Paroles et traduction Santana - Luna Hechicera (feat. Buika)

Luna Hechicera (feat. Buika)

Todo fue mentira
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Un maldito sueño
Anoche bajo la luna
Anoche bajo la luna
Anoche, anoche, anoche, anoche
Anoche bajo la luna
Por mala fortuna de la luna lunera
Mi boca y tu boca se juntaron
Anoche bajo la luna
Bajo la luna hechizera y no lo soñé
No, no, ay viví, yo no lo soñé
Hoy mientes o me engaña la luz
Hoy mientes o me engaña la luz
Todo fue mentira
Un maldito sueño
Mentiras de la luz divina
Y solo somos amigos frente a los testigos
Te arañaría y sonrío
Finjo que no me ha dolido
Mi boca y tu boca se juntaron
Bajo esta luna de oro y no lo soñé
No, no no lo soñé
Sé que no fue un sueño
Yo no, no lo soñé
Todo fue mentira
Absolutamente todo
Un maldito sueño
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Completamente todo
Fue un maldito sueño
Soledad
Soledad de luna
Soledad
De luna morena
Soledad
Luna que te espera
Esta luna que ni viene ni va
Ni viene ni va como mi corazón
Tú me miras cuando hablas de mí
Me miras y me quiero morir, hey hey
Dolor que es mi ansiado recuerdo
Memoria que soy castigo
Frente a los amigos
Que mala suerte la mía
Porque no puedo olvidarlo, ay ay
Me camelas y aunque tú hoy lo niegues todo
La luna fue testigo y yo no lo soñé
Todo fue mentira
Absolutamente todo
Un maldito sueño
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Completamente todo
Fue un maldito sueño
Soledad
Soledad de luna
Soledad
Morena
Soledad
Luna que te espera

Луна-волшебница (feat. Buika)

Всё было ложью,
Проклятым сном.
Всё было ложью,
Проклятым сном.
Вчера ночью под луной,
Вчера ночью под луной,
Вчера ночью, вчера ночью, вчера ночью, вчера ночью
Вчера ночью под луной,
По злому року луны-луньи
Наши губы встретились.
Вчера ночью под луной,
Под луной-волшебницей, и это не сон.
Нет, нет, о, я жил, я не спал.
Сегодня ты лжешь, или меня обманывает свет.
Сегодня ты лжешь, или меня обманывает свет.
Всё было ложью,
Проклятым сном.
Ложь божественного света,
И мы всего лишь друзья перед свидетелями.
Я бы тебя исцарапал, но улыбаюсь,
Делаю вид, что мне не больно.
Наши губы встретились
Под этой золотой луной, и это не сон.
Нет, нет, я не спал.
Я знаю, что это не было сном.
Я нет, я не спал.
Всё было ложью,
Абсолютно всё,
Проклятый сон,
Проклятый сон.
Всё было ложью,
Совершенно всё,
Это был проклятый сон.
Одиночество,
Одиночество луны,
Одиночество
Смуглой луны,
Одиночество,
Луна, которая тебя ждет.
Эта луна, которая ни приходит, ни уходит,
Ни приходит, ни уходит, как моё сердце.
Ты смотришь на меня, когда говоришь обо мне,
Смотришь на меня, и я хочу умереть, эй, эй.
Боль, которая — моё желанное воспоминание,
Память, которая — моё наказание.
Перед друзьями,
Какая у меня неудача,
Потому что я не могу забыть это, ай, ай.
Ты меня обманываешь, и хотя ты сегодня всё отрицаешь,
Луна была свидетелем, и это не сон.
Всё было ложью,
Абсолютно всё,
Проклятый сон,
Проклятый сон.
Всё было ложью,
Совершенно всё,
Это был проклятый сон.
Одиночество,
Одиночество луны,
Одиночество
Смуглое,
Одиночество,
Луна, которая тебя ждет.