Paroles et traduction Santaflow feat. Aitor, Norykko, Santa RM, Xhlo & Emanero - Alza Tus Manos (Atlántico Remix)

Alza Tus Manos (Atlántico Remix)

Es magnos (jaja)
Cruzando el charco como el titanic
Aquí viene grande oye estas pisadas
Aitor (quien viene?)

Alza tus manos arriba con decisión
Une tus gritos a nuestra voz
Haremos temblar el cielo cantando esta canción
Inundaremos cada rincón

Aitor
Estoy haciendo scratch con una cremallera
Yo, como Nicki Minaj, estoy loco a mi manera,
Dije "hoy quiero juerga" y Santaflow me puso
Una camisa de fuerza para tenerme recluso.
Si vuelvo a desnudarme en la calle será delito,
En Magnos Enterprise fijo me dan el finiquito,
Hoy no quiero otro chupito que puedo acabar frito
Durmiendo en un barril como lo hacía Chespirito.

Norykko
Canta conmigo, con mis amigos,
Combínanos como cromos, intercambianos,
Los weys de Magnos y unos cuantos más
Magníficos sobre una base espectacular,
Una vez más vamos a conquistar, yo con mi clica voy a hacer que no dejes de escuchar
Este ritmo sonará por petición popular y este sello se podrá ver desde la luna.

Alza tus manos arriba con decisión
Une tus gritos a nuestra voz
Haremos temblar el cielo cantando esta canción
Inundaremos cada rincón

Santa RM
(Ándale!) Siempre que yo tomo el micro rompo en diez a la escena
Tu te subes te lanzamos piedras como magdalena
Que pena esta colmena
Son lobos en luna llena
Traigo el flow para transformar tu rap en cena
(Achu) me dan alergia los raperos como tu que se creen gangsta y corren a casa si yo hago WUUUUU
Si santa es bueno imagina con un segundo
Represento a Latinoamérica de México pal mundo

Emmanero
Sueñan con ser el nuevo rey de rap y hacer millones, insultando
Prefiero dar mensaje en mis canciones y es que ando escondido
Me pasa el tuyo, y es que quieren bajarme de nivel y así ellos pueden
Y no tiene el texto suficiente para darme y se entretienen se insultan
Y solo hablan mal de ello y de quienes
Lo hacemos bien porque no les conviene

Alza tus manos arriba con decisión
Une tus gritos a nuestra voz
Haremos temblar el cielo cantando esta canción
Inundaremos cada rincón

-Santaflow-
Los hermanos feos de Woody Harrelson y Ben Affleck han vuelto
Recordando aquellos jóvenes metidos en entuertos,
Desterrados, repudiados en su día por los medios,
Ahora dicen que somos un clásico, vaya criterio!
En verdad no es maldad, más me va ser mordaz,
Pero estar con amigos es un buen motivo para celebrar,
Contando anécdotas en una cena informal, brindando con un vino caro de los que mejoran con años de edad.

-Xhulo-
El Xhulo ha vuelto al juego directo desde el destierro,
Tras años en los aledaños, a extramuros de este ruedo,
Junto al Santa, de nuevo, es hora de romperlo
Magnos, la excusa para este macroevento,
No es un deja vu ni un sueño de una noche,
Fue la multitud quien lo ha pedido a voces,
Y ahora dime tú si tú nos reconoces,
Óyeme en Youtube, que comiencen los oles.

Alza tus manos arriba con decisión
Une tus gritos a nuestra voz
Haremos temblar el cielo cantando esta canción
Inundaremos cada rincón

Raise Your Hands (Atlantic Remix)

It's magnos (haha)
Crossing the pond like the titanic
Here comes big, listen to these footsteps
Aitor (who's coming?)

Raise your hands up with decision
Join your screams to our voice
We will make the sky tremble singing this song
We will flood every corner

Aitor
I'm scratching with a zipper
I, like Nicki Minaj, am crazy in my own way,
I said "today I want a party" and Santaflow put me on
A straitjacket to keep me locked up.
If I get naked on the street again it will be a crime,
At Magnos Enterprise they will surely fire me,
Today I don't want another shot, I could end up fried
Sleeping in a barrel like Chespirito used to.

Norykko
Sing with me, with my friends,
Combine us like trading cards, exchange us,
The Magnos guys and a few more
Magnificent over a spectacular base,
Once again we are going to conquer, I with my clique am going to make you not stop listening
This rhythm will sound by popular demand and this label will be seen from the moon.

Raise your hands up with decision
Join your screams to our voice
We will make the sky tremble singing this song
We will flood every corner

Santa RM
(Come on!) Whenever I take the mic I break the scene in ten
You go up we throw stones at you like magdalena
What a pity this hive
They are wolves in full moon
I bring the flow to transform your rap into dinner
(Achu) I'm allergic to rappers like you who think they're gangsta and run home if I go WUUUUU
If santa is good imagine with a second
I represent Latin America from Mexico to the world

Emmanero
They dream of being the new king of rap and making millions, insulting
I prefer to give a message in my songs and I am hiding
Yours happens to me, and they want to lower my level so they can
And they don't have enough text to give me and they entertain themselves they insult each other
And they only speak ill of it and those who
We do it well because it doesn't suit them

Raise your hands up with decision
Join your screams to our voice
We will make the sky tremble singing this song
We will flood every corner

-Santaflow-
Woody Harrelson and Ben Affleck's ugly brothers are back
Remembering those young people involved in mischief,
Banished, repudiated in their day by the media,
Now they say that we are a classic, what a criterion!
It's not really bad, I'm going to be more biting,
But being with friends is a good reason to celebrate,
Telling anecdotes at an informal dinner, toasting with an expensive wine of those that improve with age.

-Xhulo-
Xhulo is back in the game directly from exile,
After years in the vicinity, outside the walls of this arena,
Along with Santa, again, it's time to break it
Magnos, the excuse for this macro event,
It's not a deja vu or a one night dream,
It was the crowd who asked for it out loud,
And now you tell me if you recognize us,
Hear me on YouTube, let the cheers begin.

Raise your hands up with decision
Join your screams to our voice
We will make the sky tremble singing this song
We will flood every corner