Paroles et traduction Santaflow feat. Aitor & Norykko - 1 de Diciembre

1 de Diciembre

Magnos Enterprise
Aitor, Norykko y Santaflow
(Va, va)
No tiene ningún merito hacerlo sin humildad
Yo vengo con mi ejercito
A México en son de paz
Es un sonido
Técnico, esplendido, eléctrico, autentico
Casi da vértigo histórico publico histérico
Y tan, enérgico que todo el rato gritan
(Ja, ja) la cosa se va a poner calentita
Ven el 1 de diciembre al salón
Jose Cuervo del D.F.
Que tenemos una cita
Vamos a prender
¡Más! fuego en esa sala
¡Las! mariposas en el estomago
Abren sus alas
¡Vas! a querer tocarme y comerme
Como los zombis
Tu dicelo a tus homis,
Los chicos y las laidis
Ya e actuado en bares y en festivales
Y mi camino esta repleto
De retos muy personales
Yo soy un hijo e puta sin domar
Y tu lo sabes y voy
A por vosotros por
Encima de los mares y sera...

Sera una fecha especial
Otro día que recordar
Mi familia son sin dudar
Los que me acompañan
Pero también los que allí estarán
Juntos vamos a disfrutar
Yo se que lo esperaban desde tiempo atrás
Entre amigos sucederán
Mil anécdotas que en nuestra
Memoria perduraran

Oyeme bien va a suceder
Esos viejos mayas no supieron ver
Ya puedes correr, preparate
El milagro solo esta vez
Difunde la noticia
No te lo puedes perder
Vente con tus carnales
Unete a este conclave
Magnos esta a llegar
México es la tierra amada
1 del 12 es vamos consigue tu entrada
Ponte en el ipod esta canción
¡PON! trae a tus compas en el salón
¡PON! todo el volumen que puedas pega
En tu muro esta letra y grita en el tema
Todo pulmón ¡PON!

Sera una fecha especial
Otro día que recordar
Mi familia son sin dudar
Los que me acompañan
Pero también los que allí estarán
Juntos vamos a disfrutar
Se que lo esperaban desde tiempo atrás
Entre amigos sucederán
Mil anécdotas que en nuestra
Memoria perduraran

Voy, el sudor me cae por la frente
Mi calor caldea el ambiente
Imagino que el local de ensayo
Se convierte en un gran
Estadio abarrotado por la gente
Me dejo la piel practicando cada tema
Por que se que mi gente se merece lo mejor
Cuido los detalles trato
De ofrecer crema
Lo hago con gusto pues se
Que es mi labor
Pasan por mi mente recuerdos
Recurrentes, revivo mi pasado
Y bendigo mi presente
Quien me iba a decir que
Yo llegaría hasta aqui
Mi consejo que nunca te rindas
Que creas en ti
Mi primer concierto fue en un
Pueblo de madrid
9 o 10 amigos
Aquel era todo el publico
3 años después en barlona
Ya había fans eran pocos
Pero y ¡que! les icimos disfrutar
Después gracias a internet
Mi voz cruzo el Atlántico
En otro continente
Cantaban mis letras
Era como mágico
Y fue que pude entender
Que esto es tan romántico
Sin pasta ni campaña
Tan solo el poder de mis
Locos fanáticos
Por que lo pidieron
Crucé el charco es cierto
Nunca olvidare cuando puse un pie en Sonora,
Nogales, Hermosillo
Recorrimos el desierto
Con Victor conduciendo
A toda madre a Sinaloa
Todos conocían aquel chico
En Obregon
Yo contuve las lágrimas
Como un campeón
Y es que 2mil almas coreando
Mi canción
Me dieron más energía
Que un reactor de fusión
2011 Santiago de Chile,
Montevideo me pongo
Feliz cuando miro los videos
Buenos Aires que ladrón
Me robo un trozo del corazón
Y tengo que volver a buscarlo
Es mi obligación
Otro día, otra aventura
Otro recuerdo de valor incalculable
Ustedes mis fans
Son los culpables
En casa no quiero descansar
Para que? ya me dieron más fuego
Tengo ganas de volver
Al país que como
México te quiero
Pronto nos veremos
Cuento los minutos soñando con vuestras voces
D.F. 2012

Sera una fecha especial
Otro día que recordar
Mi familia son sin dudar
Los que me acompañan
Pero también los que allí estarán
Juntos vamos a disfrutar
Yo se que lo esperaban desde tiempo atrás
Entre amigos sucederán
Mil anécdotas que en nuestra
Memoria perduraran

Bien, ya sabes
1 de diciembre de 2012
El evento del año esta por llegar
Norykko Aitor, Santaflow
La sala Jose cuervo es el lugar
Sera irrepetible lo daremos todo
Queremos dejar huella en tu ciudad.

