paleto
Si tus papis patrocinan tu experiencia cultural no vas a un ghetto
Tú te vas de teterías a Marruecos

Disidente, soy disidente, que le den al jueputa el presidente
Que le peten, que le den, a la rata de dos patas y a su chepa prominente
Disidente, yo soy disidente, que le den bien al jueputa el presidente
Que le peten, que le den y de paso también al traidor de Residente

Jueces gobiernan y políticos recitan mientras poetas dictan sentencia
La nueva iquierda te condena, nunca nadie mascó un chicle con tanta violencia
Hasta si citas a Marx se te podrían enfrentar, eres fascismo, dictador, peligro público
Prefiero libre pensar, estoy cansado de hacer equilibrismo en vuestro pensamiento único
Tiros de gracia con siglos de economía, milenios de filosofía y por fin llegó tu post
Malditos fachas hom, maldito capital, maldito pan y circo, mal... Perdón, gol, gol, gol
En una página una crítica a un sistema patriarcal, falocentrista, mal, violento sexual
La otra de incógnito, una búsqueda de Google: Niña, puta, masoquista, virgen, sexo anal

El lenguaje es tramposo, y te engaña
Políticos pomposos, emplean sus mañas
Te dicen que por ser de un colectivo eres alguien muy especial
Mas suben tus impuestos, pues para eso eres igual
De vulgar que un hetero cisgénero como yo
Que me van los chochetes y la birra en tabernas
Neandertal y fascista me llamarás ¿cómo no?
Si me siento en los bancos bien abierto de piernas
Para que intuyas bien, mis huevos como los que
Le cuelgan al cartel, de gran toro de Osborne
Me importa mucho más la pensión de mis mamá
Que pagas a vagos y menas, perdón que no lo adorne
Tú desprecias tu cultura, tu patria, y a tu gente
Eso hacéis los parásitos, los pijos repelentes
Te va el buenismo progre porque vives de tus padres
Representas occidente decadente
Pero yo soy

Disidente, soy disidente, que le den al jueputa el presidente
Que le peten, que le den, a la rata de dos patas y a su chepa prominente
Disidente, yo soy disidente, que le den bien al jueputa el presidente
Que le peten, que le den y de paso también al traidor de Residente

Dissident

Un, deux, trois et
Dissident, je suis dissident, que le président aille se faire foutre
Qu'ils aillent se faire voir, ce rat à deux pattes et sa bosse proéminente
Dissident, je suis dissident, que le président aille se faire foutre
Qu'ils aillent se faire voir, et au passage aussi le traître de Residente

Ils disent "Fuck Capitalisme" mais enregistrent avec un Neuman
Ils se font payer par YouTube et s'enrichissent avec la publicité
Ils insultent mon intelligence avec leur petit discours
Maintenant, le bon sens est le moins commun des sens
Des intolérants qui parlent de tolérance
Alors qu'ils détestent le dissident qui ne suit pas leurs traces
Tu penses qu'il n'y a personne pour gober leurs conneries ?
Mais la nature du mouton est de suivre le troupeau
Écoute, pétasse, je me mêle de ce qui me regarde
Je parle de liberté, toi de servitude
Si telle est votre culture, je me déclare ignare
Et je vous envoie tous vous faire foutre sans rougir
Vous n'êtes que des gamins peu sûrs d'eux qui réclament à cor et à cri d'être acceptés
Entrant en dissonance cognitive, faisant de leur vie une contradiction
Beaucoup en ont marre de votre dictature et il est temps que vous le sachiez
Si vous voulez la révolution, en voilà deux tasses pour vous en faire péter le bide

Traite-moi de tous les noms, remplis-toi de rage
Pendant que je te dérange en te contredisant
Appelle-moi facho et monsieur, ma révolutionnaire
Tes idées totalitaires partent en couille
Tu m'appelles raciste, j'aime te voir manipuler
Mais tous tes amis sont plus blancs qu'Edward Cullen
Appelle-moi capitaliste, j'aime te voir faire semblant
Mais il ne te manque pas un iPhone et tu vis ici dans ton nuage, loin de
Tout ce que représente votre marteau et votre faucille
Renonce à tes biens et contente-toi d'une poignée de riz
Je ne me marie pas aux sectes, j'utilise mon cerveau et ma voix
On dirait que ça ne marche plus de pointer du doigt les gens en les traitant de pleurnichards
Dis-moi que je devrais lire plus et voyager
Car celui qui n'applaudit pas tes conneries est un plouc
Si tes parents financent ton expérience culturelle, tu ne vas pas dans un ghetto
Tu vas prendre le thé au Maroc

Dissident, je suis dissident, que le président aille se faire foutre
Qu'ils aillent se faire voir, ce rat à deux pattes et sa bosse proéminente
Dissident, je suis dissident, que le président aille se faire foutre
Qu'ils aillent se faire voir, et au passage aussi le traître de Residente

Les juges gouvernent, les politiciens récitent et les poètes rendent la justice
La nouvelle gauche te condamne, jamais personne n'a mâché un chewing-gum avec autant de violence
Même si tu cites Marx, ils pourraient te tomber dessus, tu es le fascisme, le dictateur, un danger public
Je préfère penser librement, j'en ai assez de faire des acrobaties dans votre pensée unique
Des coups de grâce avec des siècles d'économie, des millénaires de philosophie et enfin arrive ton post
Maudit fachos, maudit capital, maudit pain et jeux, mau... Pardon, but, but, but
Sur une page, une critique d'un système patriarcal, phallocrate, méchant, sexuellement violent
L'autre, en navigation privée, une recherche Google : Jeune fille, pute, maso, vierge, sexe anal

Le langage est trompeur, et il te trompe
Des politiciens pompeux, usant de leurs stratagèmes
Ils te disent que parce que tu fais partie d'un groupe, tu es quelqu'un de très spécial
Mais ils augmentent tes impôts, car pour ça tu es comme les autres
C'est tellement ordinaire qu'un hétéro cisgenre comme moi
Qui aime les chattes et la bière dans les tavernes
Tu me traiteras de Neandertal et de fasciste, n'est-ce pas ?
Si je m'assois sur les bancs, les jambes écartées
Pour que tu comprennes bien, mes couilles sont comme celles
Qui pendent au panneau du grand taureau d'Osborne
Je me soucie bien plus de la retraite de ma mère
Que tu paies pour les fainéants et les mineurs, désolée de ne pas l'enjoliver
Tu méprises ta culture, ton pays et ton peuple
C'est ce que font les parasites, les gosses de riches repoussants
Le bien-pensant progressiste te va bien parce que tu vis aux crochets de tes parents
Tu représentes l'Occident décadent
Mais moi je suis

Dissident, je suis dissident, que le président aille se faire foutre
Qu'ils aillent se faire voir, ce rat à deux pattes et sa bosse proéminente
Dissident, je suis dissident, que le président aille se faire foutre
Qu'ils aillent se faire voir, et au passage aussi le traître de Residente