Paroles et traduction Santana - Let There Be Light

Let There Be Light

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let's work together in harmony
Let's build a better world, no suffering
And in times of darkness, just reach out
'Cause there is a promise, it won't be denied

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

Let there be light, let there be joy
Let there be love and understanding
Let there be peace throughout the land

This is truly paradise
Being here in this celestial garden
With all the ones you love
Where nothing dies or ever grows old
And to be bathed in light
That cast no shadow

Yes, this is the kingdom within
Still you know
Sometimes I miss seeing and feeling
The spirits dancing in the flesh

Да будет свет

Да будет свет, да будет радость, любимая,
Да будут любовь и понимание между нами,
Да будет мир по всей земле для тебя.

Давай работать вместе, в гармонии, моя родная,
Давай построим лучший мир, мир без страданий,
И во времена тьмы, просто протяни мне руку,
Ведь есть обещание, и оно не будет нарушено.

Да будет свет, да будет радость, милая,
Да будут любовь и понимание с тобой,
Да будет мир по всей земле ради нас.

Да будет свет, да будет радость, дорогая,
Да будут любовь и понимание всегда,
Да будет мир по всей земле для тебя.

Да будет свет, да будет радость, любимая моя,
Да будут любовь и понимание наши,
Да будет мир по всей земле ради тебя.

Да будет свет, да будет радость, единственная,
Да будут любовь и понимание вместе,
Да будет мир по всей земле для нас двоих.

Да будет свет, да будет радость, моя женщина,
Да будут любовь и понимание наши вечные,
Да будет мир по всей земле для тебя и меня.

Да будет свет, да будет радость, моя драгоценная,
Да будут любовь и понимание между нами всегда,
Да будет мир по всей земле ради нас.

Это настоящий рай, моя любовь,
Быть здесь, в этом небесном саду, с тобой,
Со всеми, кого ты любишь,
Где ничто не умирает и никогда не стареет,
И быть окутанным светом,
Который не отбрасывает тени.

Да, это царство внутри нас,
И все же, знаешь,
Иногда мне не хватает видеть и чувствовать,
Как духи танцуют во плоти.