Paroles et traduction Santana - Gumbo

Gumbo

There's a mouse starin' out of the window
His car is trapped in the snow
He's planning a family vacation
But he just can't go
Around the next corner's a red bird
His feathers are trapped in a sling
He's passed by some gunslinging parrot
Who's jealous he ain't got no grin

There ain't no time to stash the gumbo
Or rattle around in a cage
The sacrificed child's made bubbles
And spittle is everywhere enraged
In a hot sand or in a my feet
They're blistered and caked with debris
Chez rolez is guarding the tote board
While angry piddles with glee

There's a fool writing notes out on sandpaper
He's sending them off to himself
He gets them a couple days later
Who put them along his top shelf
If you get tired of shavings
And carve up a good hunk of wood
Remembering to check on the sausage
He's got cooking somewhere look good

Гумбо

Мышонок смотрит в окно, милая,
Его машина застряла в сугробе.
Он планировал семейный отдых,
Но теперь никуда не поедет.
За углом сидит красный дрозд,
Его крылья запутались в петле.
Мимо пролетел попугай-головорез,
Он завидует, что дрозд не улыбается.

Нет времени прятать гумбо, дорогая,
Или греметь в клетке.
Принесенный в жертву ребенок пускает пузыри,
И брызги ярости повсюду.
В горячем песке или на моих ногах,
Они покрыты волдырями и коркой грязи.
Chez Rolez охраняет табло,
Пока Angry забавляется.

Дурак пишет записки на наждачной бумаге,
И отправляет их самому себе.
Он получает их через пару дней,
Кто положил их на его верхнюю полку?
Если тебе надоела стружка, милая,
Отрежь хороший кусок дерева.
Не забудь проверить колбасу,
Где-то она хорошо готовится.