December 1st

Magnos Enterprise
Aitor, Norykko and Santaflow
(Come on, come on)
There is no merit in doing it without humility
I come with my army
To Mexico with a peaceful sound
It's a sound
Technical, splendid, electric, authentic
It almost gives you vertigo, historical public, hysterical
And so energetic that they scream all the time
(Ha, ha) Things are going to get hot
Come on December 1st to the lounge
Jose Cuervo of the D.F.
We have a date
We're gonna set
¡More! fire in that room
¡The! butterflies in the stomach
They open their wings
¡You're! going to want to touch me and eat me
Like the zombies
Tell your homies,
The boys and the ladies
I have already performed in bars and festivals
And my path is full
Of very personal challenges
I'm a son of a bitch without taming
And you know it and I'm going
For you guys for
Over the seas and it will be...

It will be a special date
Another day to remember
My family are without a doubt
Those who accompany me
But also those who will be there
Together we are going to enjoy
I know they've been waiting for it for a long time
Between friends will happen
A thousand anecdotes that in our
Memory will last

Listen to me well it's going to happen
Those old Mayans couldn't see
You can run now, get ready
The miracle only this time
Spread the word
You can't miss it
Come with your buddies
Join this conclave
Magnos is coming
Mexico is the beloved land
1 of 12 is let's go get your ticket
Put this song on your ipod
¡PON! bring your compas to the living room
¡PON! all the volume you can hit
Paste this lyrics on your wall and shout it out in the song
Every lung ¡PON!

It will be a special date
Another day to remember
My family are without a doubt
Those who accompany me
But also those who will be there
Together we are going to enjoy
I know they've been waiting for it for a long time
Between friends will happen
A thousand anecdotes that in our
Memory will last

I'm going, the sweat is dripping down my forehead
My heat warms the atmosphere
I imagine that the rehearsal room
It becomes a big one
Stadium packed with people
I leave my skin practicing each song
Because I know that my people deserve the best
I take care of the details try
To offer cream
I do it with pleasure because I know
That is my job
Recurring memories run through my mind
Recurring, I relive my past
And I bless my present
Who was going to tell me that
I would get this far
My advice that you never give up
That you believe in you
My first concert was in a
Town of Madrid
9 or 10 friends
That was the entire audience
3 years later in Barcelona
There were already fans, there were few
But so what! we made them enjoy
Then thanks to the internet
My voice crossed the Atlantic
On another continent
They sang my lyrics
It was like magic
And it was that I was able to understand
That this is so romantic
No dough, no campaign
Just the power of my
Crazy fans
Because they asked for it
I crossed the pond it's true
I will never forget when I set foot in Sonora,
Nogales, Hermosillo
We toured the desert
With Victor driving
To all mother to Sinaloa
Everyone knew that boy
In Obregon
I held back the tears
Like a champion
And it's 2,000 souls chanting
My song
They gave me more energy
Than a fusion reactor
2011 Santiago de Chile,
Montevideo I get
Happy when I watch the videos
Buenos Aires, what a thief
He stole a piece of my heart
And I have to go back and find it
It's my obligation
Another day, another adventure
Another invaluable memory
You my fans
They are the culprits
I don't want to rest at home
Why? they already gave me more fire
I feel like going back
To the country that how
Mexico I love you
See you soon
I count the minutes dreaming of your voices
D.F. 2012

It will be a special date
Another day to remember
My family are without a doubt
Those who accompany me
But also those who will be there
Together we are going to enjoy
I know they've been waiting for it for a long time
Between friends will happen
A thousand anecdotes that in our
Memory will last

Well, you know
December 1, 2012
The event of the year is about to arrive
Norykko Aitor, Santaflow
The Jose Cuervo room is the place
It will be unrepeatable we will give it our all
We want to leave a mark on your city.