Santana feat. Lila Downs, Niña Pastori & Soledad - Una Noche en Nápoles - Live - traduction des paroles en anglais

Una Noche en Nápoles - Live - Lila Downs , Niña Pastori , Soledad , Santana traduction en anglais




Una Noche en Nápoles - Live
One Night in Naples - Live
Yo voy volando
I'm flying
Muy lejos de la tierra
Far away from the earth
Así olvidando
Thus forgetting
Cómo duele la tristeza
How sadness hurts
Al paraíso
To paradise
Contigo viajaré
With you I will travel
Entre tus brazos
In your arms
Por siempre amándote
Forever loving you
¿Cuánto tiempo va a durarme
How long will it last for me
El misterio del romance?
The mystery of romance?
¿Cuántas horas y cuántos días
How many hours and how many days
En ti me quedaré?
Will I stay with you?
Cuando amas nunca es tarde
When you love, it's never too late
Das el alma hasta entregarte
You give your soul until you surrender
Y esa llama que quema la sangre
And that flame that burns the blood
Te invita a soñar
Invites you to dream
Una noche en Nápoles
One night in Naples
Con la luna en los mares
With the moon on the seas
Tu cariño me conquistó
Your love conquered me
Y nos soltamos a volar
And we let ourselves fly
Una noche en Nápoles
One night in Naples
Bajo el ritmo del amor
Under the rhythm of love
El aire de tus alas
The air of your wings
Al cielo me llevo
Takes me to heaven
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
Y vámonos
And let's go
Vámonos pa'l cielo
Let's go to heaven
Con Carlitos Santana
With Carlitos Santana
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la (y por acá abajo)
La-la-ra, la (and down here)
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
La-la-ra, la
Ahora mi corazón lastimado
Now my wounded heart
Desde el cielo brillante fue alejado
From the bright sky was cast away
Me quedo sin fe y sin esperanza
I'm left without faith and without hope
Pagué bastante por darte mi confianza
I paid enough for giving you my trust
¿Cuánto tiempo va a durarme
How long will it last for me
El delirio del romance?
The delirium of romance?
¿Cuántas horas y cuántos días
How many hours and how many days
En ti te lloraré?
Will I cry for you?
Cuando amas, nunca es tarde
When you love, it's never too late
Das el alma hasta entregarte
You give your soul until you surrender
Y esa llama (que quema la sangre)
And that flame (that burns the blood)
Hoy es soledad
Today is loneliness
Una noche en Nápoles
One night in Naples
Con la luna en los mares
With the moon on the seas
Tu cariño me conquistó
Your love conquered me
Y nos soltamos a volar
And we let ourselves fly
Una noche en Nápoles
One night in Naples
Bajo el ritmo del amor
Under the rhythm of love
El aire de tus alas
The air of your wings
Al cielo me llevó
Took me to heaven
Al cielo me llevó
Took me to heaven
Al cielo me llevó
Took me to heaven
Al cielo me llevó
Took me to heaven
¡Que viva Carlos Santana!
Long live Carlos Santana!
¡Viva!
Hooray!





Writer(s): Thomas Lauderdale, China Forbes, Johnny Dynell, Alba Clemente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.