Paroles et traduction Santana - Indy

Indy

Oh, we're lost in translation
Transient love
Then you pulled up in a Nova
It was over, yeah
I found a personal salvation
In your arms and eyes
Did it hurt when you fell?
Probably not, I could tell

You're like
Kali Durga Radha Sita Saraswati Parvati
I would love to lay you
Way up in the Himalayas
No, no need to be modest, baby
You appear to be a goddess, babe
Sweet, unholy thoughts of you
Let us pray

Oh, heavenly father, wherever you are
Could this be mine, all mine, all mine?

Your body is a temple
It just might be the temple of doom
Got an Indiana Jones for you, baby
There's no telling what I might do

You're like
Kali Durga Radha Sita Saraswati Parvati
I would love to lay you
Way up in the Himalayas
No, no need to be modest, baby
You appear to be a goddess, babe
Sweet, unholy thoughts of you
Let us pray

Инди

О, мы потерялись в переводе,
Мимолетная любовь.
Потом ты подъехала на Нове,
И все было кончено, да.
Я нашел свое личное спасение
В твоих объятиях и глазах.
Тебе было больно, когда ты упала?
Наверное, нет, я так и понял.

Ты словно
Кали Дурга Радха Сита Сарасвати Парвати.
Я бы хотел вознести тебя
На вершину Гималаев.
Нет, не нужно скромничать, малышка,
Ты кажешься богиней, детка.
Сладкие, греховные мысли о тебе.
Помолимся.

О, небесный отец, где бы ты ни был,
Могла бы она быть моей, вся моя, только моей?

Твое тело — храм,
Возможно, это храм судьбы.
У меня есть свой Индиана Джонс для тебя, малышка,
И кто знает, на что я способен.

Ты словно
Кали Дурга Радха Сита Сарасвати Парвати.
Я бы хотел вознести тебя
На вершину Гималаев.
Нет, не нужно скромничать, малышка,
Ты кажешься богиней, детка.
Сладкие, греховные мысли о тебе.
Помолимся.