Paroles et traduction Santaflow - Un Día Especial

Un Día Especial

Voy!
Hoy es un día especial,
Estreno material, promociono en cada red social.
La gente enloquece y me encanta,
Salgo a la ventana y grito, rompo mi garganta.
Buenos días mundo ¿Tú qué tal estás?
Yo de poca madre, los vecinos me creen loco,
No se equivocan, más no me importa,
Vivo en un sueño y no tengo que madrugar.
Me levanté tarde,
Desayuné, que hambre,
Cogí para coger energía,
Qué mareo, no me recupero todavía.
My Window to the world is:
Una pantalla LCD y mi voz es un teclado.
Lanzo una sonda, al ciber-espacio y
Cientos de miles me leen, me siento arropado.
Estoy viendo el vídeo de un coreano.
Internet pone el mundo en nuestras manos,
No hay distancia, no hay censura, como en otros lados.
¡Qué le jodan a la tele y a la radio!
Me descargo y veo la serie del momento.
Tengo lindo culo y la Ley Sinde me la paso por el centro.
Yo vaticiné qué en 2012 no acababa el mundo.
¿Juegas a Street Fighter Online? Te fundo.

Hoy es un día especial.
Me siento en forma, me siento seguro.
Chica te voy a besar.
No tengo miedo, me comeré el mundo.

Siempre conectado, allá donde voy.
Tengo el cel tuneado con la última ROM Android,
Tengo un chat de WhatsApp,
Donde están mis hermanos de Magnos, WhatsApp, conectado.
No me aburro aunque espere el autobús.
Queréis, me podéis ver, con mis weys in your Facebook.
Oigo cantar al pájaro azul,
Leo Tweet', respondo Tweet, quick, voy a full.
Ensayo. Entreno, le pego al saco, dreno.
Tengo mil cosas que hacer, nunca piso el freno.
Al dolor le pongo solución, como al ibuprofeno.
Créeme, B o L, vaso medio lleno.
Te contagio de energía positíva,
Tú escúchame, siénteme y sabrás qué no hay estrés,
Si tus pies y tu cuello se mueve
Al son de esta canción y se esfuma el mal humor.
Sigo vivo dentro y fuera de la red.
Este mundo es como el mar, y yo sólo soy un pez,
Que nada esquivando tiburones, una y otra vez.
Cada amigo es un motivo para no desfallecer.
Óyeme bien, ya cállate, relájate, déjate hacer.
Sube el volumen y no digas nada,
Tan sólo disfruta el momento, sin lamentos,
Porque es igual que el sexo lento,
Aumenta tu pulso por momentos,
Hace más brusco el movimiento
Y ya no te puedes contener?

Hoy es un día especial.
Me siento en forma, me siento seguro.
Chica te voy a besar.
No tengo miedo, me comeré el mundo.

Hoy es un día especial.
Me siento en forma, me siento seguro.
Chica te voy a besar.
No tengo miedo, me comeré el mundo.

Hoy es un día especial.
Me siento en forma, me siento seguro.
Chica te voy a besar.
No tengo miedo, me comeré el mundo.

A Special Day

Hey!
Today is a special day,
I release new material, I promote it on every social network.
People are going crazy and I love it,
I go to the window and shout, I break my throat.
Good morning world, how are you doing?
I'm doing great, the neighbors think I'm crazy,
They're not wrong, but I don't care,
I live in a dream and I don't have to get up early.
I got up late,
I had breakfast, I was so hungry,
I had some coffee to get some energy,
What a dizzy spell, I'm still not recovered.
My Window to the world is:
An LCD screen and my voice is a keyboard.
I launch a probe into cyberspace and
Hundreds of thousands read me, I feel embraced.
I'm watching a video of a Korean guy.
Internet puts the world in our hands,
There is no distance, no censorship, like in other places.
Fuck TV and radio!
I download and watch the series of the moment.
I have a nice ass and I ignore the Sinde Law.
I predicted that the world wouldn't end in 2012.
Do you play Street Fighter Online? I'll beat you.

Today is a special day.
I feel fit, I feel confident.
Girl, I'm gonna kiss you.
I'm not afraid, I'll eat the world.

Always connected, wherever I go.
I have my cell phone tuned with the latest Android ROM,
I have a WhatsApp chat,
Where are my Magnos brothers, WhatsApp, connected.
I don't get bored even if I wait for the bus.
If you want, you can see me, with my friends on your Facebook.
I hear the blue bird singing,
I read Tweet', I answer Tweet', quick, I'm at full throttle.
I practice. I train, I hit the bag, I drain.
I have a thousand things to do, I never hit the brakes.
To pain I apply a solution, like ibuprofen.
Believe me, B or L, the glass is half full.
I infect you with positive energy,
You listen to me, feel me and you'll know that there is no stress,
If your feet and your neck move
To the sound of this song and the bad mood disappears.
I am still alive inside and outside the network.
This world is like the sea, and I'm just a fish,
That swims dodging sharks, over and over again.
Each friend is a reason not to falter.
Listen to me, shut up, relax, let it happen.
Turn up the volume and don't say anything,
Just enjoy the moment, no regrets,
Because it's just like slow sex,
Your pulse increases at times,
Makes the movement more abrupt
And you can't hold back anymore?

Today is a special day.
I feel fit, I feel confident.
Girl, I'm gonna kiss you.
I'm not afraid, I'll eat the world.

Today is a special day.
I feel fit, I feel confident.
Girl, I'm gonna kiss you.
I'm not afraid, I'll eat the world.

Today is a special day.
I feel fit, I feel confident.
Girl, I'm gonna kiss you.
I'm not afraid, I'll eat the world.