Paroles et traduction Santana - Europa (Earth's Cry Heaven's Smile)

Europa (Earth's Cry Heaven's Smile)

Nowhere through a caravan around the campfire light
Comes a lovely woman in motion with hair as dark as night
Her eyes were like that of a cat in the dark
That hypnotize me with love
She was a gypsy woman
She was a gypsy woman
She danced around and round to a guitar melody
From the fire her face was all aglow, how she enchanted me
Oh, how I'd like to hold her near
And kiss and forever whisper in her ear
I love you gypsy woman
I love you gypsy woman
All through the caravan she was dancing all night
Waiting for the rising sun, everyone was having fun
I hate to see the lady go knowing she'll never know
I love her, that I love her
Gypsy woman, gypsy woman
I love you gypsy woman
I love you gypsy woman
All through the caravan she was dancing all night
Waiting...

Европа (Плач Земли, Улыбка Небес)

Где-то у костра, среди караванов,
Появилась прекрасная женщина, с волосами темными, как ночь.
Ее глаза, словно у кошки в темноте,
Гипнотизировали меня своей любовью.
Она была цыганкой,
Она была цыганкой.
Она кружилась в танце под гитарную мелодию,
Ее лицо, освещенное огнем, очаровывало меня.
О, как я хотел бы прижать ее к себе,
Поцеловать и вечно шептать ей на ухо:
Я люблю тебя, цыганка,
Я люблю тебя, цыганка.
Всю ночь она танцевала среди караванов,
В ожидании восхода солнца, все веселились.
Мне больно видеть, как она уходит, зная, что она никогда не узнает,
Что я люблю ее, что я люблю ее.
Цыганка, цыганка,
Я люблю тебя, цыганка,
Я люблю тебя, цыганка.
Всю ночь она танцевала среди караванов,
В ожидании...