Paroles et traduction Santana feat. Melkie Jean & Governor Washington - Since Supernatural

Since Supernatural

Turn this up a little louder now
Turn this up a little louder now
Turn it up
Ladies and gents you′re tuned to the sound of Carlos Santana
Since supernatural ain't nothin′ changed
All new players still the same old game
Well if you're low-ridin' or your up in your range
Let me see you blow your horn
For the mommies that be lookin′ good at the bus stop
The ones at the club that be makin′ the fires start
Your fools with the thugs that be makin' the guns spark
Why can′t we all just get along?
LAPD, riots, beating
Streets on fire, the people fleeting
Someone said, "There's O.J. speeding"
Cochran beef in that club ain′t fittin'
Tyson′s fight, Vegas lights
Tupac lost his life that night
And Biggie dies
And hip-hop prize
And that's when the east and the west unite
So, come on
Oh, baby, baby, baby, I got your back
No matter where I am, no mater where you at
When you're thinking of me
I′m dreaming of you
Oh, don′t worry baby
If you can't break through
It′s 'cause I′m on same line
Calling at the same time
Trying to ease your mind
I ain't too much of a man to say
I can′t wait to get to do the supernatural to you
Since supernatural ain't nothin' changed
Still boppin′ heads on the uptown train
Playin′ in the speakers while you drive in the rain
Speedin' on the parkway switching lanes
From the underground to the tunnel bangin′ your radio
MTV, BET, video
The Santana show via satellite in Mexico
VIP at the door
No more dreamin', guitars screamin′
You can make it, keep believing
But as times keep passin'
Feel my passion
I won′t sell my soul for fashion
Grammy night, too much hype, too much cars, too much ice
My man just got 25 to life
Aliyah flies to paradise
Oh, baby, baby, baby, I got your back
No matter where I am, no mater where you at
When you're thinking of me
I'm dreaming of you
Oh, don′t worry baby
If you can′t break through
It's ′cause I'm on same line
Calling at the same time
Trying to ease your mind
I ain′t too much of a man to say
I can't wait to get to do the supernatural to you
Hey, yo Carlos
Make the guitar cry
Make the guitar cry
Just know that we will always
We will always prevail
North, south, east to the west side
Put this on a boat and ship it world wide
North, south, east to the west side
Put your hands in the air and represent your side
North, south, east to the west side
Put this on a boat and ship it world wide
North, south, east to the west side
Carlos would you play
Play the guitar for me
North, south, east to the west side
Put this on a boat and ship it world wide
North south east to the west side
Put your hands in the air and represent your side
North, south, east to the west side
Put this on a boat and ship it world wide
North south east to the west side
North, south, east to the west side
Put this on a boat and ship it world wide
North south east to the west side

Depuis Supernatural

Monte le son un peu plus fort maintenant
Monte le son un peu plus fort maintenant
Monte le son
Mesdames et Messieurs, vous êtes branchés sur le son de Carlos Santana
Depuis Supernatural, rien n'a changé
Nouveaux joueurs, même vieux jeu
Que tu sois au volant de ta décapotable ou dans ton domaine
Laisse-moi te voir faire retentir ton klaxon
Pour les mamans qui sont belles à l'arrêt de bus
Celles qui, au club, allument le feu
Vos idiots avec les voyous qui font parler les armes à feu
Pourquoi on ne peut pas tous s'entendre ?
LAPD, émeutes, passages à tabac
Rues en feu, les gens fuient
Quelqu'un a dit : "Il y a O.J. qui fonce à toute allure"
Le boeuf de Cochran dans ce club n'est pas digne
Le combat de Tyson, les lumières de Vegas
Tupac a perdu la vie cette nuit-là
Et Biggie meurt
Et le prix du hip-hop
Et c'est là que l'Est et l'Ouest s'unissent
Alors, allez viens
Oh, bébé, bébé, bébé, je te couvre
Peu importe où je suis, peu importe où tu es
Quand tu penses à moi
Je rêve de toi
Oh, ne t'inquiète pas bébé
Si tu n'arrives pas à passer
C'est parce que je suis sur la même ligne
Appeler en même temps
Essayer de te calmer l'esprit
Je ne suis pas trop un homme pour dire
J'ai hâte de te faire vivre le surnaturel
Depuis Supernatural, rien n'a changé
On fait toujours bouger les têtes dans le train du centre-ville
Jouer dans les haut-parleurs pendant que tu conduis sous la pluie
Vitesse sur la voie rapide en changeant de voie
Du métro au tunnel en tapant sur ta radio
MTV, BET, vidéo
Le spectacle de Santana par satellite au Mexique
VIP à la porte
Plus de rêve, les guitares hurlent
Tu peux y arriver, continue de croire
Mais au fil du temps
Ressens ma passion
Je ne vendrai pas mon âme pour la mode
Soirée des Grammy, trop de battage médiatique, trop de voitures, trop de glace
Mon pote vient d'écoper de 25 ans de prison
Aaliyah s'envole au paradis
Oh, bébé, bébé, bébé, je te couvre
Peu importe où je suis, peu importe où tu es
Quand tu penses à moi
Je rêve de toi
Oh, ne t'inquiète pas bébé
Si tu n'arrives pas à passer
C'est parce que je suis sur la même ligne
Appeler en même temps
Essayer de te calmer l'esprit
Je ne suis pas trop un homme pour dire
J'ai hâte de te faire vivre le surnaturel
Hé, yo Carlos
Fais pleurer la guitare
Fais pleurer la guitare
Sache juste que nous allons toujours
Nous allons toujours l'emporter
Nord, sud, est à l'ouest
Mettez ça sur un bateau et expédiez-le dans le monde entier
Nord, sud, est à l'ouest
Levez les mains en l'air et représentez votre côté
Nord, sud, est à l'ouest
Mettez ça sur un bateau et expédiez-le dans le monde entier
Nord, sud, est à l'ouest
Carlos, veux-tu jouer
Joue de la guitare pour moi
Nord, sud, est à l'ouest
Mettez ça sur un bateau et expédiez-le dans le monde entier
Nord, sud, est à l'ouest
Levez les mains en l'air et représentez votre côté
Nord, sud, est à l'ouest
Mettez ça sur un bateau et expédiez-le dans le monde entier
Nord, sud, est à l'ouest
Nord, sud, est à l'ouest
Mettez ça sur un bateau et expédiez-le dans le monde entier
Nord, sud, est à l'ouest