Paroles et traduction Santana feat. Lila Downs, Niña Pastori & Soledad - Una Noche en Nápoles

Una Noche en Nápoles

Yo voy volando
Muy lejos de la tierra
Así olvidando como duele la tristeza
Al paraíso contigo viajaré
Entre tus brazos, por siempre amándote

Cuánto tiempo va a durarme
El misterio del romance
Cuántas horas y cuántos días
En ti me quedaré
Cuando amas, nunca es tarde
Das el alma hasta entregarte
Y esa llama que quema la sangre
Te invita a soñar

Una noche en Nápoles
Con la luna en los mares
Tu cariño me conquistó
Y nos soltamos a volar
Una noche en Nápoles
Bajo el velo del amor
El aire de tus alas
Al cielo me llevó

Vámonos pa'l cielo
Con Carlitos Santana

Ahora mi corazón lastimado
De ese cielo brillante fue alejado
Me quedo sin fe y sin esperanza
Pague bastante por darte mi confianza

Cuánto tiempo va a durarme
El delirio del romance
Cuántas horas y cuántos días
A ti te lloraré
Cuando amas, nunca es tarde
Das el alma hasta entregarte
Y esa llama que quema la sangre
Por la soledad

Una noche en Nápoles
Con la luna en los mares
Tu cariño me conquistó
Y nos soltamos a volar

Una noche en Nápoles
Bajo el velo del amor
El aire de tus alas
Al cielo me llevo

Al cielo me llevo
Al cielo me llevo
Al cielo me llevó

Ночь в Неаполе

Я лечу
Далеко от земли
Забывая, как больно от печали
В рай с тобой отправлюсь я
В твоих объятиях, вечно любя тебя

Сколько времени продлится
Тайна нашего романа
Сколько часов и сколько дней
С тобой я останусь
Когда любишь, никогда не поздно
Отдаешь душу, полностью отдаваясь
И это пламя, что сжигает кровь
Зовет тебя мечтать

Однажды ночью в Неаполе
С луной в морях
Твоя любовь меня покорила
И мы взлетели
Однажды ночью в Неаполе
Под покровом любви
Дыхание твоих крыльев
В небо меня унесло

Отправимся в небо
С Карлитосом Сантаной

Теперь мое сердце изранено
Из того сияющего неба было изгнано
Я остался без веры и надежды
Дорого заплатил за то, что тебе доверился

Сколько времени продлится
Бред нашего романа
Сколько часов и сколько дней
По тебе я буду плакать
Когда любишь, никогда не поздно
Отдаешь душу, полностью отдаваясь
И это пламя, что сжигает кровь
Из-за одиночества

Однажды ночью в Неаполе
С луной в морях
Твоя любовь меня покорила
И мы взлетели

Однажды ночью в Неаполе
Под покровом любви
Дыхание твоих крыльев
В небо меня унесло

В небо меня унесло
В небо меня унесло
В небо меня унесло