Santana - La Rompe Corazones (feat. Divino & Farruko) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santana - La Rompe Corazones (feat. Divino & Farruko)




La Rompe Corazones (feat. Divino & Farruko)
The Heartbreaker (feat. Divino & Farruko)
Entre a la disco
I walked into the club
Hay la vi ya tiene su rutina
And there she was, already in her routine
Ella no busca amores
She's not looking for love
Y solo busca pasarla bien usando pelo corto y sus tacones
Just wants to have a good time, with her short hair and high heels
Hay duro ella no conviene dicen que ella una rompe corazones
They say she's trouble, a heartbreaker
Si si si
Yeah, yeah, yeah
Cada cosa en sus emociones
All wrapped up in her emotions
Si si si
Yeah, yeah, yeah
Desde aquel día yo te pienso mai no se que hacer
I've been thinking about you since that day, I don't know what to do
No se que me hiciste que mi socio me dice que no valla a envolverte
I don't know what you did to me, my friend tells me not to get involved with you
No
No
Por mas que me advirtieron yo vine me hooke
Even though they warned me, I came and got hooked
Pero los ignore y me escape solito con ella
But I ignored them and escaped with you
En un viaje hicimos él amor bajo la luna llena
On a journey, we made love under the full moon
Tanto fuego me lo pedía que le de mas y aplique él sistema
You wanted it so much, you asked for more, and I gave it to you
... Amigo ella no conviene dicen que ella es una rompe corazones (No te dejes engañar)
... My friend, she's no good, they say she's a heartbreaker (Don't be fooled)
Amigo ella no conviene dicen que ella es una rompe corazones (No te dejes engañar)
My friend, she's no good, they say she's a heartbreaker (Don't be fooled)
Me envolvió
She wrapped me around her finger
Me durmió
Put me to sleep
Me mordí
I bit the bait
En su juego caí
Fell into her game
Me envolvió
She wrapped me around her finger
Me durmió
Put me to sleep
Me mordí
I bit the bait
En su juego caí
Fell into her game
Ella me hizo una trampa caí en juego con su parte de santa
She played a trick on me, I fell for her saintly act
Ella con el truco coge a cualquiera lo engaña
She's got a trick to fool anyone
Se no esta preparado corre rápido y te engancha
If you're not prepared, she'll catch you quickly
Ella me hizo una trampa caí en juego con su parte de santa
She played a trick on me, I fell for her saintly act
Ella con el truco coge a cualquiera lo engaña
She's got a trick to fool anyone
Se no esta preparado corre rápido y te engancha
If you're not prepared, she'll catch you quickly
Desde aquel día yo te pienso mai no se que hacer
I've been thinking about you since that day, I don't know what to do
No se que me hiciste que mi socio me dice que no valla a envolverte
I don't know what you did to me, my friend tells me not to get involved with you
No
No
Por mas que me advirtieron yo vine me hooke
Even though they warned me, I came and got hooked
Pero los ignore y me escape solito con ella
But I ignored them and escaped with you
En un viaje hicimos él amor bajo la luna llena
On a journey, we made love under the full moon
Donde fuego me lo pedía
Where the fire you asked for
Que le fe mamá
I gave it to you, mama
Pana mio yo que tu
My friend, if I were you
Me quito xq no quiero verte caer
I'd step back, because I don't want to see you fall
A menos que quieras jugar con fuego a la vez
Unless you want to play with fire
Si suelta con dembow
If she lets loose with dembow
Así ver a domino y la pongan en la pared
You'll see her dominate and put everyone else against the wall
Tal ves se deje ver y gane como y la pongan en la pared
Maybe she'll let herself be seen and win, and put everyone else against the wall
Entre a la disco
I walked into the club
Hay la vi ya tiene su rutina
And there she was, already in her routine
Ella no busca amores
She's not looking for love
Y solo busca pasarla bien usando pelo corto y sus tacones
Just wants to have a good time, with her short hair and high heels
Amigo ella no conviene dicen que ella es una rompe corazones
My friend, she's no good, they say she's a heartbreaker
Desde aquel día yo te pienso mai no se que hacer
I've been thinking about you since that day, I don't know what to do
No se que me hiciste que mi socio me dice que no valla a envolverte
I don't know what you did to me, my friend tells me not to get involved with you
No
No
Por mas que me advirtieron yo vine me hooke
Even though they warned me, I came and got hooked
Pero los ignore y me escape solito con ella
But I ignored them and escaped with you
En un viaje hicimos él amor bajo la luna llena
On a journey, we made love under the full moon
Tanto fuego me lo pedía que le de mas y aplique él sistema
You wanted it so much, you asked for more, and I gave it to you
Amigo ella no conviene dicen que ella es una rompe corazones (No te dejes engañar)
My friend, she's no good, they say she's a heartbreaker (Don't be fooled)
Amigo ella no conviene dicen que ella es una rompe corazones (No te dejes engañar)
My friend, she's no good, they say she's a heartbreaker (Don't be fooled)
Aqui les presentó a una del personas mas polifacéticas del genero
Here I present to you one of the most versatile people in the genre
Santana
Santana
The Golden Boy
The Golden Boy
Seguimos rompiendo
We keep on breaking records
Conoce las voces mas talentosas de este género
Meet the most talented voices of this genre
Divino Yeah
Divino Yeah
Y Farruko
And Farruko
The Most Powerfull Rookie
The Most Powerful Rookie
TMPR
TMPR
Gen Boy
Gen Boy
Él secreto detrás de muchos
The secret behind many
Mr Prince
Mr Prince
Shaky entimend
Shaky entimend
Dicelo lo lío
Dicelo lo lío
Abish
Abish
Con to world music
With to world music





Writer(s): JUAN JESUS SANTANA-LUGO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.