Paroles et traduction Santaflow - Hala Madrid

Hala Madrid

Bien,
Mi nombre es Santaflow y os traigo un himno,
Un regalo para todos aquellos seguidores,
Amantes y entusiastas del mejor equipo del mundo.
Del equipo de la cuidad que me vio nacer.
Hala Madrid,
Cualquier problema
Se puede olvidar,
Si sale al campo.
Hala Madrid,
Si queda aliento
Podremos gritar,
Equipo blanco.

Era demasiado pequeño para encontrar una razón
Pero podía darme cuenta de que aquella institución
Mis mayores la llevaban en el corazón,
Era pasión.
Era papa que levantaba su trasero del sillón gritando,
Que subidón,
Y los vecinos coreaban al instante
Porque el Madrid se colocaba por delante.
Cuanta gente derrochando la emoción,
Yo abultaba casi menos que el balón,
No encontraba la razón, no, no la encontraba
Pero me alegraba si los hombres de blanco marcaban.
Así es como recuerdo mi niñez
Y se que alguna vez, si, yo también soñé vestir la camiseta del
Equipo que sin darme cuenta me,
Al equipo de galácticos mi cantico dedicare.

Hala Madrid,
Cualquier problema
Se puede olvidar,
Si sale al campo.
Hala Madrid,
Si queda aliento
Podremos gritar,
Equipo blanco.

Que tiene este equipo que todos hablan,
Que genera más expectación que la política,
Ser el mas grande te expone a la critica
Y la diferencia elegancia única.
En el campo y en la grada te esperamos, ven,
Cualquiera con buena fe bien recibido es,
No nos importa el color de tu piel
Pero quede claro que la camiseta blanca es.
Chicos grandes, mujeres, hombres,
De aquí y de fuera apoyan al club,
Y se convierte en su club
Porque es mucho más que un club.

Hala Madrid,
Cualquier problema
Se puede olvidar,
Si sale al campo.
Hala Madrid,
Si queda aliento
Podremos gritar,
Equipo blanco.

Cuantas alegrías nos da con sus victorias
Porque el Madrid es un equipo ganador,
Y a veces, solo a veces, alguna pena
Pero dicen que en eso consiste el verdadero amor.
Hacerte sentir vivo,
Buscar algún motivo,
Aplausos y silbidos,
Que ya empieza el partido.
Hoy me bajo al bar a disfrutar con los amigos,
A olvidarme de problemas y apoyar al campeón,
Pónganme otra copa que hemos ganado la copa,
Valga la redundancia, lo mejor de lo mejor.

Hala Madrid,
Cualquier problema
Se puede olvidar,
Si sale al campo.
Hala Madrid,
Si queda aliento
Podremos gritar,
Equipo blanco.

Hala Madrid

Okay girl,
My name is Santaflow and I've got a gift to give ya,
A gift for all the fans,
Lovers and supporters of the best team in the world,
The team from the city where I was born.
Hala Madrid,
Any problem
Can be forgotten,
If they take to the field.
Hala Madrid,
If there's breath in our bodies,
We'll be able to shout,
Equipo blanco.

I was too little to find a reason
But I could tell that that institution
My elders carried it in their hearts,
It was passion.
It was Dad who lifted his butt off the sofa shouting,
What a rush,
And the neighbors would instantly join in the chorus
Because Madrid had taken the lead.
So many people pouring out their emotion,
I was hardly bigger than the ball,
I couldn't find the reason, no, I couldn't find it
But I was glad when the men in white scored.
That's how I remember my childhood
I know that once, yes, I too dreamed of wearing the shirt of
The team that, without me realizing it, me,
To the team of galácticos I will dedicate my song.

Hala Madrid,
Any problem
Can be forgotten,
If they take to the field.
Hala Madrid,
If there's breath in our bodies,
We'll be able to shout,
Equipo blanco.

What is it about this team that everyone talks about,
That generates more excitement than politics,
Being the greatest exposes you to criticism
And elegance is the only difference.
On the field and in the stands we're waiting for you, come on,
Anyone with good faith is welcome,
We don't care what color your skin is
But let it be clear that the white shirt is.
Big boys, women, men,
From here and away support the club,
And it becomes their club
Because it's much more than a club.

Hala Madrid,
Any problem
Can be forgotten,
If they take to the field.
Hala Madrid,
If there's breath in our bodies,
We'll be able to shout,
Equipo blanco.

How much joy it gives us with its victories
Because Madrid is a winning team,
And sometimes, just sometimes, some sadness
But they say that's what true love is all about.
Making you feel alive,
Looking for a reason,
Applause and whistles,
The match is about to start.
Today I'm going down to the bar to have fun with my friends,
To forget about my problems and support the champions,
Get me another drink, we've won the cup,
Excuse the redundancy, the best of the best.

Hala Madrid,
Any problem
Can be forgotten,
If they take to the field.
Hala Madrid,
If there's breath in our bodies,
We'll be able to shout,
Equipo blanco.