Paroles et traduction Santamuerte - La Llorona Feat. Mariela Espinosa de los Monteros
No
se
que
tienen
las
flores
I
don't
know
what
the
flowers
have
Las
flores
del
campo
santo
The
flowers
of
the
cemetery
Que
cuando
las
mueve
el
viento
That
when
the
wind
moves
them
Parece
que
están
llorando
They
seem
to
be
crying
A
un
santo
cristo
de
fierro
To
a
holy
iron
Christ
Mis
penas
le
conte
yo
I
told
my
sorrows
Y
cuales
serian
mis
penas
llorona
And
what
would
my
sorrows
be,
tearful
one
Que
el
santo
cristo
lloró
That
the
holy
Christ
cried
Hay
de
mi
llorona
Oh,
my
tearful
one
Llorona
llevame
contigo
Tearful
one,
take
me
with
you
Y
cúbreme
con
tu
manto
llorona
And
cover
me
with
your
mantle,
tearful
one
Porque
me
muero
de
frio
Because
I
am
dying
of
cold
Dicen
que
no
tengo
duelo
They
say
that
I
have
no
grief
Porque
no
me
ven
llorar
Because
they
don't
see
me
cry
Hay
muertos
que
no
hacen
ruido
There
are
dead
who
make
no
noise
Y
es
más
grande
su
penar
And
their
pain
is
greater
Hay
muertos
que
no
hacemos
ruido
There
are
dead
who
make
no
noise
Y
es
más
grande
mi
penar
And
my
pain
is
greater
No
creas
que
porque
canto
Don't
think
that
because
I
sing
Tengo
el
corazón
alegre
I
have
a
happy
heart
Tambien
de
dolor
se
canta
We
also
sing
of
sorrow
Cuando
llorar
no
se
puede
When
we
can't
cry
Hay
de
mi
llorona
Oh,
my
tearful
one
Llorona
llevame
contigo
Tearful
one,
take
me
with
you
Y
cúbreme
con
tu
manto
llorona
And
cover
me
with
your
mantle,
tearful
one
Porque
me
muero
de
frio
Because
I
am
dying
of
cold
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.