Paroles et traduction Santana - Candombe Cumbele (feat. Buika)

Candombe Cumbele (feat. Buika)

Que se juntó sin querer (Que me junté sin querer)
Que se juntó sin querer (Que me junté sin querer)
¡Ay!, que se juntó y él se juntó (Que me junté sin querer)
Pa' mi mala suerte, sin querer (Que me junté sin querer)
Dice que sin querer y yo no sé (Que me junté sin querer)
Que no sabe por qué, pero se juntó (Que me junté sin querer)
Que sin queriendo, yo no sé (Que me junté sin querer)
Que sin darse cuenta y sin mala fe (Que me junté sin querer)
Con una hechicera y el candombe (Que me junté sin querer)
Ay, ay
Y que bailó sin querer (Que yo bailé sin querer)
Dice que bailó sin querer (Que yo bailé sin querer)
Sin saber de la magia del candombe (Que yo bailé sin querer)
Que yo sin queriendo no, no sé (Que yo bailé sin querer)
Dice que tomó, tomó y tomó (Me emborraché sin querer)
Dice que la hechicera lo hizo beber (Me emborraché sin querer)
Que el candombe lo confundió (Que yo bailé sin querer)
Y suplica y jura (Que todo fue sin querer)
Él suplica y llora y jura (Que todo fue sin querer)
Que la soledad lo hizo beber (Que yo tomé si querer)
Que recuerda muy poco de lo que pasó (Se me olvidó sin querer)
Candombe, cumbele, cumbele (Candombe, cumbele)
Que ya no se acuerda si fue Makandé (Candombe, cumbele)
Candombe, cumbele, cumbele (Candombe, cumbele)
Cumbele, cumbele, uoh-oh
No sabe ni cómo se echó a perder (Que me perdí sin querer)
No recuerda ni dónde ni por qué (Que me perdí sin querer)
Que yo sin querer, no sé beber (Que me perdí sin querer)
Que mi candombe no me confunde (Que me perdí sin querer)
Que la culpa fue, que la culpa fue, eh-eh (Que me perdí sin querer)
Ay, candombe (Ay, candombe)
Ay, Makandé (Ay, Makandé)
Ay, bembelé, bembelé, bembelé (Ay, bembelé)
Ay, de mi amor (Ay)
¡Ay!
Ah-ay (Que si lo suena, me pongo)
Que no sé, no sé, no sé (Que si lo suena, me pongo)
Y yo qué sé, qué sé, qué sé (Que si lo suena, me pongo)
Cura y cura (Que si lo suena, me pongo)
Suplica y cura, cura (Que si lo suena, me pongo)
Es que la noche es muy (Que si lo suena, me pongo)
Y dura, y dura, dura (Que si lo suena, me pongo)
Y dura (Que si lo suena, me pongo)
(Que si lo suena, me pongo)
(Que si lo suena, me pongo)
(Que si lo suena, me pongo)
(Que si lo suena, me pongo)
(Que si lo suena, me pongo)
(Que si lo suena, me pongo)
(Que si lo suena, me pongo)
(Que si lo suena, me pongo)

Candombe Cumbele (feat. Buika)

That they came together without wanting to (That I came together without wanting to)
That they came together without wanting to (That I came together without wanting to)
Oh! That they came together and he came together (That I came together without wanting to)
Unfortunately, without wanting to (That I came together without wanting to)
Says that she didn't want to and I don't know (That I came together without wanting to)
That she doesn't know why, but she came together (That I came together without wanting to)
That without meaning to, I don't know (That I came together without wanting to)
That without realizing it and without bad faith (That I came together without wanting to)
With a witch doctor and the candombe (That I came together without wanting to)
Oh, oh
And that she danced without wanting to (That I danced without wanting to)
Says that he danced without wanting to (That I danced without wanting to)
Without knowing about the magic of the candombe (That I danced without wanting to)
That I didn't mean to, I don't know (That I danced without wanting to)
Says that she drank, drank, and drank (I got drunk without wanting to)
Says that the witch doctor made her drink (I got drunk without wanting to)
That the candombe confused her (That I danced without wanting to)
And begs and swears (That it was all without wanting to)
He begs and cries and swears (That it was all without wanting to)
That loneliness made her drink (That I drank without wanting to)
That he remembers very little of what happened (I forgot without wanting to)
Candombe, cumbele, cumbele (Candombe, cumbele)
That she doesn't remember if it was Makandé (Candombe, cumbele)
Candombe, cumbele, cumbele (Candombe, cumbele)
Cumbele, cumbele, uoh-oh
Doesn't know how she got so lost (That I got lost without wanting to)
Doesn't remember where or why (That I got lost without wanting to)
That I didn't mean to, I don't know how to drink (That I got lost without wanting to)
That my candombe doesn't confuse me (That I got lost without wanting to)
That it was her fault, her fault, eh-eh (That I got lost without wanting to)
Oh, candombe (Oh, candombe)
Oh, Makandé (Oh, Makandé)
Oh, bembelé, bembelé, bembelé (Oh, bembelé)
Oh, my love (Oh)
Oh!
Ah-oh (When it sounds, I get down)
I don't know, I don't know, I don't know (When it sounds, I get down)
And what do I know, what do I know, what do I know (When it sounds, I get down)
Cure and cure (When it sounds, I get down)
Begs and heals, heals (When it sounds, I get down)
Because the night is very (When it sounds, I get down)
And tough, and tough, tough (When it sounds, I get down)
And tough (When it sounds, I get down)
(When it sounds, I get down)
(When it sounds, I get down)
(When it sounds, I get down)
(When it sounds, I get down)
(When it sounds, I get down)
(When it sounds, I get down)
(When it sounds, I get down)
(When it sounds, I get down)