Paroles et traduction Santaflow feat. Aitor & Luis Ferre - En Este Bar

En Este Bar

(Voy),
Voy caminando sin rumbo (yo quiero que)
El aire rose mi cara y no pensar nada,
Hoy desconecto mi mundo apago el cel,
Paso de redes, correos y de llamadas, no me suena este lugar no me vine a parar,
Si me pierdo ya pondré GPS y radar,
Ahora llama mi atención un letrero luminoso entro al android
Y el ambiente singular me empieza a deslumbrar
No había estado nunca en un lugar igual, aquella sensación al respirar,
Fue algo que no se si podre explicar,
Es extraño aparentemente era solo un bar,
En una Birra en la barra y el Barman puso, una ronda empezó a darme charla,
Algo en común sentimos (Magia)
Cuando empezaba a sonar la música en vivo.

En este bar, la gente viene y va, no sabe si es real
(Se pone patas arriba tu realidad)
En este bar se ve en la oscuridad te embruja como el mal,
(Luces y sombras te quieren hacer Volar)
En este bar el aire espeso esta y es bravo como el mar,
(Cuando completas veras que no hay marcha atrás)
Y si haz llegado hasta el lugar tendrás que averiguar que tarde para que este bar.

(Ja-ja)
No me ah pasado nunca nada similar,
Me llamaron para trabajar y casi sin mirar Acepte (wou),
Ah terminado la espera, soy empleado de este bar de carretera,
Donde la gente pierde los modales por el ron,
Pero dicen que el cliente siempre lleva razón donde (Aah),
Cada persona tiene un mote, las chicas bailan en la barra como barco yote
(Wou), ay un tipo barrigudo, este bebiendo bulbon atravez de un embudo,
Un forastero viene hacia la barra y pide un tubo,
Por fin encuentro a alguien que no quiere hablar de fútbol y entonces,
Empiezan los primeros acordes, saltamos al compás de los golpes,
No se quienes serán esos hombres pero estamos unidos y conectados porque...

En este bar, la gente viene y va, no sabe si es real
(Se pone patas arriba tu realidad)
En este bar se ve en la oscuridad te embruja como el mal,
(Luces y sombras te quieren hacer Volar)
En este bar el aire espeso esta y es bravo como el mar,
(Cuando completas veras que no hay marcha atrás)
Y si haz llegado hasta el lugar tendrás que averiguar que tarde para que este bar.

Entramos al local este sitio diferente,
Probamos el sonido empieza ah ver ambiente,
Comenzamos a tocar, los primeros acordes,
La prensa hace notar, que mas fuerza con tus noches,
Se mueven las luces y las sombras bailan,
Vibran las cuerdas de guitarra y las de mi garganta,
Observo al camarero que no para de currar,
Mientras con una cerveza aun cliente sideral,
Ay algo en común que nos llama la atención,
Versos rimas y sonidos y alguna tentación,
Entre ron can copas risas si roras,
Invitamos a la noche a quemar todas sus horas.

En este bar, la gente viene y va, no sabe si es real
(Se pone patas arriba tu realidad)
En este bar se ve en la oscuridad te embruja como el mal,
(Luces y sombras te quieren hacer Volar)
En este bar el aire espeso esta y es bravo como el mar,
(Cuando completas veras que no hay marcha atrás)
Y si haz llegado hasta el lugar tendrás que averiguar que tarde para que este bar.

В этом баре

(Иду),
Иду бесцельно (я хочу, чтобы)
Ветер ласкает мое лицо, и я ни о чем не думаю,
Сегодня я отключаюсь от мира, выключаю телефон,
Забиваю на соцсети, почту и звонки, я не узнаю это место, как я здесь оказался,
Если заблужусь, включу GPS и радар,
Сейчас мое внимание привлекает светящаяся вывеска, я вхожу внутрь,
И необычная атмосфера начинает меня ослеплять.
Я никогда не был в подобном месте, это ощущение при вдохе,
Это что-то, что я не знаю, смогу ли объяснить,
Странно, вроде бы это был всего лишь бар,
Заказал пиво у стойки, и бармен, начав разливать, завел со мной разговор,
Мы почувствовали что-то общее (Магия),
Когда заиграла живая музыка.

В этом баре люди приходят и уходят, не зная, реально ли это,
(Твоя реальность переворачивается с ног на голову)
В этом баре видно в темноте, он околдовывает тебя, как зло,
(Свет и тени хотят заставить тебя летать)
В этом баре густой воздух, он бушует, как море,
(Когда ты войдешь, ты поймешь, что пути назад нет)
И если ты добрался до этого места, тебе придется выяснить, как поздно для этого бара.

(Ха-ха)
Со мной никогда не случалось ничего подобного,
Меня позвали на работу, и я почти не глядя согласился (вау),
Ожидание закончилось, я работник этого придорожного бара,
Где люди теряют манеры из-за рома,
Но говорят, что клиент всегда прав, где (Аа),
У каждого человека есть прозвище, девушки танцуют на стойке, как на яхте,
(Вау), есть пузатый мужик, он пьет бурбон через воронку,
Незнакомец подходит к стойке и просит трубочку,
Наконец-то я нашел кого-то, кто не хочет говорить о футболе, и тут,
Начинаются первые аккорды, мы прыгаем в такт ударам,
Не знаю, кто эти мужчины, но мы едины и связаны, потому что...

В этом баре люди приходят и уходят, не зная, реально ли это,
(Твоя реальность переворачивается с ног на голову)
В этом баре видно в темноте, он околдовывает тебя, как зло,
(Свет и тени хотят заставить тебя летать)
В этом баре густой воздух, он бушует, как море,
(Когда ты войдешь, ты поймешь, что пути назад нет)
И если ты добрался до этого места, тебе придется выяснить, как поздно для этого бара.

Мы входим в это необычное место,
Проверяем звук, начинает появляться атмосфера,
Мы начинаем играть первые аккорды,
Пресса отмечает, что с тобой ночи становятся жарче,
Двигаются огни, и тени танцуют,
Вибрируют струны гитары и моего горла,
Я наблюдаю за барменом, который не перестает работать,
Пока с пивом в руке сидит клиент, похожий на инопланетянина,
Есть что-то общее, что привлекает наше внимание,
Стихи, рифмы, звуки и какое-то искушение,
Среди рома, бокалов, смеха и храпа,
Мы приглашаем ночь сжечь все свои часы.

В этом баре люди приходят и уходят, не зная, реально ли это,
(Твоя реальность переворачивается с ног на голову)
В этом баре видно в темноте, он околдовывает тебя, как зло,
(Свет и тени хотят заставить тебя летать)
В этом баре густой воздух, он бушует, как море,
(Когда ты войдешь, ты поймешь, что пути назад нет)
И если ты добрался до этого места, тебе придется выяснить, как поздно для этого бара.