Paroles et traduction Santana feat. will.i.am - I Am Somebody

I Am Somebody

Live your life and just be your self
′Cause you're somebody special ′cause somebody loves
Your life so just be your self
'Cause you're somebody special ′cause
Someone loves your life, life
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining with light, with light
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining brightyou
In America today, people seem they lost their way
They don′t know they're wrong from right
Something something just ain′t right
'Cause on TV, in magazines all I see is violent things
Killers here and killers there, killers seems to be everywhere
Where did all the healers go, yo, I don′t know, I don't know
Maybe all the killers killed them yo Carlos, let′s save the children
Let's build their minds up and build their spines up
Teach 'em how to stand proud, to say it just say it loud
I am somebody, I am somebody, I am somebody
Somebody I am somebody, I am somebody, I am somebody
And you can be who you want to be, go where you want to go
Love who you want to love, hey
It′s your life, so just be your self
′Cause you're somebody special ′cause somebody loves
Your life so just be your self
'Cause you′re somebody special
'Cause someone loves your life, life
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining with light, with light
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining bright
In America today, people call up in pain
Let′s try to help them change and stop this suffering
Teach 'em how to stand for something and I stand for nothing
Just stand proud, just say it, just say it loud
I am somebody, somebody I am somebody
I am somebody, I am somebody
And I can be who I want to be, go where I want to go
Love who I want to love, hey
And you can be who you want to be, go where you want to go
Love who you want to love, hey
I am somebody, I am somebody, I am somebody
Somebody I am somebody, I am somebody, I am somebody
And you can be who you want to be, go where you want to go
Love who you want to love, hey
'Cause someone loves my life, life
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining with light, with light
Hey hey, I can see you shining shining
I can see you shining bright

Я - личность

Живи своей жизнью и будь собой,
Ведь ты особенная, потому что кто-то любит
Твою жизнь, так что просто будь собой,
Ведь ты особенная, потому что
Кто-то любит твою жизнь, жизнь.
Эй, эй, я вижу, как ты сияешь, сияешь,
Я вижу, как ты сияешь светом, светом.
Эй, эй, я вижу, как ты сияешь, сияешь,
Я вижу, как ты ярко сияешь.
В Америке сегодня люди, кажется, сбились с пути,
Они не отличают плохое от хорошего,
Что-то, что-то просто не так.
Ведь по телевизору, в журналах, все, что я вижу, это насилие,
Убийцы здесь и убийцы там, убийцы, кажется, повсюду.
Куда делись все целители, yo, я не знаю, я не знаю.
Может быть, все убийцы убили их, yo, Карлос, давай спасем детей.
Давай укрепим их разум и укрепим их дух,
Научим их стоять гордо, говорить это, просто говорить это громко:
Я - личность, я - личность, я - личность,
Личность, я - личность, я - личность, я - личность.
И ты можешь быть, кем хочешь быть, идти, куда хочешь идти,
Любить, кого хочешь любить, эй.
Это твоя жизнь, так что просто будь собой,
Ведь ты особенная, потому что кто-то любит
Твою жизнь, так что просто будь собой,
Ведь ты особенная,
Потому что кто-то любит твою жизнь, жизнь.
Эй, эй, я вижу, как ты сияешь, сияешь,
Я вижу, как ты сияешь светом, светом.
Эй, эй, я вижу, как ты сияешь, сияешь,
Я вижу, как ты ярко сияешь.
В Америке сегодня люди взывают от боли,
Давай попробуем помочь им измениться и остановить эти страдания.
Научим их отстаивать что-то, а я ни за что не стою,
Просто стой гордо, просто скажи это, просто скажи это громко:
Я - личность, личность, я - личность,
Я - личность, я - личность.
И я могу быть, кем хочу быть, идти, куда хочу идти,
Любить, кого хочу любить, эй.
И ты можешь быть, кем хочешь быть, идти, куда хочешь идти,
Любить, кого хочешь любить, эй.
Я - личность, я - личность, я - личность,
Личность, я - личность, я - личность, я - личность.
И ты можешь быть, кем хочешь быть, идти, куда хочешь идти,
Любить, кого хочешь любить, эй.
Потому что кто-то любит мою жизнь, жизнь.
Эй, эй, я вижу, как ты сияешь, сияешь,
Я вижу, как ты сияешь светом, светом.
Эй, эй, я вижу, как ты сияешь, сияешь,
Я вижу, как ты ярко сияешь.