Paroles et traduction Santaflow feat. Don Aitor - Dos Rombos

Dos Rombos

Don Aitor
Santaflow
Mag-Nos-En-Ter-Prise

No podrás igualar a este par de blancos
Si te vemos jugar y pareces manco

Tú no sabes sabes hacer super combos
Entre cajas, platillos y bombos

Tu zorrita se pone tan receptiva
Que propone partidas cooperativas
Y sentir nuestro stick hasta el fondo
Videojuegos y rap de dos rombos (Voy!)

Voy a escribir este rap sobre una base monocorde
A gritarte una vez más, oye, que sigo siendo un borde

Podría ser más majo que la última vez pero
Pero me gusta caer mal, soy inmisericorde
No traigo ninguna temática concreta (Tan solo)
Dominio de la matemática y la letra (Entono)
Monólogos. Esta es muy técnica secreta (Te viola)
Tu cerebro es el coño, yo soy el obstetra (Qué mono)

Dirás cuando me veas en Instagram (Eh?)
Verás cómo te quieres masturbar (Bien!)

El plan: traer un sonido atractivo
Hacerlo divertido y que no quieras dejar de escuchar (jamás)
Con un grave reiterativo bajo mis cuerdas vocales
Y ese platillo interactivo con sus redobles geniales
Pitidos de los recreativos, laser, naves espaciales
Te como el tarro como Pac-Man comía pirulas en lugares fantasmales

No podrás igualar a este par de blancos
Si te vemos jugar y pareces manco
Tú no sabes hacer super combos
Entre cajas platillos y bombos

Tu zorrita se pone tan receptiva
Que propone partidas cooperativas
Y sentir nuestro stick hasta el fondo
Videojuegos y rap de dos rombos

Hoy voy en modo arcade
Mírame rompiendo muros
Consigo que te enfades
Tírame hasta con los puños

Dame el joystick, no sabes
Como tu cartón de zumo
Marica, me paso la máquina
Y sólo preciso gastarme
Unos cinco duros

Quítate
Aparta y mírame
Yo sólo mato a marcianitos una y otra vez
Mira, los dejo boquiabiertos y me dan un diez
Luego celebro con chupitos porque lo hice bien
Me lo merezco
Es una partida perfecta
Seguid probando, voy a echar la siesta

Maldita sea
El puto Santa no me deja
Quiere 16 líneas en mi letra y
Yo acabo de rodar unos seis vídeos
2 conciertos, y que sepas
Que también han caído 100 cervezas
(Oye!)
Mira yo no soy de números
Ni de numeritos
Dejo húmedos
Miles de coñitos
Tantos úteros quieren "aitorcitos"
Yo puedo partir a cualquiera rapero a trocitos
Y por eso ya no necesito doble tempo
No me alcanzas aunque vaya lento
Para mí estándar esto es cutre
Para el tuyo un sueño

No podrás igualar a este par de blancos
Si te vemos jugar y pareces manco

Tú no sabes hacer super combos
Entre cajas platillos y bombos

Tu zorrita se pone tan receptiva
Que propone partidas cooperativas
Y sentir nuestro stick hasta el fondo
Videojuegos y rap de dos rombos

Pues ya estaría

Two Diamonds

Don Aitor
Santaflow
Mag-Nos-En-Ter-Prise

You won't be able to match this pair of white guys
If we see you play and you look like a one-armed bandit

You don't know how to make super combos
Among boxes, cymbals and bass drums

Your little vixen gets so receptive
That she proposes cooperative games
And to feel our stick to the bottom
Video games and rap of two diamonds (Let's go!)

I'm gonna write this rap over a single-chord beat
To shout at you one more time, hey, I'm still an asshole

I could be nicer than last time but
But I like to piss people off, I'm merciless
I don't bring any specific theme (Just)
Mastery of mathematics and lyrics (I intone)
Monologues. This is a very secret technique (It violates you)
Your brain is the pussy, I'm the obstetrician (How cute)

You'll say when you see me on Instagram (Eh?)
You'll see how you want to masturbate (Good!)

The plan: bring an attractive sound
Make it fun and you don't want to stop listening (ever)
With a repetitive bass under my vocal cords
And that interactive cymbal with its brilliant rolls
Beeps from the arcades, lasers, spaceships
I eat your head like Pac-Man ate pills in ghostly places

You won't be able to match this pair of white guys
If we see you play and you look like a one-armed bandit
You don't know how to make super combos
Among boxes cymbals and bass drums

Your little vixen gets so receptive
That she proposes cooperative games
And to feel our stick to the bottom
Video games and rap of two diamonds

Today I'm in arcade mode
Look at me breaking walls
I make you angry
Throw me even with your fists

Give me the joystick, you don't know
Like your juice box
Faggot, I beat the machine
And I only need to spend
About five bucks

Get out
Step aside and watch me
I just kill little Martians over and over again
Look, I leave them speechless and they give me a ten
Then I celebrate with shots because I did it right
I deserve it
It's a perfect game
Keep trying, I'm gonna take a nap

Damn
Fucking Santa won't let me
He wants 16 lines in my lyrics and
I just shot about six videos
2 concerts, and you know
That 100 beers have also fallen
(Hey!)
Look, I'm not into numbers
Or little numbers
I leave wet
Thousands of little pussies
So many wombs want "little aitorses"
I can tear any rapper to pieces
And that's why I don't need double time anymore
You can't catch me even if I go slow
For me standard this is shabby
For yours a dream

You won't be able to match this pair of white guys
If we see you play and you look like a one-armed bandit

You don't know how to make super combos
Among boxes cymbals and bass drums

Your little vixen gets so receptive
That she proposes cooperative games
And to feel our stick to the bottom
Video games and rap of two diamonds

Well, that would be it