Paroles et traduction Santana feat. Pitbull - Oye 2014

Oye 2014

Sal-SA!
Mi salsa es caliente! (my salsa is hot!)

Mi cuerpo pide - oye! (my body wants - listen!)
Mi cuerpo pide - oye! (my body wants - listen!)
Oye oye oy:
Oye mi cuerpo pide salsa (hey, my body wants salsa)
Y con este ritmo (and with this rhythm)
Vamos a bailar (let's dance)
Oye mi cuerpo pide salsa (hey, my body wants salsa)
Y con este ritmo (and with this rhythm)
No quiero parar (i don't want to stop)

Hey boy, i see you lookin'
I know you're watchin'
But you won't make that move
Oye, I know you want me
I'm trying to show you
There's no way you can lose, oh baby
C'mon over here and give me what i want
If you don't know how, i'll teach you fast
We don't have to worry 'bout tomorrow now
I know that i want you and i want this night to last

There now, a little closer
Just hold me tighter
And you'll be doing fine
Rico! (ahhh.) that's what you feel like!
You warm my body
Just like the bright sunshine
Everytime i touch you i feel no worries
I discover things i never knew
Feeling this desire coming over me
Can no longer fight it I just want to be with you, DALE

Oye 2014

Sal-SA !
Ma salsa est chaude! (ma salsa est piquante !)

Mon corps demande - écoutez ! (mon corps veut - écoutez !)
Mon corps demande - écoutez ! (mon corps veut - écoutez !)
Écoutez, écoutez :
Écoutez, mon corps veut de la salsa (hé, mon corps veut de la salsa)
Et avec ce rythme (et avec ce rythme)
Allons danser (allons danser)
Écoutez, mon corps veut de la salsa (hé, mon corps veut de la salsa)
Et avec ce rythme (et avec ce rythme)
Je ne veux pas m'arrêter (je ne veux pas m'arrêter)

Hé, belle, je te vois regarder
Je sais que tu me regardes
Mais tu n'oseras pas faire le premier pas
Écoute, je sais que tu me veux
J'essaie de te le montrer
Tu n'as pas intérêt de perdre, chérie
Approche et donne-moi ce que je veux
Si tu ne sais pas comment faire, je te l'apprendrai vite
On n'a pas à se soucier de demain
Je sais que je te veux et que je veux que cette nuit dure

Voilà, un peu plus près
Tiens-moi plus fort
Et tu t'en sortiras très bien
Rico ! (ahhh.) C'est l'effet que tu me fais !
Tu réchauffes mon corps
Comme le soleil
Chaque fois que je te touche, je n'ai plus de soucis
Je découvre des choses que je ne savais pas
Je sens ce désir m'envahir
Je ne peux plus résister. Je veux être avec toi, DALE