Paroles et traduction Santana feat. Alejandro Lerner - Hoy Es Adios

Hoy Es Adios

Él se fue con el invierno
Él se ha ido a trabajar
No me ha escrito en mucho tiempo
Él dijo que volverá
Pero el tiempo pasó
No preguntes por qué
Él ya no regresó a nuestro hogar
La frontera marcó
Su destino final
Y a mis brazos jamás volvíó
Hoy es adios
Mañana quizás
Sé que tú vas a volver
Hoy es adiós
Mañana quizás
No hay fronteras en nuestro querer
Ya ha pasado un nuevo invierno
Desde que te vi marchar
No hay un mundo mejor que el nuestro
Sé que un día volverás
Pero el tiempo pasó
No preguntes por qué
Él ya no regresó a nuestro hogar
La frontera marcó
Su destino final
Y a mis brazos jamás volvíó
Hoy es adiós
Mañana quizás
Sé que tú vas a volver
Hoy es adiós
Mañana quizás
No hay fronteras en nuestro querer
(Vuelve, hijo mío, aquí te esperamos)
Hoy es adiós
Mañana quizás
Sé que tú vas a volver
Hoy es adiós
Mañana quizás
No hay fronteras en nuestro querer
Hoy es adiós
Mañana quizás
Sé que tú vas a volver
Hoy es adiós
Mañana quizás
No hay fronteras en nuestro querer (Hoy es adiós)

Aujourd'hui c'est adieu

Il est parti avec l'hiver
Il est parti travailler
Il ne m'a pas écrit depuis longtemps
Il a dit qu'il reviendrait
Mais le temps a passé
Ne me demande pas pourquoi
Il n'est jamais revenu à notre foyer
La frontière a marqué
Sa destination finale
Et il n'est jamais revenu dans mes bras
Aujourd'hui c'est adieu
Demain peut-être
Je sais que tu vas revenir
Aujourd'hui c'est adieu
Demain peut-être
Il n'y a pas de frontières dans notre amour
Un autre hiver est passé
Depuis que je t'ai vu partir
Il n'y a pas de meilleur monde que le nôtre
Je sais qu'un jour tu reviendras
Mais le temps a passé
Ne me demande pas pourquoi
Il n'est jamais revenu à notre foyer
La frontière a marqué
Sa destination finale
Et il n'est jamais revenu dans mes bras
Aujourd'hui c'est adieu
Demain peut-être
Je sais que tu vas revenir
Aujourd'hui c'est adieu
Demain peut-être
Il n'y a pas de frontières dans notre amour
(Reviens, mon fils, nous t'attendons ici)
Aujourd'hui c'est adieu
Demain peut-être
Je sais que tu vas revenir
Aujourd'hui c'est adieu
Demain peut-être
Il n'y a pas de frontières dans notre amour
Aujourd'hui c'est adieu
Demain peut-être
Je sais que tu vas revenir
Aujourd'hui c'est adieu
Demain peut-être
Il n'y a pas de frontières dans notre amour (Aujourd'hui c'est adieu)